telerik pdf viewer mvc : Change pdf to jpg on Library control component .net web page wpf mvc DE_2011_03_archiv0-part77

3/11
April
ISSN 1618-002X
Eine Publikation der    WIN-Verlag GmbH & Co. KG
D: 
Euro 14,40    
CH: 
SFr 24,50    
A: 
Euro 14,90
www.digital-engineering-magazin.de
Zeitschrift für integrierte Produktentwicklung
Teamcenter  Mobility eröffnet 
einfachen PLM-Zugang
Patente – Lähmung oder 
Förderung der Innovation?
Schutz geistigen Eigentums 
S. 36 
Neue CAE-Tools ermöglichen 
virtuelle Traumatologie
Medizintechnik 
S. 24
PRODUCT LIFECYCLE MANAGEMENT WIRD MOBIL
PROMOTION
Im Heft:
PLM-Messeführer zur 
Digital Factory 2011
Change pdf to jpg on - Convert PDF to JPEG images in C#.net, ASP.NET MVC, WinForms, WPF project
How to convert PDF to JPEG using C#.NET PDF to JPEG conversion / converter library control SDK
bulk pdf to jpg; pdf to jpg
Change pdf to jpg on - VB.NET PDF Convert to Jpeg SDK: Convert PDF to JPEG images in vb.net, ASP.NET MVC, WinForms, WPF project
Online Tutorial for PDF to JPEG (JPG) Conversion in VB.NET Image Application
pdf to jpeg; bulk pdf to jpg converter
Sie benötigen neues Adressmaterial für Ihre Umsatzsteigerung? Sie wollen Ihre  
Produkte potentiellen Neukunden gezielt anbieten? Wir liefern Ihnen die passenden  
Firmen-Adressen nach Schlüsselworten wie z.B. SAP, Oracle, Java, C++, SQL, .NET, OOAD, 
CRM, Microsoft Office, Lexware, 3D-CAD, AutoCAD, Catia, CNC, CAE, CANalyser, CanOE, 
Design Patterns, UML oder, oder, oder …
Nennen Sie uns einfach Ihre Schlüsselbegriffe.
Starten Sie gezielte Werbeaktionen mit über  
250.000 Spezial-Firmen-Adressen  
von AnzeigenDaten.de:
Adressen von aktiven Unternehmen  
(Anzeigenschalter), Print und Online
Selektierbar nach im Unternehmen  
eingesetzten Technologien, Verfahren  
und Berufsgruppen
Wahlweise nach PLZ, Branchen,  
Unternehmensgrößen
www.AnzeigenDaten.de
Telefon: (030) 390 88 406  
E-Mail: E.Borchardt@AnzeigenDaten.de
Nur  
0,89 Euro
pro Adresse 
(zzgl. MwSt.)
Firmenadressen
Neue
Online Convert Jpeg to PDF file. Best free online export Jpg image
Download Free Trial. Convert a JPG to PDF. Web Security. All your JPG and PDF files will be permanently erased from our servers after one hour.
change pdf to jpg online; convert pdf pages to jpg
Online Convert PDF to Jpeg images. Best free online PDF JPEG
Download Free Trial. Convert a PDF File to JPG. Web Security. Your PDF and JPG files will be deleted from our servers an hour after the conversion.
convert pdf file into jpg; convert pdf to 300 dpi jpg
Liebe Leser,
keine Technologie beschäftigt derzeit die gesamte 
IT-Branche so sehr wie das Cloud Computing. Dies 
zeigte auch die diesjährige CeBIT in Hannover. 
Cloud Computing bedeutet, dass Daten, Pro-
gramme und Rechenleistungen vom Rechner in 
der Firma oder im privaten Haushalt in die „Wol-
ke“ ausgelagert werden. Diese besteht aus Rech-
nern und Servern, die weltweit verteilt sein kön-
nen. Über das Internet greift der Benutzer dann 
darauf zu.
Cloud Computing verändert die IT-Landschaf-
ten: Firmen und Organisationen müssen Server 
und Softwarelösungen nicht selbst anschaff en, 
sie können Kapazitäten bei professionellen Anbie-
tern mieten. Bezahlt wird nur, was genutzt wird. In 
Deutschland setzen vor allem Unternehmen auf 
Cloud Computing und verlagern ihre Daten auf 
die Server-Farmen von Amazon, Google, IBM oder 
Microsoft. Ein realer Server lässt sich so von meh-
reren virtuellen Servern gemeinsam nutzen. Dies 
erhöht die Auslastung und ermöglicht Einsparun-
gen, beim Energieverbrauch sind beispielsweise 
mehr als 50 Prozent möglich. Viele Anbieter wit-
tern ein bedeutendes Geschäft: Der Cloud-Um-
satz mit Geschäftskunden und Privatverbrauchern 
wird laut den Analysten von IDC in diesem Jahr 
um rund 55 Prozent auf insgesamt 3,5 Milliarden 
Euro steigen. 2015 sollen etwa zehn Prozent aller 
IT-Ausgaben in Deutschland auf Cloud-Technolo-
gie entfallen.
Cloud-Computing-Anwendungen und -Dienste 
gibt es für viele Einsatzgebiete. Dies können Büro-
Applikationen sein, die sich in der „Wolke“ be n-
den, aber auch Lösungen im Bereich CAx und PLM 
sind bereits verfügbar oder in der Entwicklung.
Prinzipiell ist Cloud Computing eine Technolo-
gie, die viele Vorteile bietet. Trotzdem sollten An-
wender mögliche Risiken und Gefahren nicht au-
ßer acht lassen. So ist es nicht verwunderlich, dass 
sich Anwender zunehmend mit der Frage beschäf-
tigen, wie sicher die Daten in der Rechnerwolke 
sind. Eine Frage, die insbesondere für Unterneh-
men, die sensible Daten – zum Beispiel in der Pro-
duktentwicklung – besitzen, von großem Interesse 
sein dürfte. 
Mich verwundert es deshalb nicht, wenn Un-
ternehmen noch zögern, Cloud Computing zu 
nutzen. Grund dafür sind oft die Herausforde-
rungen in Sachen Datensicherheit, Compliance 
und Verfügbarkeit. Unverzichtbar sind in meinen 
Augen innovative Verschlüsselungskonzepte, 
die Informationen vor dem unbefugten Zugriff  
Dritter schützen und nur bei Bedarf diejenigen 
Informationen entschlüsseln, die wirklich benö-
tigt werden. Nur wenn die Anwendungen in der 
Cloud auch nachweislich sicher sind, wird die Ak-
zeptanz auf der Kundenseite steigen. Die Annah-
me mancher IT-Anbieter, dass Cloud Computing 
das ultimative Standardkonzept für jede Art von 
künftiger IT-Nutzung sein könnte,  nde ich je-
denfalls verfrüht. Noch geht die Schere zwischen 
Marketing-Visionen und Realität zum Teil zu weit 
auseinander.
