21 
images, ce sera le seul, ce qui est parfait. 
La partie centrale sert à visualiser les éléments de votre livre, soit sous forme de code html 
(pour utilisateurs expérimentés), soit tel que le lecteur le verra dans sa liseuse. 
Nous allons faire deux choses : vérifier les métadonnées et valider votre EPUB. 
8.1. V
ERIFIER 
(
ET EVENTUELLEMENT EDITER
)
LES METADONNEES
Sigil permet d’afficher et d’éditer les métadonnées directement dans l’EPUB. Pour cela, 
vous cliquez sur la touche F8, ou vous choisissez la commande « Editeur de métadonnées » 
dans le menu Edition. Vous obtenez la fenêtre d’édition des métadonnées (image 
correspondant à l’exemple sauvé avec Atlantis) : 
Vous n’aurez pas les mêmes champs de métadonnées que dans l’exemple ci-dessus, bien 
sûr. Chaque cas est unique. Mais les métadonnées de base ci-dessous (sujet, description, 
éditeur…) se retrouvent à peu près partout.  
Si vous avez utilisé Atlantis et Calibre, un certain nombre de champs sont déjà remplis. 
Nous allons maintenant vérifier ce qui est déjà là et rajouter éventuellement ce qui manque. 
Étape 1 : vous vérifiez votre titre, vos auteurs, votre langue, et vous complétez les champs 
vides si vous le souhaitez (double cliquez sur la case valeur pour la remplir). 
Note : Le champ « Description » ne peut contenir qu’un seul paragraphe (il supprime les 
sauts de paragraphe du texte que vous lui avez copié, ainsi que les enrichissements 
typographiques – gras, souligné, etc. Ça donne en général un gros pavé peu lisible).  
Si vous avez sauvé vos métadonnées par Calibre, c’est en principe bon. Si ça ne l’est pas, 
comment faire pour y remédier ? 
Deux solutions : si vous êtes un pro, utilisez du html et des balises <p> et </p>. 
Si vous ne l’êtes pas, il y a une astuce très simple qui permet de le faire dans Calibre. Je la 
détaille en annexe (section 11). Vous pourrez donc copier une description qui contiendra 
plusieurs paragraphes. 
Convert pdf to ppt online - C# Create PDF from PowerPoint Library to convert pptx, ppt to PDF in C#.net, ASP.NET MVC, WinForms, WPF
Online C# Tutorial for Creating PDF from Microsoft PowerPoint Presentation
how to change pdf to powerpoint slides; conversion of pdf into ppt
Convert pdf to ppt online - VB.NET Create PDF from PowerPoint Library to convert pptx, ppt to PDF in vb.net, ASP.NET MVC, WinForms, WPF
VB.NET Tutorial for Export PDF file from Microsoft Office PowerPoint
how to convert pdf into powerpoint; copying image from pdf to powerpoint
22 
Étape 2 si vous en avez besoin, vous rajoutez des champs de métadonnées Basiques ou 
avancés avec le bouton « Ajouter Basique » ou « Ajouter une fonction ». Par exemple, dans 
les champs basiques, on trouve la langue de l’ouvrage. Dans les champs avancés (il y a 
beaucoup de choix, voir exemple ci-dessous), on trouve l’auteur de la préface, le traducteur, 
etc. Il n’est pas sûr que vous en ayez besoin, mais sachez que ça existe. 
(exemple de métadonnées avancées) 
Pour rajouter une métadonnée à votre ouvrage, vous en choisissez une dans la liste, vous 
cliquez sur OK et vous voyez apparaître une ligne supplémentaire dans la liste de vos 
métadonnées. Ensuite vous renseignez la case Valeur. Et vous recommencez si besoin est (on 
peut rajouter autant de champs de métadonnées que l’on veut). 
