mvc display pdf in partial view : Extract image from pdf in control SDK system azure wpf .net console 50_jahre_deutsch_franz_zusammenarbeit10-part362

99
Das 1992 gegründete Centre Marc Bloch (CMB) – 
Deutsch-Französisches Forschungszentrum für Sozi-
alwissenschaften – widmet sich der Forschung und 
Nachwuchsförderung in einem deutsch-französischen 
Rahmen mit interdisziplinärer Ausrichtung. Träger des 
CMB sind das französische Außenministerium, das Cen-
tre national de la recherche scientifique (CNRS), das 
französische Forschungsministerium, und, seit 2001, 
das Bundesministerium für Bildung und Forschung 
(BMBF). Seit 2011 ist das Centre Marc Bloch außerdem 
ein  An-Institut der  Humboldt-Universität  zu  Ber-
lin. Das CMB ist heute eine binationale Einrichtung. 
Das Centre Marc Bloch verfolgt drei Ziele:
•  Den Austausch zwischen den verschiedenen 
Disziplinen der Geistes- und Sozialwissenschaf-
ten 
•  Eine deutsch-französische Forschung mit Öff-
nung in Richtung Europa
•  Die Verbindung von Forschung und Nach-
wuchsförderung
Gemäß seiner  Gründungsintention  bringt das 
CMB Forscher und Doktoranden verschiedener Diszi-
plinen und Nationen zusammen und ermöglicht die 
Begegnung und Konfrontation von deutschen und 
französischen Wissenschaftstraditionen anhand kon-
kreter Projekte zu einem weit gefächerten Spektrum 
europabezogener Themen. Neben der täglich prakti-
zierten Interdisziplinarität ist die deutsch-französische 
Dimension von grundlegender Bedeutung und fördert 
wichtige Kooperationen mit Institutionen in beiden 
Ländern sowie die Anbindung europäischer und au-
ßereuropäischer wissenschaftlicher Partner.
Das Centre schreibt der Doktorandenausbildung 
einen großen Stellenwert zu, indem es Doktoranden 
für unterschiedliche Zeiträume aufnimmt. Es achtet 
auf eine nachhaltige Eingliederung der Doktoranden 
und Forscher in die deutsche und insbesondere Berli-
ner Forschungslandschaft.
Fondé en 1992, le Centre Marc Bloch – Centre franco-alle-
mand de recherches en sciences sociales – est une institu-
tion de recherche et de formation à la recherche à dimen-
sion franco-allemande et à vocation interdisciplinaire. Il 
est placé sous la tutelle conjointe du Ministère des affaires 
étrangères et européennes, du CNRS, du Ministère de l’en-
seignement supérieur et de la recherche ainsi que, depuis 
2001, du Ministère fédéral allemand de l’éducation et de 
la recherche (BMBF). Depuis 2011, le Centre Marc Bloch 
est en outre institut « auprès » (An-Institut) de l’Université 
Humboldt de Berlin. Le Centre Marc Bloch est aujourd’hui 
une institution binationale. 
Le Centre Marc Bloch s’est donné une triple mission 
•  Constituer un centre de recherche embrassant 
les différentes disciplines des sciences sociales 
et humaines 
•  Mettre en œuvre une pratique scientifique fran-
co-allemande avec une ouverture européenne 
•  Conjuguer recherche et formation à la re-
cherche
Dans le respect de ses missions d’origine, le CMB réu-
nit des chercheurs et doctorants venus d’horizons disci-
plinaires et nationaux différents. Il s’attache à susciter la 
rencontre et la confrontation des traditions scientifiques 
allemandes et françaises à travers des projets de recherche 
concrets centrés sur un éventail large d’objets européens. 
A côté d’une pratique interdisciplinaire quotidienne, la 
dimension franco-allemande est un enjeu essentiel, dé-
bouchant sur des coopérations fortes avec des institutions 
des deux pays ainsi qu’avec des partenaires scientifiques 
d’autres pays européens, voire extra-européens.