Rainer Trummer, Chefredakteur
rt@win-verlag.de
3
Editorial
C# Image Convert: How to Convert Adobe PDF to Jpeg, Png, Bmp, &
String inputFilePath = @"C:\input.pdf"; String outputFilePath = @"C:\output.jpg"; // Convert PDF to jpg. C# sample code for PDF to jpg image conversion.
changing pdf to jpg on; pdf to jpeg converter
C# Image Convert: How to Convert Tiff Image to Jpeg, Png, Bmp, &
RasterEdge.XDoc.PDF.dll. C:\input.tif"; String outputDirectory = @"C:\output\"; // Convert tiff to jpg and show How to change Tiff image to Bmp image in your C#
batch pdf to jpg converter online; convert pdf into jpg online
3/2011
Inhalt
Datenmodelle und Verfahrensabläufe, 
die die mechatronischen Disziplinen 
zusammenführen, werden zum entschei-
denden Erfolgsfaktor.  
44
Vielfach-Nutzen durch Teile-Klassi-
fi kation: Vorkalkulation, Arbeitsplangene-
rierung, Warengruppenberechnung. 
48
CAD & Design
Viewer für CAD-Daten – eine Standort-
bestimmung zu Nutzen, Work ows, 
Integrationen und Grenzen. 
50
Ein Überblick über aktuelle Tools 
für 3D-CAD-Viewing. 
52
Automobilzulieferer Hella evaluiert V6 
von Dassault Systèmes und triff t erste 
Vorbereitungen für den Systemwechsel. 54
Simulation & Visualisierung
Virtuelle Umformtechnik: Blech-Prozess-
kette vorab durchgängig simulieren 
inklusive Formgebung und Crash. 
56
Daten & Prozesse
CNC-Maschinen-Interface von Gebhardt 
Systems – Fertigungsautomatisierung 
mit SAP. 
58
Hardware & Peripherie
Großformatdrucker
Thomas Rauh, Kisters, über Trends 
für den Einsatz von Großformatdruckern 
im CAD-Umfeld. 
60
Titelstory: Product Lifecycle Manage-
ment wird mobil: Teamcenter Mobility von 
Siemens eröff net einfachen PLM-Zugang für 
wesentlich mehr Beteiligte. 
34
Aktuell
Aktuelle Wirtschaftsmeldungen
Macher und Märkte 
6
Aktuelle Technikmeldungen
Trends und Technologien  
10
DIGITAL ENGINEERING Magazin 
im Internet 
8
Fachmesse Digital Factory: 
Festo zeigt gemeinsam mit Fraunhofer 
IPA das „Fast-Factory-Konzept“.  
13
Fachmesse Digital Factory – 
Trends und Produktneuigkeiten. 
14
SolidWorks World in San Antonio, Texas, 
präsentierte neue Produkte wie SolidWorks 
n!Fuze, Live Buildings und POST3D. 
16
ProSTEP iViP Symposium: Interview mit 
Sponsor CONTACT Software über Ziele 
des Symposiums (ab 5. April in München) 
und die Bedeutung des STEP-Formats. 17
ProSTEP iViP Symposium: PLM-Dis-
kussion in der wettbewerbsfreien Zone. 18
PLM-Initiative bei Hyundai Motor und 
Kia Motors: PTC als strategischer Partner.  20
Veranstaltungskalender 
22
Im Fokus
Medizintechnik
Virtuelle Traumatologie: Simulation 
einwirkender Kräfte auf ein klinisch 
validiertes Körpermodell ermöglicht 
detaillierte Verletzungsprognosen. 
24
Durchgängiges 3D-CAD/CAM 
schaff t Wettbewerbsvorteile in der 
Dental-Technik. 
26
Rapid-Prototyping-Modell ermöglicht
bessere Planung komplexer zahn-
chirurgischer Behandlungen. 
28
Tacton Confi gurator erlaubt es, die Kon-
struktion zu automatisieren und bringt 
Pluseff ekte für Vertrieb und Produktion. 30
Asphärische Augenimplantate und 
Schiene für Zähneknirscher: integrierte 
CAD/CAM-Lösung Topsolid im Einsatz. 33
Management
Titelstory: PLM-Informationen auf iPad, 
Smartphone oder Tablet-Computer 
helfen, Entwicklungs-, Änderungs- und 
Fertigungsprozesse zu verkürzen. 
34
Schutz geistigen Eigentums
Piratenpartei kritisiert schädliche 
Wirkung der Patente – Interview mit 
dem stellvertretenden Vorsitzenden 
Andreas Popp. 
36
Dr. Heiner Flocke, Vorstandsvorsitzender 
des patentverein.de e.V., erläutert schädli-
che Patent-Gerichtspraxis, die zum 
Missbrauch des Patentrechts einlädt. 
38
Gute Ideen erfordern gute Patente: 
Patentstrategien bei BSH Bosch und 
Siemens Hausgeräte.  
41
IM FOKUS: Medizintechnik. 
Der weltweite Markt für 
Medizintechnik bietet gro-
ße Wachstumschancen und 
ist hart umkämpft. Innova-
tionen sind mit geeigneten 
Software-Tools regelkon-
form in Qualitätsprodukte 
zu überführen. Im Fokus 
fi nden Sie Praxisberichte 
und konkrete Lösungssze-
narien von der virtuellen 
Traumatologie über Rapid 
Prototyping und intelligen-
te Produktkonfi guration 
bis hin zu durchgängigem 
3D-CAD/CAM in der Dental-
Technik (Seite 24).
JPG to PNG Converter | Convert JPEG to PNG, Convert PNG to JPG
Allow to change converting image with adjusted width & height; Change image resolution Open JPEG to PNG Converter first; Load JPG images from local folders in
changing pdf file to jpg; convert pdf to jpg batch
C# Create PDF from images Library to convert Jpeg, png images to
Batch convert PDF documents from multiple image formats, including Jpg, Png, Bmp, Gif, Tiff, Bitmap, .NET Graphics, and REImage.
changing pdf to jpg; convert pdf to jpg converter
Multifunktionsdrucker HP Designjet 
T2300 eMFP, erstes internetfähiges Gerät 
seiner Klasse, unterstützt mobiles Arbeiten 
in Design- und Konstruktionsteams.  