Exemple, on rajoute un traducteur ; Première étape, on sélectionne « Ajouter une 
fonction », comme ci-dessus, on cherche traducteur dans la liste, on clique OK et on a une 
nouvelle ligne qui apparaît : 
Online Convert PowerPoint to PDF file. Best free online export
Online Powerpoint to PDF Converter. Download Free Trial. Convert a PPTX/PPT File to PDF. Just upload your file by clicking on the blue
convert pdf to editable powerpoint online; converting pdf to powerpoint
How to C#: Convert PDF, Excel, PPT to Word
How to C#: Convert PDF, Excel, PPT to Word. Online C# Tutorial for Converting PDF, MS-Excel, MS-PPT to Word. PDF, MS-Excel, MS-PPT to Word Conversion Overview.
convert pdf to powerpoint slide; convert pdf slides to powerpoint
23 
Il suffit alors de rajouter le nom du traducteur dans la case « Valeur » pour cette ligne. Il 
faut double-cliquer sur la case pour qu’elle s’active. 
Une fois que toutes vos métadonnées sont fournies, vous cliquez « OK » pour revenir à la 
fenêtre principale. Ensuite vous sauvez (commande Enregistrer dans le menu Fichier). 
Note : Vous pourrez vérifier que vos métadonnées sont conformes à ce que vous souhaitez 
grâce à l’application Calibre, dans la section suivante. 
On va maintenant valider le résultat final. 
8.2. V
ALIDER VOTRE 
EPUB 
Pour valider votre EPUB, vous n’avez qu’une seule chose à faire sur Sigil : cliquer sur le 
bouton de vérification avec le signe vert (en haut à droite, c’est le dernier, juste à droite du 
sens interdit) et attendre quelques secondes que le message « no problems found ! » (ou 
« aucun problème trouvé ! ») s’affiche dans la zone message, en bas. Ensuite vous sauvez 
(n’oubliez pas – commande Enregistrer dans le menu Fichier), et vous quittez Sigil. 
Par contre, si vous avez des tas de messages d’erreurs qui s’affichent dans la zone 
message, ça veut dire que vous avez utilisé un convertisseur de mauvaise qualité qui a produit 
un EPUB non conforme. Ça arrive. Recommencez depuis le fichier Word, en essayant un 
autre outil de conversion. N’essayez pas de vous obstiner, un ebook qui ne passe pas le test 
d’ePubcheck sera refusé par les plateformes de vente. 
9. LA CONVERSION EN D’AUTRES FORMATS 
Pour cette conversion, nous allons utiliser Calibre. 
Calibre est une merveilleuse application, disponible en français, qui va gérer votre 
bibliothèque de livres numériques, effectuer les conversions, etc. Donc, vous commencez par 
l’installer en la téléchargeant là (http://calibre-ebook.com/) puis vous la lancez. Au début, 
votre bibliothèque sera bien sûr vide, mais vous pouvez y rajouter tous les livres numériques 
que vous aurez achetés ou téléchargés gratuitement (beaucoup d’ouvrages sont dans le 
How to C#: Convert Word, Excel and PPT to PDF
How to C#: Convert Word, Excel and PPT to PDF. Online C# Tutorial for Converting MS Office Word, Excel and PowerPoint to PDF. MS Office
add pdf to powerpoint presentation; how to convert pdf slides to powerpoint
C# PDF Convert: How to Convert MS PPT to Adobe PDF Document
C# PDF Convert: How to Convert MS PPT to Adobe PDF Document. Provide Free Demo Code for PDF Conversion from Microsoft PowerPoint in C# Program.
how to convert pdf to powerpoint slides; pdf page to powerpoint
24 
domaine public). 
Donc, dans Calibre, vous allez utiliser principalement 3 fonctions (les trois premiers 
boutons du haut). 
1) Ajouter des livres… Vous sélectionnez « Mon ouvrage.epub » que vous venez juste de 
fabriquer et d’éditer avec Sigil, et il apparaît dans votre bibliothèque, avec son titre 
(Mon ouvrage) et le nom de l’auteur. Sur la partie droite de la fenêtre, vous voyez sa 
couverture, ses étiquettes, et sa description (son 4° de couverture). 
2) Ensuite, vous allez vérifier vos métadonnées, grâce au deuxième bouton bleu avec un 
« i » blanc. Vous sélectionnez votre livre et vous cliquez sur ledit bouton. 
3) Le troisième bouton (convertir les livres) servira dans la section correspondante. 