Le Centre accorde une large place à la formation doc-
torale, accueillant des doctorants pour des séjours de du-
rée variable. Il veille à la bonne insertion de ses doctorants 
et de ses chercheurs dans les divers instituts et centres de 
recherche allemands et plus particulièrement berlinois.
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
Extract image from pdf in - Select, copy, paste PDF images in C#.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Support PDF Image Extraction from a Page, a Region on a Page, and PDF Document
how to extract images from pdf file; extract images from pdf acrobat
Extract image from pdf in - VB.NET PDF Image Extract Library: Select, copy, paste PDF images in vb.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Support PDF Image Extraction from a Page, a Region on a Page, and PDF Document
online pdf image extractor; extract photos from pdf
Das Studienkomitee für deutsch-französische Bezie-
hungen (Cerfa) wurde 1954 durch ein Regierungsab-
kommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland 
und Frankreich gegründet. Es setzt sich seit über  
50 Jahren für die Verbesserung der Beziehungen zwi-
schen Deutschland und Frankreich ein. Das Cerfa hat 
die Aufgabe, die Grundsätze, die Bedingungen und 
den Zustand der deutsch-französischen Beziehungen 
auf der politischen, wirtschaftlichen und internatio-
nalen Ebene zu analysieren. Es formuliert Vorschläge 
und praktische Anregungen, um die Beziehungen 
zwischen den beiden Ländern zu vertiefen. 
Das Cerfa publiziert regelmäßig wissenschaftliche 
Bücher und online Beiträge. Die Notes du Cerfa liefern 
Analysen der politischen, wirtschaftlichen und sozi-
alen Entwicklung des aktuellen Deutschlands, wäh-
rend die Visions franco-allemandes darauf abzielen, 
die Standpunkte Deutschlands und Frankreichs zu 
aktuellen Themen in Beziehung zu setzen.
Um das gegenseitige Verständnis zu fördern, or-
ganisiert das Cerfa regelmäßig deutsch-französische 
Treffen und Seminare, die hohe Beamte, Experten, Jour-
nalisten, Unternehmen und die breite Öffentlichkeit 
zusammenbringen. Es belebt so die Debatte über die 
politischen Herausforderungen, mit denen Deutsch-
land, die deutsch-französischen Beziehungen und die 
EU konfrontiert sind.
Als gemeinsame Initiative Deutschlands und Frank-
reichs erhält das Cerfa eine paritätische Finanzierung 
durch das französische Außenministerium und das 
Auswärtige Amt; sein Präsidium ist zu gleichen Teilen 
mit deutschen und französischen Persönlichkeiten be-
setzt. Das Cerfa ist dem Institut français des Relations 
Internationales (IFRI) angeschlossen.
Créé en 1954 par un accord gouvernemental entre 
la République fédérale d’Allemagne et la France, le 
Comité d’études des relations franco-allemandes 
(Cerfa) œuvre depuis plus de 50 ans à l’harmonisation 
des relations entre la France et l’Allemagne. Il a pour 
mission d’analyser les principes, les conditions et l’état 
des relations franco-allemandes sur le plan politique, 
économique et international et de formuler des propo-
sitions et des suggestions pratiques pour approfondir 
les relations entre les deux pays.
Le Cerfa publie régulièrement des ouvrages et des 
notes scientifiques en ligne, en particulier les Notes du 
Cerfa, consacrées à l’analyse de l’évolution politique, 
économique et sociale de l’Allemagne contemporaine 
et les Visions franco-allemandes, visant à croiser les 
regards de France et d’Allemagne sur des sujets d’ac-
tualité
Afin de favoriser la compréhension mutuelle, 
le Cerfa organise régulièrement des rencontres et 
séminaires franco-allemands réunissant hauts fonc-
tionnaires, experts, journalistes, entreprises et grand 
public. Il anime ainsi le débat sur les enjeux politiques 
allemands, bilatéraux et européens. 
Né d’une initiative commune de la France et de 
l’Allemagne, le Cerfa bénéficie d’un financement pari-
taire assuré par le Ministère des affaires étrangères 
français et le Ministère des affaires étrangères alle-
mand; son conseil de direction est constitué paritai-
rement de personnalités françaises et allemandes. Le 
Cerfa est rattaché à l’Institut français des Relations 
internationales (IFRI).