62
Viele Details im Detail: Großformatdrucker 
als Werkzeug, um Kunden zu faszinieren, 
zu gewinnen und nachhaltig zu binden. 63
Océ TDS750: neun Drucke im DIN-A1-For-
mat pro Minute und ohne Aufwärmzeit. 64
Komponenten + Werkstoff e
Edelstähle für Getriebekomponenten: keine
Windenergie ohne Hightechwerkstoff e. 66
Befehlsgeräte mit geringster Einbautiefe: 
schlanker geht ‘s nicht. 
68
Nachrichten Antriebstechnik 
70
Nachrichten Automatisierung 
72
Kennziff er: Liebe Leser, unter den redaktionellen Beiträgen fi nden Sie eine Kennzi er. 
Unter www.digital-engineering-magazin.de können Sie nach der Eingabe der jeweiligen Kennzi er 
weitere Informationen zum betre enden Artikel abrufen. 
Redaktionell erwähnte  Firmen in dieser Ausgabe
ABB S. 78, Altair S. 24, ANSYS S. 14, Aucotec S. 14, Autodesk S. 6, 14, Autoform Engineering S. 12, BASF S. 78, 
Baumer S. 72, 81, B&R S. 70, 73, Beckhoff  S. 72, BMW S. 9, B&R S. 70, BSH S. 41, CADFEM S. 14, Camtek S. 58, 
CENIT S. 15, ComputerKomplett S. 7, CONTACT Software S. 17, 44, CoreTechnologie S. 12, 52, Dassault Systèmes 
S. 9, 52, DentalCare S. 28, Deutsche Edelstahlwerke S. 66, Deutsche Messe S. 13, Dornberger S. 33, Docware 
S. 8, Doepke S. 75, Dornbirner Messe S. 6, Dubiel&Polok S. 53, DVS S. 79, DYNAmore S. 56, Elobau S. 73, EPLAN 
S. 10, Epson S. 63, EWM S. 78, Fosta S. 79, Fronius S. 79, Ganter S. 78, Garlock S. 80, Gebhardt Systems S. 58, 
Handtmann S. 76, Hewlett-Packard S. 62, Hillesheim S. 74, HIWIN S. 77, Hochschule Pforzheim, Hottinger 
Baldwin Messtechnik S. 70, HT Labor- und Hospitaltechnik S. 30, Hyundai Motor S. 20, ID-Consult S. 8, INNEO 
S. 11, InterCAM S. 11, ISD S. 14, Jaguar Land Rover S. 9, Jakobs Antriebstechnik S. 79, Jetter S. 72, Kisters S. 50, 
60, KIT S. 76, KNF Flodos S. 80, Lapp S. Layher S. 74, 74, Lino S. 8, 30, LPKF S. 75, Maplesoft S. 12, MB CAD S. 7, 
MFG S. 7, Minitec S. 77, Missler S. 33, MSC Tuttlingen S. 68, MISUMI S. 71, MTS Sensor S. 80, MTU S. 7, National 
Instruments S. 72, NVIDIA S. 12, Objet S. 28, Océ S. 64, Patentverein e. V. S. 38, PDES S. 8, Pewatron S. 73, Pfaff -
silberblau S. 71, Pilz S. 73, Piratenpartei Deutschland S. 36, PorMinent S. 81, Pöppelmann S. 77, PROSTEP S. 11, 
ProSTEP iViP S. 8, 9, 17, PTC S. 15, 20, Ra  S. 68, Reichelt Chemietechnik S. 80, RS Components S. 75, Ruland 
S. 71, SAP S. 58, SEAL Systems S. 10, Siemens S. 9, 26, 34, simus systems S. 48, SMC Pneumatik S. 81, Soft Gold 
S. 53, SolidLine S. 8, SolidWorks S. 16, 52, STAUFF S. 80, Stratasys S. 8, 76, Transcat S. 15, 54, Trelleborg S. 80, 
Universität Erlangen-Nürnberg S. 70, VDE S. 74,Victrex S. 76, WITTENSTEIN S. 70.
Nachrichten Elektrotechnik 
74
Nachrichten Werksto e 
76
Nachrichten Konstruktionsbauteile 
77
Nachrichten Verbindungstechnik  
78
Nachrichten Fluidtechnik 
80
EDITORIAL 
3
TITELBILD-HINWEIS 
6
IMPRESSUM 
81
VORSCHAU 
82
DIGITAL ENGINEERING-Marktplatz 
47
Titelthemen
Schutz geistigen Eigentums, ja, doch 
werden Patente von beherrschenden 
Firmen zum Ausbau der Marktstellung 
missbraucht? Mangelnde Patentqualität 
und Patent ut führen inzwischen zu Aus-
wüchsen, die auch die Patentgerichts-
barkeit überfordern. Die Nutznießer des 
bestehenden Systems haben das Patent 
als scharfe Wa e im wirtschaftlichen 
Machtkampf entdeckt. (Seite 36)
INNOVATIONEN – Werk-
sto e + Komponenten, 
Seite 65: Produktneu-
heiten sowie Praxisbe-
richte aus der Antriebs-, 
Automatisierungs-, 
Verbindungs-, Fluid- und 
Elektrotechnik sowie in-
novative Werksto e und 
Konstruktionsbauteile. 
3D-CAD Daten
dreidimensional drucken
Professionelle 
2D Drucklösungen 
für CAD/GIS und Grafik
www.kisters.de  
E-mail: info@kisters.de 
Tel.: 0241 9671-111
www.zprinter.de
3D-Drucker
4. - 8. April 2011
Halle 17 - Stand G49  
Deutsche Messe Hannover 
N
Performance native-3D CAD-Viewer
N
Viewer für Präsentation und CAD-Animation
N
Universalviewer 2D + 3D
N
freie 3D CAD-Viewer
N
Autoren-Werkzeuge
N
Publishing
3D-Modelle 
schnell, 
sauber, 
günstig,
in Farbe 
ausdrucken
Viewer
JPG to JBIG2 Converter | Convert JPEG to JBIG2, Convert JBIG2 to
Users may easily change image size, rotate image angle, set image rotation in dpi Covert JPG & JBIG2 image with high-quality; Provide user-friendly interface
conversion of pdf to jpg; .pdf to jpg
VB.NET PDF Convert to Images SDK: Convert PDF to png, gif images
Convert PDF to Jpg, Png, Bmp, Gif, Tiff and Bitmap in ASP.NET. Or directly change PDF to Gif image file in VB.NET program with this demo code.
