Electrical installation
Standard devices in the power range of 55 kW
Mains connection
6
151
EDS82EV903   EN   3.0
6.7.2
Mains connection
Stop!
ƒ
Only connect the controller to the permitted mains voltage ( Technical
data). A higher mains voltage destroys the controller!
ƒ
Some controllers may only be actuated with a mains choke or mains filter.
This requirement can differ with regard to operation at rated power and
operation at an increased rated power.
ƒ
The leakage current to earth (PE) is > 3.5 mA. In accordance with
EN 61800−5−1 a fixed installation is required. The PE conductor has to be
designed double.
L1
L2
L3
N
PE
+UG
-UG
Z1
PE
L1
L2 L3
3/PEAC 400V
T2
T1
L2 L3
L1
L1 L2 L3
+UG
-UG
PE
l
3/PEAC 400V
PE
L1, L2, L3
+UG, -UG
PE
15 Nm
132 lb-in
M8
PE     L1’ L2’ L3’
Gerät / Load
Z1
L1 L2 L3
+UG
-UG
PE
l
PE
L1, L2, L3
+UG, -UG
PE
15 Nm
132 lb-in
M8
T1
T2
2,5 Nm
22.1 lb-in
L1
L2 L3
+UG
-UG
3/PEAC 400V
PE
l
L1 L2 2 L3
+UG,-UG
PE
M8
15 Nm
132 lb-in
PE
E82EV453K4:
2-6 Nm (17.7-53.1 lb-in)
E82EV553K4:
6-12 Nm (53.1-106.2  lb-in)
L1,L2,
L3

8200vec289
Fig. 6−22
Mains connection 45 ... 55 kW
 Connection for mains choke
Connection for footprint mains filter
Connection for built−on mains filter
Connection for braking unit ( Documentation of braking unit)
Temperature monitoring connection for mains filter (thermal contact)
Z1
Mains choke/mains filter
Pdf image extractor c# - Select, copy, paste PDF images in C#.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Support PDF Image Extraction from a Page, a Region on a Page, and PDF Document
extract image from pdf; extract images from pdf files without using copy and paste
Pdf image extractor c# - VB.NET PDF Image Extract Library: Select, copy, paste PDF images in vb.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Support PDF Image Extraction from a Page, a Region on a Page, and PDF Document
online pdf image extractor; extract image from pdf online
Electrical installation
Standard devices in the power range of 55 kW
Fuses and cable cross−sections according to EN 60204−1
6
152
EDS82EV903  EN  3.0
6.7.3
Fuses and cable cross−sections according to EN 60204−1
Supply conditions
Range
Description
Fuses
Utilisation category: only gG/gL or gRL
Cables
Laying systems B2 and C: Use of PVC−insulated copper cables, conductor temperature < 70 °C,
ambient temperature < 40 °C, no bundling of the cables or cores, three loaded cores. The data are
recommendations. Other dimensionings/laying systems are possible (e.g. in accordance with
VDE 0298−4).
RCCB
Controllers can cause a DC current in the PE conductor. If a residual current device (RCD) or a
fault current monitoring unit (RCM) is used for protection in the case of direct or indirect
contact, only one RCD/RCM of the following type can be used on the current supply side:
–Type B (universal−current sensitive) for connection to a three−phase system
–Type A (pulse−current sensitive) or type B (universal−current sensitive) for connection to a
1−phase system
Alternatively another protective measure can be used, like for instance isolation from the
environment by means of double or reinforced insulation, or isolation from the supply system
by using a transformer.
Earth−leakage circuit breakers must only be installed between mains supply and controller.
Observe all national and regional regulations!