100
GEISTES- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN
VB.NET PDF Text Extract Library: extract text content from PDF
Extract highlighted text out of PDF document. Image text extraction control provides text extraction from PDF images and image files.
extract images pdf; extract jpeg from pdf
C# PDF Text Extract Library: extract text content from PDF file in
Ability to extract highlighted text out of PDF document. Image text extraction control provides text extraction from PDF images and image files.
pdf image extractor c#; pdf image extractor
Das im Jahr 2001 gegründete CIERA (Centre interdis-
ciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne) ist 
ein Netzwerk französischer Hochschulen und For-
schungsinstitute, das vom DAAD und vom MESR un-
terstützt wird. Es besteht aus dem Centre d’information 
et de recherche sur l’Allemagne contemporaine, der Éco-
le normale supérieure de la rue d‘Ulm, der Ecole nor-
male supérieure de Lyon, der École des hautes études en 
sciences sociales, der Fondation Maison des sciences de 
l’homme, dem Institut d’études politiques de Grenoble, 
der Université de Cergy-Pontoise, der Université Lumiè-
re-Lyon 2, der Université Paris-Sorbonne, der Université 
Panthéon-Sorbonne 1 und der Université de Strasbourg. 
Das CIERA hat die Aufgabe, die deutsch-franzö-
sische Forschung in einem europäischen Rahmen 
zu strukturieren, indem es die Kompetenzen einer 
Vielfalt von Geistes- und Sozialwissenschaften ver-
eint. Das CIERA bietet seinem breiten Netzwerk von 
Studenten, Doktoranden und Wissenschaftlern ein 
intellektuelles Umfeld im Rahmen der von ihm über 
das ganze Jahr organisierten Workshops, Seminare, 
Vorträge und Kolloquien. Es unterstützt die Mobilität 
der jungen Wissenschaftler, die nach Deutschland 
gehen möchten, indem es Beihilfen leistet und die 
Bildung deutsch-französischer Forschungsgruppen 
anhand der Programmes formation-recherche fördert. 
Das CIERA ist verantwortlich für eine Reihe von Veröf-
fentlichungen: die Buchreihe Dialogiques (Verlag der 
FMSH), die Zeitschrift Trajectoires, Travaux des jeunes 
chercheurs du CIERA und die zwei Webseiten Germa-
no-Fil und die Carnets de Recherche du CIERA. Zudem 
hat CIERA ein deutsch-französisches Expertenwissen 
im Bereich der Ressourcen der elektronischen Doku-
mentation in den Geistes- und Sozialwissenschaften 
entwickelt. 
Das CIERA setzt weiterhin neue Akzente in der 
deutsch-französischen Zusammenarbeit,  indem 
es mit sechs anderen Partnern in Frankreich und 
Deutschland das Netzwerk Saisir l’Europe trägt.
Indem es zahlreiche und konkrete Verbindungen 
zwischen Ausbildung und Forschung knüpft und 
gleichzeitig sich auf die jungen Forscher konzentriert, 
unterstützt das CIERA die Entwicklung einer wissen-
schaftlichen Gemeinschaft über nationale Gräben 
und disziplinspezifische Abgrenzungen hinweg.
Créé en 2001, le CIERA (Centre interdisciplinaire 
d’études et de recherches) sur l’Allemagne est un 
groupement d’intérêt public soutenu par le DAAD 
et le Ministère de l’enseignement supérieur et de 
la recherche. Il réunit le Centre d’information et de 
recherche sur l’Allemagne contemporaine, l’École 
normale supérieure de la rue d’Ulm, l’École normale 
supérieure de Lyon, l’École des hautes études en 
sciences sociales, la Fondation Maison des sciences 
de l’homme, l’Institut d’études politiques de Grenoble, 
l’université de Cergy-Pontoise, l’université Lumière-
Lyon 2, l’université Paris-Sorbonne, l’université Pan-
théon-Sorbonne Paris I et l’université de Strasbourg.