convert pdf to jpeg; convert pdf page to jpg
3/2011
6
Aktuell
Macher und Märkte  
ARBURG, ein Hersteller von Spritzgießma-
schinen für die Kunststoff verarbeitung, setzt 
seit kurzem für die Elektronikentwicklung auf 
die CR-5000-Software von Zuken. Das Un-
ternehmen konnte so nach kurzer Zeit die 
Qualität der Endprodukte verbessern und die 
Entwicklungskosten deutlich senken. AR-
BURG bietet individuell auf die jeweilige An-
wendung ausgelegte modular aufgebaute 
Spritzgießmaschinen an. Die Grundlage dafür 
wird bereits im Entwicklungsbereich mit dem 
Einsatz der CR-5000-Software von Zuken für 
die Elektronikentwicklung gelegt.  
solidThinking, ein Unternehmen für Con-
cept Design und Styling Software, gab die 
Erweiterung seines Kundenkreises um füh-
rende Vertreter aus den Bereichen Architek-
tur, Konsumgüter, Mode, Schmuck und Ein-
richtung bekannt, der einen anhaltenden 
Aufschwung und ein starkes Wachstum im 
Markt für Industriedesign-Software verzeich-
nen kann. Viele dadurch gewonnene Neukun-
den wie etwa AXIO, Best S.p.A., Bottega Vene-
ta, Pelikan usw., vertrauen auf die 
Concept-Design- und -Styling-Software von 
solidThinking. 
SpaceClaim Corporation, Anbieter von 3D-
Direkt-Modellierungs-Lösungen zur schnel-
len Konzeption und Geometrie-Modi kation, 
gibt bekannt, dass sich Tyco Electronics, ein 
weltweit führender Hersteller von elektroni-
schen Komponenten, Netzwerklösungen und 
Unterseetelekommunikationssystemen, für 
den Einsatz von SpaceClaim Engineer zur 
Konzept- und Angebotsmodellierung sowie 
zur Modellvorbereitung für die CAE-Simulati-
on entschieden hat. SpaceClaim wird in allen 
Tyco-Electronics- (TE-) Geschäftseinheiten als 
unternehmensweite Engineering-Lösung im-
plementiert. 
Die international agierende Arntz Optibelt 
Gruppe setzt  auf die ERP-Software von pro-
ALPHA. Künftig werden etwa 400 Anwender 
des Herstellers von Antriebsriemen aller Art 
mit dem neuen System arbeiten. Mit Hilfe des 
proALPHA Work ows lassen sich die umfas-
send de nierten Soll-Geschäftsprozesse ein-
fach abbilden und überwachen. Außerdem 
will der Hersteller von Antriebsriemen mit 
proALPHA APS (Advanced Planning and Sche-
duling) die Durchlaufzeiten und Lagerbestän-
de reduzieren – bei gleichzeitiger Erhöhung 
der Termintreue. Durch den Einsatz der integ-
rierten Lösung können weiterhin erhebliche 
Fortschritte in der Kalkulation bei Transpa-
renz und Geschwindigkeit erzielt werden. Das 
integrierte Dokumentenmanagement-Sys-
tem sowie der proALPHA Analyzer als OLAP-
basiertes Analysewerkzeug für Ad-hoc-Aus-
wertungen, runden das Einsatzgebiet der 
Komplettlösung ab. 
Im Einsatz
Titelbild: Siemens PLM 
Software
Siemens PLM Software stellt 
auf der Hannover Messe 
erstmals Teamcenter Mobili-
ty vor. Diese Lösung ermög-
licht – bei Verfügbarkeit von 
WLAN- oder Breitband-Net-
zen – den Zugriff  über Smartphones oder Tablet-
Computer auf die mit Teamcenter verwaltete 
Produktentwicklungsumgebung. Diese neue 
Anwendung, im ersten Schritt auf dem iPad von 
Apple verfügbar, ermöglicht Mitarbeitern von 
Fertigungsunternehmen jederzeit und ortsun-
abhängig den Zugriff  auf Produktdaten und 
Prozesse, so dass Entscheidungen im ganzen 
Produktlebenszyklus schneller und fundierter 
getroff en werden können. 
Siemens PLM Software, eine Business Unit der 
Siemens-Division Industry Automation, ist ein 
führender, weltweit tätiger Anbieter von Product 
Lifecycle Management (PLM)-Software und zu-
gehörigen Dienstleistungen mit 6,7 Millionen li-
zenzierten Anwendern und mehr als 69.500 Kun-
den in aller Welt. Siemens PLM Software mit Sitz 
in Plano, Texas, arbeitet eng mit Unternehmen 
zusammen, um off ene Lösungen zu entwickeln, 
mit denen diese mehr Ideen in erfolgreiche Pro-
dukte umsetzen können. 
Siemens Industry Software GmbH & Co. KG
Franz-Geuer-St. 10
D-50823 Köln
Tel.: +49 (0) 221 208020
www.siemens.com/PLM
www.twitter.com/SiemensPLM_DE
AUTODESK 
Übernahme von Blue Ridge Numerics beschlossen
Mit rund 39 Millionen US-Dollar in bar über-
nimmt Autodesk den Simulationssoftware-
Anbieter Blue Ridge Numerics. Die Transaktion 
unterliegt den üblichen Abschlussbedingun-
gen und soll im ersten Quartal des Geschäfts-
jahrs 2012 von Autodesk (das am 30. April 2011 
endet) abgeschlossen werden. Nach Abschluss 
der Übernahme will Autodesk Blue Ridge Nu-
merics in seine Manufacturing Industry Group 
integrieren und die Entwicklung und den Ver-
trieb der CFdesign-Produkte des Unterneh-
mens fortsetzen. Die Kunden von Blue Ridge 
Numerics sollen weiterhin unterstützt und in 
die Manufacturing Community von Autodesk 
aufgenommen werden. Darüber hinaus will 
Autodesk die Entwicklung der Blue-Ridge-Nu-
merics-Produkte mit Multi-CAD-Ansatz fortset-
zen und damit den direkten Datenaustausch 
zwischen CFdesign-Produkten und verschie-
denen CAD-Softwareprodukten ermöglichen.