Operation at rated power
8200 vector
Rated fuse current
Cable cross−section
FI 1)
Fuse
Circuit−breaker
Laying system L1, L2, L3, PE
B2
C
Type
[A]
[A]
[mm2]
[mm2]
[mA]
Mains 3/PE AC 400/500 V − operation without mains choke/mains filter
E82xV453K4B
Operation only permitted with mains choke or mains filter
E82xV553K4B
Mains 3/PE AC 400/500 V − operation with mains choke/mains filter
E82xV453K4B
100
35
 300
E82xV553K4B
125
35
1)
Earth−leakage circuit breaker
Operation with increased rated power
8200 vector
Rated fuse current
Cable cross−section
FI 1)
Fuse
Circuit−breaker
Laying system L1, L2, L3, PE
B2
C
Type
[A]
[A]
[mm2]
[mm2]
[mA]
Mains 3/PE AC 400 V − operation without mains choke/mains filter
E82xV453K4B
Operation only permitted with mains choke or mains filter
E82xV553K4B
Mains 3/PE AC 400 V − operation with mains choke/mains filter
E82xV453K4B
125
35
 300
E82xV553K4B
160
70
1)
Earth−leakage circuit breaker
VB.NET TIFF: TIFF Text Extractor SDK; Extract Text Content from
Please get the latest XDoc.Tiff C# Developer Guide here. Standalone VB.NET TIFF text extractor SDK that extracts control SDK into VB.NET image application by
some pdf image extract; how to extract pictures from pdf files
VB.NET PowerPoint: Extract & Collect PPT Slide(s) Using VB Sample
demo code using RasterEdge VB.NET PowerPoint extractor library toolkit. provide powerful & profession imaging controls, PDF document, image to pdf files and
extract pdf images; extract images from pdf acrobat
Electrical installation
Standard devices in the power range of 55 kW
Fuses and cable cross−sections according to UL
6
153
EDS82EV903   EN   3.0
6.7.4
Fuses and cable cross−sections according to UL
Supply conditions
Range
Description
Fuses
Only according to UL 248
Mains short−circuit current up to 10000 A
rms
: All classes permissible
Mains short−circuit current up to 50000 A
rms
: Only classes "J", "T" or "R" permissible
Cables
Only in accordance with UL
The cable cross−sections specified in the following apply under the following conditions:
–Conductor temperature < 75 °C
–Ambient temperature < 40 °C
Observe all national and regional regulations!
Operation at rated power
8200 vector
Rated fuse current / cable cross−section
Fuse
Circuit−breaker
Type
L1, L2, L3, PE
Type
L1, L2, L3, PE
Type
[A]
[AWG]
[A]
[AWG]
Mains 3/PE AC 400/500 V − operation without mains choke/mains filter
E82xV453K4B
Operation only permitted with mains choke or mains filter
E82xV553K4B
Mains 3/PE AC 400/500 V − operation with mains choke/mains filter
E82xV453K4B
100
1
E82xV553K4B
125
1/0
Operation with increased rated power
Operation at an increased rated power is not UL−certified.
VB.NET Word: Extract Word Pages, DOCX Page Extraction SDK
on also owns high compatibility with Visual C# .NET code. feature, this VB.NET Word page extractor add-on page, sort Word page order or insert image into Word
extract jpg pdf; pdf extract images
VB.NET TIFF: TIFF to Text (TXT) Converter SDK; Convert TIFF to
NET developers to interpret and decode TIFF image file. But different from TIFF text extractor add-on powerful & profession imaging controls, PDF document, tiff
how to extract images from pdf; online pdf image extractor
Electrical installation
Standard devices in the power range of 55 kW
Motor connection
6
154
EDS82EV903  EN  3.0
6.7.5
Motor connection
U
V
W
PE
T1
T2
U,V,W,
PE
15 Nm
132 lb-in
M 8
PE
T1
T2
2,5 Nm
22.1 lb-in
PE
PE
M
3~
M
3~
PTC
PE
PES
PE
U
V
W
T1
T2

PES
PES
PES
PES
PES
PES
3 Nm/26.5lb-in
M5 × 12
8200vec286
Fig. 6−23
Motor connection 45 ... 55 kW

Place the shield of the motor cables with shield clamp and M5 × 12 mm screws onto the shield
sheet.
 Strain relief with cable binders.
Use low−capacitance motor cables! (Core/core  190 pF/m, core shield  320 pF/m)
The shorter the motor cable, the better the drive behaviour!
PES HF shield termination by PE connection through shield clamp.
T1,
T2
Terminals of motor temperature monitoring with PTC thermistor or thermal contact (NC
contact).
Lay a separate cable (shielded) to X2/T1 and X2/T2 for motor temperature monitoring.
Activate motor temperature monitoring with C0119 (e.g. C0119 = 1)!
Lay the control and mains cables separately from the motor cable!
Cable cross−sections U, V, W, PE
8200 vector
mm2
AWG
E82xV453K4B
50
1
E82xV553K4B
50
0
C# Word: How to Extract Text from C# Word in .NET Project
you can rest assured because this Word text extractor preserves both to provide powerful & profession imaging controls, PDF document, image to pdf files and
extract images from pdf online; extract image from pdf java
Electrical installation
Standard devices in the power range of 55 kW
Connection relay outputs K1 and K2
6
155
EDS82EV903   EN   3.0
6.7.6
Connection relay outputs K1 and K2
K14
K1
K2
K12
K11
K24
nc
K11
K21
K12
K22
X1.2
X1.3
K14
K24
nc
K22
K21
8200vec261
Fig. 6−24
Relay connections K1 and K2
Relay K1
Function
Relay position
switched
Message
(Lenze setting)
Technical data
X1.2/K11
Relay output
normally−closed
contact
opened
TRIP
250 VAC/3 A
DC 24 V/2 A ... DC 240 V/0.22 A
X1.2/K12
Relay mid−position
contact
X1.2/K14
Relay output
normally−open
contact
closed
TRIP
PES
HF shield termination by PE connection through shield clamp
Note!