Soucieux de faire converger des compétences 
issues d’une pluralité de disciplines en sciences hu-
maines et sociales, le CIERA a pour mission de struc-
turer et de fédérer la recherche franco-allemande 
dans un cadre européen. Constitué en un vaste réseau 
d’étudiants, de doctorants et de chercheurs confirmés, 
il leur offre un espace de sociabilité intellectuelle à 
travers ateliers, séminaires, conférences et colloques, 
organisés tout au long de l’année. Le CIERA soutient la 
mobilité des jeunes chercheurs vers l’Allemagne en at-
tribuant des aides ponctuelles et encourage la consti-
tution d’équipes de recherche franco-allemandes 
grâce  aux « programmes formation-recherche ». 
Il est actif dans le domaine des publications avec la 
collection Dialogiques (Editions de la FMSH), la revue 
Trajectoires. Travaux des jeunes chercheurs du CIERA 
(revues.org), et deux carnets de recherche en ligne, 
Germano-Fil et les Carnets de recherche du CIERA. Il 
a développé une expertise franco-allemande dans le 
champ des ressources documentaires électroniques 
en sciences humaines et sociales.
Le CIERA poursuit sa mission d’expérimentation 
en portant, avec six autres partenaires en France et en 
Allemagne, le projet franco-allemand de recherche en 
réseau « Saisir l’Europe ».
En tissant des liens multiples et concrets entre 
formation et recherche et en concentrant son action 
notamment sur la «jeune recherche», le CIERA se pro-
pose de contribuer à l’émergence d’une communauté 
scientifique affranchie des clivages nationaux et des 
cloisonnements disciplinaires.
101
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
C# PDF insert image Library: insert images into PDF in C#.net, ASP
C#.NET PDF SDK - Add Image to PDF Page in C#.NET. How to Insert & Add Image, Picture or Logo on PDF Page Using C#.NET. Add Image to PDF Page Using C#.NET.
extract jpg from pdf; extract photo from pdf
VB.NET PDF insert image library: insert images into PDF in vb.net
VB.NET PDF - Add Image to PDF Page in VB.NET. Insert Image to PDF Page Using VB. Add necessary references: RasterEdge.Imaging.Basic.dll.
extract text from image pdf file; extract images pdf acrobat
Das Centre d’Information et de Recherche sur l’Allemagne 
Contemporaine (CIRAC) wurde am 1. März 1982 auf 
eine gemeinsame Initiative des französischen Staats-
präsidenten und des deutschen Bundeskanzlers hin 
gegründet. Es ist ein Forschungs- und Fachinforma-
tionszentrum über das heutige Deutschland und die 
deutsch-französischen Beziehungen, das wirtschaft-
lichen und sozialen Fragen wie auch dem Bildungs- 
und Wissenschaftssystem besondere Aufmerksamkeit 
schenkt. In diesen Bereichen unternimmt das CIRAC 
eine systematische Forschungstätigkeit zu Schlüs-
selthemen des wirtschaftlichen und sozialen Lebens 
in Deutschland. Hierzu gehören u.a. die Wirtschafts-
politik von Bund und Ländern, die Sozialpartner-
schaft, die berufliche Bildung, das System der sozialen 
Sicherheit, das Forschungs- und Innovationssystem 
sowie der Bereich Medien  und Kommunikation. 
Diese Forschungsarbeiten, die überwiegend verglei-
chend und in enger Zusammenarbeit mit deutschen 
Partnern durchgeführt werden, sind Gegenstand 
von regelmäsßig erscheinenden Publikationen, vor 
allem in der Reihe Travaux et documents und in der 
Zeitschrift Regards sur l’économie allemande, die für 
die französische Presse und Forschung eine Referenz 
geworden ist. Darüber hinaus betreibt das CIRAC ein 
Dokumentationszentrum, das mit ca. 10.000 Büchern 
und gut 100 Fachzeitschriften auf wirtschaftliche und 
gesellschaftliche Fragen Deutschlands spezialisiert 
ist und das für Doktoranden sowie für ein Fachpu-
blikum aus Wirtschaft und Gesellschaft zugänglich 
ist. Schliesslich nimmt das CIRAC mit seinem online 
erscheinenden Informationsbulletin CIRAC-Forum 
eine Informations- und Mittlerrolle in der deutsch-
französischen Zusammenarbeit in den Geistes- und 
Sozialwissenschaften wahr.