KENNZIFFER: DEM22098T
DORNBIRNER MESSE „INTERTECH“ VOM 18. BIS 20. MAI 2011
Mit der 21. „intertech“ ins dritte Jahrzehnt
Im Mai  ndet die größte und bedeutendste 
regionale Technologie-Messe in Dornbirn, 
Österreich, statt. Ein Schwerpunkt heißt in 
diesem Jahr „Alternative Energieformen der 
Zukunft“. Erstmals gibt es „Technologie-Ge-
spräche“, die vorwiegend auf die Interessen 
von kleinen und mittleren Unternehmen zu-
geschnitten sind. In elf Hallen präsentieren 
Hightech-Betriebe drei Tage lang vor allem 
übergreifende Lösungsansätze aus den Berei-
chen Automatisierung, Mess- und Regeltech-
nik, Zulieferindustrie sowie Forschung und 
Bildung. Mit etwa 400 erwarteten Ausstellern 
aus Deutschland, Liechtenstein, der Schweiz 
und Österreich bündelt die Fachmesse bran-
chenspezi sches Know-how. Zeitgleich mit 
der „intertech“  ndet 
die Arbeitsschutz-Messe 
PREVENTA statt. Arbeits-
sicherheit, Brandschutz, 
PSA sowie Gesundheits-
vorsorge am Arbeitsplatz 
stehen dabei ein weiteres 
Mal im Mittelpunkt.
KENNZIFFER: DEM22099
Bild: Dornbirner Messe
3/2011 
7
Macher und Märkte 
Aktuell
COMPUTERKOMPLETT 
Kompetenz und Erfahrung unter einem Dach
Mit Beginn des Jahres hat die Steinhil-
berSchwehr Gruppe eine neue Struktur 
ihres gesamten Unternehmensauftritts 
eingeführt. Dazu zählt die Etablierung 
der Dachmarke ComputerKomplett und 
die Einführung einer neuen Corporate 
Identity. Mit dem einheitlichen Markt-
auftritt werden die Firmen der Unter-
nehmensgruppe SteinhilberSchwehr, 
ASCAD mit der Beteiligung MTC, ifax und 
SteinhilberSchwehr Consulting gestärkt.
Durch das Wachstum der zurücklie-
genden Jahre ist die ComputerKom-
plett-Gruppe heute einer der großen 
IT-Partner im Mittelstand. Hierbei wur-
de konsequent die Strategie verfolgt, 
durch organisches Wachstum und Zu-
käufe ein Leistungsportfolio von Spezi-
alanbietern zu bündeln, mit dem alle IT-
Anforderungen bei mittelständischen 
Fertigungs- und Handelsunternehmen 
abgedeckt werden. „Mit dem abgelau-
fenen Jahr 2010 sehen wir dieses Ziel 
erreicht“, so Karl-Heinz Eberle, Vor-
standsvorsitzender der ComputerKom-
plett SteinhilberSchwehr AG. In der 
Unternehmensgruppe realisieren nun 
über 400 Mitarbeiter an 15 Standorten 
durch gängige Lösungen zur Prozess-
optimierung mit ERP, PLM und IT. Die 
Marke ComputerKomplett beinhaltet 
bereits das Leistungsversprechen: Lö-
sungen auf Basis führender Technolo-
gien, ergänzt um Beratungs- und Pro-
zess-Know-how. Die bisherigen Firmen 
bleiben unter der Dachmarke Compu-
terKomplett erhalten, um die jeweili-
ge Kompetenz und Er fahrung zu do-
kumentieren. Auch ändert sich an der 
rechtlichen Struktur nichts, so dass Ver-
träge von dem Schritt zur Dachmarke 
unberührt bleiben.
KENNZIFFER: DEM22089
MB CAD 
SolidWorks „Top 
Reseller 2010“-Award 
Bereits zum dritten Mal ge-
wann die MB CAD GmbH 
einen der begehrten Solid-
Works Reseller-Awards, die 
wie gewohnt am letzten 
Abend der SolidWorks World 
2011 verliehen wurden. Mit 
der Auszeichnung zum „Top 
Reseller 2010“ der Western 
EMEA Region wurde das Un-
ternehmen für seine heraus-
ragenden Leistungen in den 
Bereichen 
Kundenservice 
und -support geehrt.  Die So-
lidWorks Reseller-Awards ba-
sieren auf einer Online-Um-
frage, die unter den Kunden 
des jeweiligen Fachhändlers 
durchgeführt werden. Dabei 
wird die Kundenzufriedenheit 
anhand verschiedener Krite-
rien in den Bereichen Service 
und Support gemessen, etwa 
die Kompetenz, 
Beratungsquali-
tät und Praxiser-
fahrung der Ver-
triebsmitarbeiter sowie der 
Umgang des Fachhändlers 
in Problemsituationen ein-
schließlich der Erreichbarkeit, 
Verfügbarkeit und Reaktions-
zeit bei Anfragen und Freund-
lichkeit der Top-Hotline. Das 
Ergebnis „Höchste Kundenzu-
friedenheit in Western EMEA“ 
bestätigt einmal mehr das 
Engagement des gesamten 
MB-CAD-Teams, seinen Kun-
den als kompetenter und zu-
verlässiger Partner zur Seite 
zu stehen. Die MB-CAD-Kun-
den belohnten bei der Wahl 
zum „Top Reseller 2010“ vor 
allem die Beratungsstärke 
und das  lösungsorientierte, 
auf spezi sche Kundenanfor-
derungen hin angepasste Ar-
beiten.
KENNZIFFER: DEM22088
MFG UND DIESELMOTORENHERSTELLER MTU
E  zienter Einkauf 
über Online-Marktplatz
Der 
Dieselmotorenherstel-
ler MTU bezieht zur Fertigung 
der leistungsstarken Motoren 
von  vielen Zulieferern tausen-
de Teile, deren Einkauf e  zient 
über die Plattform von MFG.
com abgewickelt wird. Das zur 
Tognum-Gruppe gehörende 
Unternehmen MTU Friedrichs-
hafen GmbH nutzt den On-
line-Marktplatz von MFG.com, 
um einen Großteil der benö-
tigten Bauteile für die Produk-
tion auszuschreiben. MFG.com 
ist einer der weltweit größten 
Sourcing-Marktplätze für das 
produzierende Gewerbe. Der 
Zugang zum Online-Marktplatz 
ist kostenfrei. Dies vermeidet 
Akzeptanzprobleme auf Seiten 
der Lieferanten und Preiserhö-
hungen, die durch eine Umla-
ge der Zugangskosten zwangs-
läu g die Folge wären. Neben 
der kostenfreien Nutzung steht 
den MTU-Lieferanten auch der 
Support von MFG.com jeder-
zeit zur Verfügung. Bei MTU 
selbst erfolgte der Umstieg 
auf die Online-Plattform qua-
si ohne Belastung der hausei-
genen IT-Abteilung: Obwohl 
die Einkaufsstruktur denkbar 
komplex ist, haben die Einkäu-
fer die Plattform selbst an ihre 
Anforderungen angepasst. Da 
MFG.com mit dem SAP-System 
von MTU verbunden ist, lassen 
sich über 200.000 Konstrukti-
onszeichnungen ohne Umwe-
ge in die Plattform und somit 
in  Ausschreibungen einbin-
den. MTU plant, auch den Ein-
kauf in den chinesischen und 
amerikanischen Standorten in 
Kürze über MFG.com abzuwi-
ckeln. Außerdem will das Un-
ternehmen prüfen, inwiefern 
auch der Einkauf für die nicht-
produktionsrelevanten Teile 
mit Hilfe des Online-Marktplat-
zes optimiert werden kann.