ƒ
Switching of control signals:
–Use shielded cables
–HF shield termination by PE connection
–The minimum load for switching the signals through correctly is 12 V and
5 mA. Both values have to be exceeded at the same time.
ƒ
Switching of mains potentials:
–Unshielded cables are sufficient
ƒ
For the protection of the relay contacts a corresponding suppressor circuit is
absolutely required for an inductive or a capacitive load!
ƒ
The service life of the relay depends on the type of load (ohmic, inductive or
capacitive) and the value of the switching capacity.
ƒ
The message that is output can be changed in code C0008 or C0415/1.
Electrical installation
Standard devices in the power range of 55 kW
Connection relay outputs K1 and K2
6
156
EDS82EV903  EN  3.0
Relay K2
Function
Relay position
switched
Message
(Lenze setting)
Technical data
X1.3/K21
Relay output
normally−closed
contact
opened
not assigned
AC 250 V/3 A
DC 24 V/2 A ... DC 240 V/0.22 A
X1.3/K22
Relay mid−position
contact
X1.3/K24
Relay output
normally−open
contact
closed
not assigned
PES
HF shield termination by PE connection through shield clamp
Note!
ƒ
Switching of control signals:
–Use shielded cables
–HF shield termination by PE connection
–The minimum load for switching the signals through correctly is 12 V and
5 mA. Both values have to be exceeded at the same time.
ƒ
Switching of mains potentials:
–Unshielded cables are sufficient
ƒ
For the protection of the relay contacts a corresponding suppressor circuit is
absolutely required for an inductive or a capacitive load!
ƒ
The service life of the relay depends on the type of load (ohmic, inductive or
capacitive) and the value of the switching capacity.
ƒ
The output message can be changed with C0409.
ƒ
If you use an application I/O function module:
–The relay K2 is only active with application I/O E82ZAFAC from version
Vx21 onwards.
Electrical installation
Standard devices in the power range 75 ... 90 kW
6
157
EDS82EV903   EN   3.0
6.8
Standard devices in the power range 75 ... 90 kW
The drives comply with the EC Directive on "Electromagnetic Compatibility" if they are
installed in accordance with the specifications for the CE−typical drive system. The user is
responsible for the compliance of the machine application with the EC Directive.
Note!
ƒ
Control cables and mains cables must be separated from the motor cable to
avoid interferences.
ƒ
Control cable must always be shielded.
ƒ
We recommend to shield the supply cable for the PTC or thermal contact
and route it separately from the motor cable.
Electrical installation
Standard devices in the power range 75 ... 90 kW
EMC−compliant wiring
6
158
EDS82EV903  EN  3.0
6.8.1
EMC−compliant wiring
(Design of a CE−typical drive system)
8200 vector
(15kW … 90kW)
K1
L1
L2
L3
N
PE
F1…F3
+UG
-UG
FIFI
39
7
+20V
28
20
X3
GND2 GND1
62
9
7
20 28
E1 E2 E3 E4 39
A1 59
E82ZAFCS010
E82ZAFx
FIFII
+20V
+5V
X3
GND1
GND2
PE
PE
M
3~
M
3~
PTC
PE
PES
Z1
PE L1 L2 L3
PE U
V
W
T1 T2

PES
PES
PES
PES
PES
PES
PES
PES
-UG
+UG PE
RB1RB2
9352
S2
S1
K1
K1
Z3
Z2
PES
PES
K21 K22K24 nc
34 33 K32 K31
K11 K12 K14
K2
K
SR
K1
RFR
F4 F5
RB
RB
D
A
B
C
E
F
8200vec264
Fig. 6−25
Wiring according to EMC requirements 15 ... 90 kW
F1
...
F5
Fusing
K1
Mains contactor
PES HF shield termination by large−surface connection to PE
Z1
Mains filter/mains choke
Z2 Brake resistor
Z3 Brake chopper
 Relay K1 connection
 Relay K2 connection
 Relay KSR connection Safe torque off" (only for variant Bx4x)
 Fieldbus function module on interface FIF I
 Standard I/O function module on interface FIF II
 Shield connection for control cables (firmly attach shield to plate with cable binders)
Electrical installation
Standard devices in the power range 75 ... 90 kW
Mains connection
6
159
EDS82EV903   EN   3.0
6.8.2
Mains connection
Stop!