Über seine Forschungs- und Dokumentationstä-
tigkeit hinaus entwickelt das CIRAC mit den von ihm 
organisierten Kolloquien, Workshops und Studien-
reisen vielfältige Formen des Gedanken- und Mei-
nungsaustauschs zu gemeinsam interessierenden 
Themen, die sich in beiden Ländern sowohl an For-
scher, an Entscheidungsträger in Politik, Verbänden 
und Wirtschaft wie auch an Medienvertreter wenden. 
Als unabhängige, vereinsrechtlich organisierte Ein-
richtung trägt das CIRAC durch seine Forschungs- und 
Mittlertätigkeit zur Vertiefung des wirtschafts- und 
gesellschaftspolitischen Dialogs zwischen Deutsch-
Fondé le 1
er 
mars 1982 à Paris, à l’initiative commune 
du Président de la République française et du Chance-
lier fédéral, le Centre d’Information et de Recherche 
sur l’Allemagne Contemporaine (CIRAC) est un centre 
de recherche et d’expertise sur l’Allemagne et sur les 
relations franco-allemandes qui accorde une atten-
tion privilégiée aux questions économiques, sociales, 
éducatives et scientifiques. Dans ce champ, le CIRAC 
assure une activité de recherche suivie sur des thèmes 
clés du système économique et social allemand tels 
que les les politiques économiques fédérales et régio-
nales, le partenariat social, la formation profession-
nelle et la protection sociale, la recherche et l’innova-
tion, l’information et la communication. Ces travaux, 
menés généralement dans une perspective compa-
rative et en coopération étroite avec des partenaires 
allemands, donnent lieu à des publications régulières, 
notamment à travers les ouvrages spécialisés de sa 
série Travaux & documents, et sa revue Regards sur 
l’économie allemande, qui fait figure de référence. 
Le CIRAC gère en outre un centre de documentation 
spécialisé sur l’économie et la société allemandes qui 
rassemble environ 10 000 ouvrages et une centaine de 
revues et qui est ouvert aux doctorants, chercheurs et 
professionnels. Il exerce enfin une fonction de valori-
sation dans le domaine de la coopération franco-alle-
mande en sciences humaines et sociales à travers son 
bulletin d’information en ligne CIRAC-Forum.
Au delà de son activité scientifique et documen-
taire, le CIRAC développe, à travers ses colloques, 
journées et missions d’études, des formes variées de 
réflexion et d’échange sur des thèmes d’intérêt com-
mun qui, de part et d’autre du Rhin, associent aussi 
étroitement que possible la communauté scientifique, 
les décideurs publics, les acteurs du monde socio-éco-
nomique et les professionnels des médias. Organisme 
indépendant, de statut associatif, le CIRAC contribue 
ainsi, par ses travaux d’étude et sa fonction médiatrice, 
à approfondir le dialogue économique et social entre 
la France et l’Allemagne dans la perspective de l’inté-
gration européenne. Implanté depuis 2001 auprès de 
l’Université de Cergy-Pontoise, le CIRAC est soutenu 
par le MESR et est associé au réseau d’établissements 
du CIERA. Ses activités sont financées à environ 60% 
sur ressources propres.
102
GEISTES- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN
C# Create PDF from images Library to convert Jpeg, png images to
Best and professional C# image to PDF converter SDK for Visual Studio .NET. C#.NET Example: Convert One Image to PDF in Visual C# .NET Class.
extract image from pdf acrobat; extract images from pdf online
C# PDF Page Extract Library: copy, paste, cut PDF pages in C#.net
Page: Extract, Copy and Paste PDF Pages. Easy to Use C# Code to Extract PDF Pages, Copy Pages from One PDF File and Paste into Others in C#.NET Program.
extract images from pdf c#; extract image from pdf c#
land und Frankreich im europäischen Integrations-
prozess bei. Seit 2001 ist das CIRAC ein An-Institut 
der Universität Cergy-Pontoise. Es wird vom franzö-
sischen Ministerium für Hochschulen und Forschung 
unterstützt und ist Mitglied des CIERA-Netzwerks. 