KENNZIFFER: DEM22087
Bild: SolidWorks
:GE"Hd[ilVgZ[ʇg
YZcB^iiZahiVcY
lll#VWVh#YZ
676HHd[ilVgZ6<
HʇYZcYhigVʏZ)'
,+&(*@Vgahgj]Z
^c[d5VWVh#YZ
IZa#%,'&$.+,'("%
;Vm%,'&$.+,'("&%%
ʍ;ʇgk^ZaZ7gVcX]Zc

Vjh;Zgi^\jc\!=VcYZa! 
9^ZchiaZ^hijc\
ʍ>ciZgcVi^dcVa
ʍBZ]gVah(%?V]gZ

OjkZga~hh^\`Z^i!@cdl"]dl
jcY>ccdkVi^dc
:GEZ7jh^cZhh
=VaaZ&,!HiVcY7+'
3/2011
8
Aktuell
Macher und Märkte  
DIGITAL ENGINEERING Magazin online  
Die Internet-Seiten des DIGITAL ENGINEERING Magazins 
gehören zu den zentralen Informationsquellen der CAx-Com-
munity. Technische Vorstände und Geschäftsführer, Entwick-
lungs- und Projektleiter, Ingenieure und Konstrukteure  n-
den hier täglich aktualisierte Branchennachrichten mit Archiv 
und Suchfunktion sowie nützliche CAx-Links, Leseproben aus 
dem aktuellen Heft und ein Digital-Engineering-Anwender-
forum. Hinzu kommt eine Übersicht über Veranstaltungen 
und Fachmessen. 
Wöchentlicher Newsletter  Abonnieren Sie kostenlos 
den wöchentlichen Newsletter des DIGITAL ENGINEERING 
Magazins. Er informiert Sie kompakt und aktuell über alles 
Wissenswerte im Umfeld von 
CAD/CAM, CAE, PDM und 
PLM. Melden Sie sich an un-
ter: www.digital-engineering-
magazin.de 
LINO IST RESELLER FÜR KEYSHOT-SOFTWARE
Vertriebspartnerschaft Luxion ApS
KOOPERATION VON SOLIDLINE UND DOCWARE 
Brücke im Bereich 3DVIA-Anwendungen
STRATASYS IMPLEMENTIERT TOTAL-QUALITY-MANAGEMENT-SYSTEM
Zerti ziert gemäß ISO 9001:2008 
Lino, Beratungshaus für De-
sign Automation, 3D-CAD 
und Datenqualität, und Luxi-
on ApS, Software-Spezialist 
für Echtzeit-Rendering und 
Beleuchtungssimulation, ha-
ben eine Partnerschaft über 
den Vertrieb der 3D-Rende-
ring-Software KeyShot ge-
schlossen. Die 3D-Rendering-
Software ist in den Varianten 
KeyShot (max. 2.1 / 4.1 Mega-
pixel, Node Locked) und Key-
Shot Pro (unbegrenzte Au ö-
sung, Node Locked, Floating) 
ab sofort über das Software- 
und Beratungshaus Lino er-
hältlich.
KENNZIFFER: DEM22092
SolidLine und die Docware 
GmbH, ein Spezialist für Ersatz-
teilkatalog-Software, geben 
ihre Kooperation im Bereich 
3DVIA-Technologie bekannt. 
Docware hat den 3DVIA Com-
poser Player von Dassault Sys-
tèmes in die Ersatzteilkatalog-
Software PARTS-PUBLISHER 
integriert und arbeitet mit So-
lidLine im Bereich Vertrieb von 
3DVIA-Software zusammen. 
Wie bereits 2010 werden Doc-
ware und SolidLine auch im Jahr 
2011 kostenlose Informations-
veranstaltungen zum Thema 
„Erstellung von Ersatzteilkatalo-
gen und anderen technischen 
Dokumentationen mit 3DVIA-
Technologie“ anbieten. 
KENNZIFFER: DEM22094
Stratasys, Hersteller von additi-
ven Fertigungsmaschinen für 
Prototypen und Kunststoff teile, 
hat nun die Zerti zierung ge-
mäß ISO 9001:2008 erhalten. ISO 
9001:2008 bietet eine Struktur 
für ein Qualitätsmanagement-
system, das Kundenzufrieden-
heit, gleichbleibende Qualität 
und E  zienz zum Ziel hat. Stu-
dien zeigen, dass Unternehmen 
mit ISO 9001:2008-Zerti zie-
rung eine bessere Performance 
als ihre Kontrollgruppe aufwei-
sen. Auch wurde festgestellt, 
dass anfängliche Investitionen 
durch die Vorteile von mehr in-
ternationalen Aufträgen und 
eines größeren inländischen 
Marktanteils schnell aufgewo-
gen werden. Darüber hi naus 
gibt es interne Vorteile wie 
eine höhere Kundenzufrieden-
heit und Verbesserungen bei 
der abteilungsübergreifenden 
Kommunikation, Arbeitsabläu-
fen und der Zusammenarbeit 
mit Kunden und Lieferanten. 
Die Non-Pro t-Unternehmens-
beratung Enter prise Minneso-
ta, die Fertigungsunternehmen 
aus Minnesota bei der Imple-
mentierung von geschäftlichen 
Lösungen unterstützt, spiel-
te bei den Vorbereitungen für 
die Zerti zierung gemäß ISO 
9001:2008 eine federführende 
Rolle. 