Ceci est la page principale de Calibre. Donc, pour vérifier et éventuellement modifier vos 
métadonnées vous cliquez sur le deuxième bouton et vous voyez apparaître l’interface 
suivante : 
C# TIFF: Learn to Convert MS Word, Excel, and PPT to TIFF Image
PPTXDocument doc = new PPTXDocument(@"demo.pptx"); if (null == doc) throw new Exception("Fail to load PowerPoint Document"); // Convert PPT to Tiff.
convert pdf document to powerpoint; how to convert pdf to powerpoint on
VB.NET PowerPoint: Process & Manipulate PPT (.pptx) Slide(s)
This VB.NET online tutorial page can help you processing control add-on can do PPT creating, loading powerful & profession imaging controls, PDF document, image
pdf to powerpoint conversion; convert pdf to powerpoint
25 
Quelques points à regarder : 
1) La couverture… Si elle apparaît convenablement, tout va bien (c’est en principe le cas 
si vous avez utilisé Atlantis). Sinon, vous pouvez la rajouter en cliquant sur le bouton 
« parcourir » et en choisissant le fichier image qui va bien sur votre ordinateur. 
2) Le nom de l’auteur… S’il y a plusieurs auteurs, écrivez Albert Dupond & Sandrine 
Durand & Georges Dubois. 
3) La zone Ids sert à rentrer l’ISBN (c’est optionnel, les plateformes de vente vous en 
fournissent un si vous n’en avez pas). Si vous souhaitez absolument mettre le vôtre, ça 
se fait en deux étapes. D’abord on colle le numéro ISBN dedans (13 chiffres), sans 
espaces ni tirets. Ensuite, on clique sur le bouton juste à gauche (représentant un bloc 
note). La case se remplit avec « isbn : xxxxxxx », en vert pour dire que tout va bien. Si 
la case se colore en rouge, le numéro que vous avez rentré est mauvais. 
4) Le résumé. Dans la grande case « Commentaire », à droite en bas, vous devez voir 
apparaître le résumé/4° de couverture de votre livre, que vous avez collé dans le champ 
« description » de l’éditeur de métadonnées de Sigil. Sinon, revenez dans Sigil pour le 
rajouter (voir section 8.1). Lulu n’accepte que 1000 caractères, Amazon va jusqu’à 4 
000. 
5)  « Séries » sert quand vous publiez des livres appartenant à une même série, auquel cas 
vous indiquez dans cette case le nom de la série et à droite, dans la case « nombre » le 
numéro de l’ouvrage dans la série. Sinon, vous laissez tout ça en blanc. 
6) Vous pouvez mettre plusieurs étiquettes, séparées par des virgules. Ces étiquettes sont 
importantes, elles aideront le lecteur à vous choisir à bon escient. 
Ensuite, vous cliquez sur OK, et vos métadonnées sont éditées et sauvées. 
Nous allons maintenant jeter un coup d’œil à notre livre. Pour cela, il suffit de double-
cliquer sur la ligne de notre livre, dans la fenêtre principale de Calibre, et celui-ci s’ouvre 
dans une imitation de liseuse : 
VB.NET PowerPoint: Convert & Render PPT into PDF Document
VB.NET PowerPoint - Render PPT to PDF in VB.NET. How to Convert PowerPoint Slide to PDF Using VB.NET Code in .NET. Visual C#. VB.NET. Home > .NET Imaging SDK >
converter pdf to powerpoint; pdf into powerpoint
VB.NET PowerPoint: Read & Scan Barcode Image from PPT Slide
VB.NET PPT PDF-417 barcode scanning SDK to detect PDF-417 barcode image from PowerPoint slide. VB.NET APIs to detect and decode
add pdf to powerpoint; convert pdf pages into powerpoint slides
26 
On peut vérifier que tout va bien, utiliser la table des matières (qui s’affiche en cliquant sur 
le bouton en dessous des boutons « aA »), vérifier que le livre a une bonne tête quel que soit 
l’affichage, etc. 
Ensuite, on ferme l’afficheur et on passe à la dernière étape, la conversion du fichier EPUB 
en d’autres formats numériques. 
Cette étape est optionnelle, si vous vous contentez du format EPUB (par exemple avec une 
liseuse Sony, ou un Ipad). Par contre, pour vendre sur Amazon, vous aurez besoin d’un livre 
numérique au format MOBI. Rassurez-vous, ça prend 30 secondes. 