ƒ
Only connect the controller to the permitted mains voltage ( Technical
data). A higher mains voltage destroys the controller!
ƒ
Some controllers may only be actuated with a mains choke or mains filter.
This requirement can differ with regard to operation at rated power and
operation at an increased rated power.
ƒ
The leakage current to earth (PE) is > 3.5 mA. In accordance with
EN 61800−5−1 a fixed installation is required. The PE conductor has to be
designed double.
L1
L2
L3
N
PE
+UG
-UG
Z1
PE
L1
L2
L3
3/PEAC 400V
T2
T1
L2 L3
L1
L1
L2 L3
+UG
PE
l
3/PEAC 400V
-UG
L1, L2, L3
+UG, -UG
PE
30 Nm
264 lb-in
M10
PE
L1
L2 L3
+UG
PE
l
L1’ L2’ L3’
Gerät / Load
L1 L2  L3 PE
Netz / Line
3/PEAC 400V
Z1
-UG
L1, L2, L3
+UG, -UG
PE
30 Nm
264 lb-in
M10
PE
T1
T2
2,5 Nm
22.1 lb-in
L1
L2 L3
+UG
PE
l
-UG
L1 L2 L3
3/PEAC 400V
PE
+UG,-UG
PE
M10
30 Nm
264 lb-in
E82EV753K4:
6-12 Nm (53.1-106.2  lb-in)
E82EV903K4:
10-20 Nm (88.5-177 lb-in)
L1,L2,
L3

8200vec290
Fig. 6−26
Mains connection 75 ... 90 kW
 Connection for mains choke
Connection for footprint mains filter
Connection for built−on mains filter
Connection for braking unit ( Documentation of braking unit)
Temperature monitoring connection for mains filter (thermal contact)
Z1
Mains choke/mains filter
Electrical installation
Standard devices in the power range 75 ... 90 kW
Fuses and cable cross−sections according to EN 60204−1
6
160
EDS82EV903  EN  3.0
6.8.3
Fuses and cable cross−sections according to EN 60204−1
Supply conditions
Range
Description
Fuses
Utilisation category: only gG/gL or gRL
Cables
Laying systems B2 and C: Use of PVC−insulated copper cables, conductor temperature < 70 °C,
ambient temperature < 40 °C, no bundling of the cables or cores, three loaded cores. The data are
recommendations. Other dimensionings/laying systems are possible (e.g. in accordance with
VDE 0298−4).
RCCB
Controllers can cause a DC current in the PE conductor. If a residual current device (RCD) or a
fault current monitoring unit (RCM) is used for protection in the case of direct or indirect
contact, only one RCD/RCM of the following type can be used on the current supply side:
–Type B (universal−current sensitive) for connection to a three−phase system
–Type A (pulse−current sensitive) or type B (universal−current sensitive) for connection to a
1−phase system
Alternatively another protective measure can be used, like for instance isolation from the
environment by means of double or reinforced insulation, or isolation from the supply system
by using a transformer.
Earth−leakage circuit breakers must only be installed between mains supply and controller.
Observe all national and regional regulations!
Operation at rated power
8200 vector
Rated fuse current
Cable cross−section
FI 1)
Fuse
Circuit−breaker
Laying system L1, L2, L3, PE
B2
C
Type
[A]
[A]
[mm2]
[mm2]
[mA]
Mains 3/PE AC 400/500 V − operation without mains choke/mains filter
E82xV753K4B
Operation only permitted with mains choke or mains filter
E82xV903K4B
Mains 3/PE AC 400/500 V − operation with mains choke/mains filter
E82xV753K4B
160
70
 300
E82xV903K4B
200
95
1)
Earth−leakage circuit breaker
Operation with increased rated power
8200 vector
Rated fuse current
Cable cross−section
FI 1)
Fuse
Circuit−breaker
Laying system L1, L2, L3, PE
B2
C
Type
[A]
[A]
[mm2]
[mm2]
[mA]
Mains 3/PE AC 400 V − operation without mains choke/mains filter
E82xV753K4B
Operation only permitted with mains choke or mains filter
E82xV903K4B
Mains 3/PE AC 400 V − operation with mains choke/mains filter
E82xV753K4B
200
95
 300
E82xV903K4B
250
120
1)
Earth−leakage circuit breaker
Documents you may be interested
Documents you may be interested