KENNZIFFER: DEM22091
ID-CONSULT
Adi Stahuber an Board
ID-Consult, Innovations- und 
Technologieberatung aus 
München, baut seine Prä-
senz und Dienstleistungen in 
Deutschland aus und erwei-
tert sein Team. Für ID-Con-
sult wird Adi Stahuber neue 
Geschäftsfelder und -mo-
delle erschließen und stra-
tegische Partnerschaften im 
PLM- und ERP-Umfeld auf- 
und ausbauen. Adi Stahuber 
bringt langjährige Manage-
ment-Erfahrungen in der 
Leitung von internationalen 
Software- und Consulting-
Unternehmen ein, kennt die 
Herausforderungen der Fer-
tigungsindustrie und kann 
auf umfangreiche Best Practi-
ces und exzellentes Lösungs-
Know-how in den Bereichen 
Produktentwicklung, Logis-
tik, Vertrieb und After-Sales 
zurückgreifen.
KENNZIFFER: DEM22090
Bild: ID-Consult 
PROSTEP IVIP UND PDES
Neues STEP-Anwendungsprotokoll 
242 in ISO erfolgreich
Im Januar gab die ISO (In-
ternational Organization for 
Standardization) bekannt, 
dass der von ProSTEP iViP 
und PDES eingereichte Vor-
schlag zur Standardisierung 
von STEP AP 242 angenom-
men wurde. Projektziel ist, bis 
Ende 2011 einen weltweit ak-
zeptierten Backbone für die 
Automobil- und Luft fahrt-
industrie zu schaff en. Das 
Vorhaben wird von den in-
ternationalen Gremien PDES, 
JAMA, AIA, ASD-STAN, GA-
LIA, VDA und NIST sowie den 
Industrievertretern 
EADS, 
BoostAero, Boeing, Lockheed 
Martin und Rockwell Collins 
vorangetrieben. Die Gesamt-
projektleitung liegt beim 
ProSTEP-iViP-Verein.
KENNZIFFER: DEM22093
3/2011 
9
Aktuell
PROSTEP IVIP UND SIEMENS PLM SOFTWARE 
Prozess zur ISO-Standardisierung von JT 
Siemens PLM hat zusammen mit Pro-
STEP iViP, internationales Konsortium 
zur Förderung off ener Standards, den 
formellen Prozess eingeleitet, in des-
sen Rahmen das Datenformat JT zu ei-
nem internationalen ISO-Standard für 
leichtgewichtige 3D-Daten werden soll. 
Leichtgewichtige 3D-Daten sind ein 
Teil der umfangreicheren Produktda-
tende nition, die üblicherweise von 
CAD-Programmen erzeugt wird. Sind 
leichtgewichtige Formate off en und 
weit verbreitet, dann werden Informa-
tionen, die ansonsten in den proprie-
tären Daten der CAD-Systeme stecken, 
leichter für Anwendungen wie Digital 
Mock-up (DMU), Simulation, Design in 
Context und vereinfachte Zeichnungen 
zugänglich.
Bereits 2009 wurde der erste Schritt 
in internationale Standards (ISO PAS 
14306) unternommen. ProSTEP iViP und 
Siemens PLM Software arbeiten Hand in 
Hand daran, JT zu diesem Status zu ver-
helfen. Die ISO verlangt, dass für neue in-
ternationale Standards zunächst ein ab-
gestimmter Vorschlag für einen neuen 
Arbeitspunkt (New Work Item Proposal) 
de niert wird. Der  Abstimmungsgang 
für JT wurde im Som-
mer 2010 gestartet 
und nach Überprü-
fung als neuer Ar-
beitspunkt für das 
Programm der Kom-
mission akzeptiert. 
Um den Vorgang zu 
unterstützen, hat Sie-
mens PLM Software 
eine aktualisierte Spe-
zi kation des JT-Datei-
formats veröff entlicht. 
Die JT File Format Spe-
ci cation Version 9.5 
wird als neuer Standard den ISO-Prozess 
durchlaufen. ProSTEP iViP stellt sicher, 
dass alle Lösungen, die seinen Mitglie-
dern bereitgestellt werden, seinen An-
forderungen entsprechen, zusammen-
passen und auf Standards basieren.
KENNZIFFER: DEM22097
Macher und Märkte  
BMW UND JAGUAR LAND ROVER 
Einsatz der V6-PLM-Lösung von Dassault Systèmes
Der bayerische Automobilhersteller BMW 
hat sich für den Einsatz der V6-PLM-Lösun-
gen von Dassault Systèmes entschieden. 
Damit wird künftig die Elektrik, Elektronik 
(E/E) sowie die Embedded-System-Archi-
tektur von BMW-Fahrzeugen entwickelt. 
Mit AIDA – dem „Architektur, Integration 
und Design für Automotive“-Projekt – 
führt BMW einen unternehmensweiten 
Prozess ein. Sämtliche Aspekte und Betei-
ligte des E/E-Prozesses lassen sich so mit-
einander verbinden. BMW nutzt V6, um 
eine gemeinsame IP-Referenz zu erzeu-
gen, wodurch sich Kundenanforderun-
gen mit implementierbaren Funktionen 
im Fahrzeug verknüpfen lassen, während 
gleichzeitig die logische Architektur der 
Systeme de niert und deren physische 
Ausprägung in Form von Hardware und 
Software ausgesteuert wird. BMW wird 
die V6-Lösung zudem einsetzen, um die 
steigende Komplexität der Embedded-
Systeme im Fahrzeug bewältigen zu kön-
nen. Dabei wird eine Master-Architektur 
für alle Fahrzeugmodelle erstellt und eine 
kontinuierliche Modernisierung der Fahr-
zeugfunktionen möglich. Durch die Wie-
derverwendung von Funktionen und die 
Trennung von Hardware- und Software-
Komponenten im Entwicklungsprozess 
will BMW im E/E-Bereich erhebliche Kos-
teneinsparungen erzielen. 
Auch der Automobilhersteller Jaguar 
Land Rover will Dassaults V6-Lösungen 
für das Product Lifecycle Management 
einführen, um damit E  zienz und Ge-
schwindigkeit in der Entwicklung zu stei-
gern und Komplexität zu reduzieren. Der 
PLM-Anbieter wurde von Jaguar Land 
Rover nach einer 18-monatigen Evaluie-
rungsphase als Partner ausgewählt. Die 
Evaluierung beinhaltete eine komplette 
Analyse von Dassaults PMTI-Umgebung 
(Process, Method, Tools, Information). 