Sur la page principale de Calibre, vous cliquez sur le troisième bouton en haut à gauche, et 
vous obtenez la page suivante : 
27 
À gauche en haut, votre format d’entrée (EPUB). Au centre et à droite, la récapitulation de 
vos métadonnées (tout va bien ? Sinon, revenez à l’étape correspondante.) Et en haut à droite, 
un menu permettant de choisir le format de sortie. Sélectionnez « MOBI » dans la liste. 
Ensuite, appuyez sur OK. 
Quelques instants plus tard, Calibre aura fabriqué votre fichier MOBI. 
Une chose importante : Calibre a rangé votre fichier EPUB dans sa bibliothèque, dans un 
dossier qui porte le nom de l’ouvrage suivi d’un chiffre entre parenthèses. Ce dossier est lui-
même dans un dossier portant le nom de l’auteur. Vous faites un clic droit (control+clic sur 
Mac) sur votre livre et le menu contextuel qui apparaît permet d’ « ouvrir le dossier 
contenant ». Vous avez donc un dossier avec au moins trois choses : 
- Un fichier metadata.opf qui contient vos métadonnées (n’y touchez pas) 
- Un fichier cover.jpg, qui est l’image de la couverture, mise au bon format. On s’en 
servira quand on mettra le livre en vente sur des sites comme Amazon. 
- Un fichier EPUB qui s’appelle « Mon ouvrage - Prenom Nom.epub » et qui est la 
version finale. 
- Après la conversion en MOBI, un quatrième fichier a fait son apparition : « Mon 
ouvrage - Prenom Nom.mobi ». C’est ce fichier que vous utiliserez sur Amazon.fr. 
Voilà, vous avez terminé. Il ne vous reste plus qu’à passer à l’étape d’après pour vendre 
votre eBook sur les plateformes de vente de votre choix. Le tutoriel suivant (« Comment 
vendre ses livres numériques sur Amazon ») vous explique comment faire (c’est facile). 
10. UN MOT POUR FINIR… 
Comme vous le voyez, transformer son fichier texte en EPUB et autres formats n’est pas 
difficile. Mais c’est en grande partie grâce aux efforts des gens qui ont créé les outils 
28 
merveilleux que sont Calibre, Sigil ou autres. Ce sont des outils gratuits, mais il est toujours 
possible de faire une donation via PayPal (cela figure sur leur site). Ne les oubliez pas ! 
29 
11. ANNEXE : UTILISER CALIBRE POUR GENERER SON 4° DE 
COUVERTURE AU BON FORMAT 
Vous avez votre 4° de couverture prêt sous la forme d’un texte comportant plusieurs 
paragraphes. Voici ce que vous devez faire pour le rajouter dans la métadonnée 
« Description » de votre eBook, sans que les sauts de paragraphe ne disparaissent. 
Étape 1 : lancer Calibre. 
Étape 2 : Dans le bouton/menu d’ajout de livres (le livre rouge en haut à gauche), 
choisissez « Ajoutez un livre vide ». Cliquez OK sur la fenêtre suivante, sans toucher à rien. 
Un nouveau livre vide s’est ajouté à votre bibliothèque. Il porte le nom « inconnu(e) » et 
son auteur est « Prénom Nom ». 
Ce livre vide va nous servir temporairement à générer un 4° de couverture au bon format. 
Ensuite, on pourra l’effacer de sa bibliothèque, sauf si on risque de refaire souvent ce type de 
manipulation. 
Étape 3 : faire « Modifier les métadonnées » de votre livre vide. Il n’a pas de couverture, 
juste l’image de base, et il n’a pas de description. 
Dans la grosse case vide « Commentaires » à droite, copiez l’intégralité de votre 4° de 
couverture. Vous devez avoir l’équivalent de ceci : 
30 
Vous pouvez rajouter des gras, des italiques et des soulignés dans le texte avec les boutons 
au-dessus de la case, comme dans cet exemple. Mon conseil est de ne pas en abuser. 
Pour convertir votre 4° de couverture au bon format, cliquez sur le bouton « Source 
HTML » en bas de la case. 
Dans la case, vous voyez désormais votre texte transformé en HTML. 
Documents you may be interested
Documents you may be interested