Entwicklungsingenieure von Dassault 
Systèmes und Jaguar Land Rover wer-
den gemeinsam neue Prozesse und Lö-
sungen erarbeiten, die gleichzeitig eine 
Vereinfachung und Spezialisierung der 
Arbeitsweisen ermöglichen sollen. Bei-
des wird benötigt, um eine neue Fahr-
zeuggeneration zu schaff en. 
KENNZIFFER: DEM22095
WECHSEL ZU PORSCHE-TOCHTER
Peter Schenkel leitet 
den Bereich PLM bei 
MHP
Seit Anfang des Jahres lei-
tet Peter Schenkel (50) die 
Service Unit PLM (Product 
Lifecycle Management) bei 
der Prozess- und IT-Bera-
tung Mieschke Hofmann 
und Partner (MHP). Dort ge-
hört er als Associated Part-
ner der Geschäftsleitung 
an. Der Diplom-Maschinen-
bauer war zuvor 25 Jahre 
bei der ASCAD GmbH tätig 
und baute bei dem IT-Un-
ternehmen verschiedene Geschäfts-
bereiche, etwa die PLM-Beratung, auf 
– seit 1989 als Gesellschafter und seit 
1995 als Mitglied der Geschäftslei-
tung. Mieschke Hofmann und Partner 
(MHP) ist die führende Prozess- und IT-
Beratung im deutschen Automotive-
Markt und ein Tochterunternehmen 
der Porsche AG.
KENNZIFFER: DEM22096
Die Porsche-Tochter 
MHP stärkt mit Peter 
Schenkel ihren PLM-
Bereich und reagiert 
damit auf den Wan-
del in der Automoti-
ve-Branche.
Bild:MHP
'$;ZDUH
ɾ
±YRQGHU,GHH]XP$XWRPRELO
HQJ'$;
'DWHQDXVWDXVFKɵEHU2)73
2)73)73XQG,QWHUQHWSRUWDO
PLW(1*'$7XQGZHLWHUHQ
=XVDW]PRGXOHQ
0HKU,QIRVXQWHUZZZKXHQJVEHUJFRP
10
Aktuell
Trends und Technologien
SCHALTSCHRÄNKE
STROMVERTEILUNG
KLIMATISIERUNG
Hannover Messe
04.-08.04.2011
Halle 11, Stand E06
SEAL SYSTEMS
Produktstruktur als gra scher Baum
Bei Astrium Space Transpor-
tation werden umfangreiche 
Produktstrukturen mit Lösun-
gen von SEAL Systems als gra-
 scher Baum aufbereitet und 
gedruckt. Eine Standard-SAP-
Transaktion von SEAL Systems 
erlaubt die kon gurierbare Su-
che über Materialstücklisten, 
in der alle relevanten Informa-
tionen über den zu erstellen-
den gra schen Baum abge-
legt sind. Richtig eingestellt 
werden alle Daten, die für die 
gra sche 
Produktdarstel-
lung benötigt werden, an das 
Output-Managementsystem 
PLOSSYS netdome überge-
ben. Im Output Management 
laufen nacheinander dann 
folgende Verarbeitungsschrit-
te ab:  Die Aufbereitung der 
Rohdaten zu einer gra schen 
Übersicht übernimmt der 
Treejuggler, der gemeinsam 
mit der Universität Passau ent-
wickelt wurde und in PLOSSYS 
netdome integriert ist. 
LOSSYS netdome überprüft 
den vom Treejuggler erzeug-
ten rohen gra schen Baum 
auf dessen geometrische Ab-
messungen und wählt dann 
anhand der Größe einen pas-
senden Zeichnungsrahmen 
(DIN A0 bis DIN A4) aus, in den 
der eigentliche Baum einge-
fügt wird.  
Im letzten Schritt wird die 
Zeichnung noch für das ge-
wünschte Endgerät (Drucker, 
Plotter, elektronische Ausga-
bedatei) aufbereitet und aus-
gegeben. Innerhalb weniger 
Minuten liegt die aktuelle Vi-
sualisierung der Produktstru-
kur vor, gut lesbar und vollau-
tomatisch. 
Das Verfahren ist auch für 
umfangreiche Produktstruk-
turen beziehungsweise Stück-
listen geeignet. Die Anwen-
dung wurde zusammen mit 
Astrium Space entwickelt. 
KENNZIFFER: DEM22047
EPLAN-SCHNITTSTELLE ZUM PDM-SYSTEM VAULT
Ein Work ow – eine Datenhaltung
In der Mechatronik wird in 
Sachen Datenhaltung ab-
solute 
Durchgängigkeit 
verlangt. Die neue Eplan-
Schnittstelle zum PDM-Sys-
tem Vault ermöglicht zwi-
schen Elektro-, Fluidtechnik 
und Mechanik ein reibungs-
loses Zusammenspiel. Das 
Ergebnis ist ein mechatroni-
scher Work ow, der den ge-
samten Engineering-Prozess 
vereinfacht und beschleu-
nigt. Mit der bidirektiona-
len Eplan-Schnittstelle las-
sen sich Konstruktionsdaten 
aus AutoCAD Inventor oder 
Mechanical nun gemeinsam 
mit elektro- und  uidtechni-
schen Projekten verwalten. 
Die direkte Verbindung zwi-
schen dem PDM-System und 
der Eplan-Plattform 2.0 sorgt 
für hohe Transparenz. Zudem 
beschleunigt eine integrierte 
Revisionsverwaltung die Da-
teiorganisation in Mechanik 
und CAE, sichert eine zuver-
lässige Freigabe und Nach-
verfolgung der Projektdaten 
und reduziert Fehler im Kon-
struktionsprozess. Alle Da-
ten sind gleich abteilungs-
übergreifend im Zugriff  und 
zentral gegen unberechtigte 
Nutzung geschützt. In einer 
zentralen Struktur verwal-
tet der Vault-Server sowohl 
die M-CAD-Konstruktions-
daten wie auch die Projekt-
daten aus Eplan Electric P8, 
Eplan Fluid oder Eplan PPE. 
Alle Informationen werden 
disziplinübergreifend struk-
turiert – die Variantenvielfalt 
im Unternehmen ist im Griff . 
Die neue Eplan-Schnittstelle 
für Vault vereinheitlicht auch 
die Artikelverwaltung. Alle 
angelegten Artikel werden 
im PDM-System angezeigt. 
Damit lassen sich komplet-
te übergreifende Stücklisten 
erstellen, die Informationen 
wie Artikelnummer, Lieferant 
oder Hersteller beinhalten.
KENNZIFFER: DEM22048
Bild: Eplan
Bild: SEAL Systems
Documents you may be interested
Documents you may be interested