Das CIRAC finanziert seine Tätigkeiten zu rund 60% 
aus Eigenmitteln.
103
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
VB.NET PDF Page Extract Library: copy, paste, cut PDF pages in vb.
example that you can use it to extract all images from PDF document. ' Get page 3 from the document. Dim page As PDFPage = doc.GetPage(3) ' Select image by the
extract pictures pdf; extract image from pdf file
VB.NET PDF Form Data Read library: extract form data from PDF in
PDF software, it should have functions for processing text, image as well tell you how to read or retrieve field data from PDF and how to extract and get
how to extract images from pdf in acrobat; extract images from pdf
Geschichte und Aufgabe 
Das Deutsche Forum für Kunstgeschichte / Centre Alle-
mand d‘Histoire de l‘Art (DFK) in Paris wurde im Jahre 
1997 mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung 
und Forschung zunächst als Projekt gegründet. Prof. 
Dr. Dr. h.c. Thomas W. Gaehtgens leitete das Institut 
als Gründungsdirektor bis Oktober 2007. Infolge einer 
Empfehlung des Wissenschaftsrates wurde das DFK 
am 1. Juli 2006 in die Stiftung Deutsche Geisteswis-
senschaftliche Institute im Ausland integriert, seit Juli 
2012 heißt die Stiftung DGIA Max Weber Stiftung - Gei-
steswissenschaftliche Institute im Ausland. Im Jahr 
2009 übernahm Prof. Dr. Andreas Beyer die Direktion.
Vorrangige Aufgabe des DFK ist es, die deutsch-
sprachige Frankreichforschung  zu  unterstützen 
und zu konzentrieren sowie das Interesse der franzö-
sischen Geisteswissenschaften an der wissenschaftli-
chen Auseinandersetzung mit der Kunst in Deutsch-
land und der deutschsprachigen Kunstgeschichte 
zu befördern. Die Themen reichen von der Kunst des 
Mittelalters bis zur Gegenwart. Sie werden im Rahmen 
von Forschungsprojekten, Stipendienprogrammen 
und Publikationsreihen von einer internationalen 
Forschergemeinschaft bearbeitet. Das DFK pflegt den 
Kontakt zu Museen, Universitäten und wissenschaft-
lichen Institutionen, wirkt an zahlreichen Ausstel-
lungen mit und führt Studienkurse und Exkursionen 
durch. Die wechselnden Jahresthemen nehmen ak-
tuelle wissenschaftliche Debatten auf.
Dabei ist das DFK bestrebt, auch andere euro-
päische und transatlantische Länder und Wissen-
schaftstraditionen in seine Arbeit mit einzubeziehen. 
Die Stipendienvergabe im Rahmen der Jahresthemen 
erfolgt international. 
Das DFK pflegt den intensiven wissenschaftlichen 
Austausch mit universitären kunsthistorischen Insti-
tuten ebenso wie mit Museen und der Denkmalpfle-
ge. Wichtige Kooperationspartner sind das Institut 
national d‘histoire de l‘art (INHA) in Paris, die Biblio-
theca Hertziana in Rom, das Kunsthistorische Institut 
in Florenz, das Zentralinstitut für Kunstgeschichte in 
München, das Clark Art Institute in Williamstown 
(Massachusetts) sowie das Courtauld Institute of Art 
in London. Seit Juni 2003 ist das DFK Mitglied der 
internationalen Vereinigung der kunsthistorischen 
Forschungsinstitute (RIHA).
Historique et missions
Le Centre Allemand d’Histoire de l’Art de Paris a 
d’abord été créé en 1997 à titre expérimental grâce au 
financement du Ministère fédéral allemand de l’Édu-
cation et la Recherche. Son fondateur, M. Thomas W. 
Gaehtgens, Professeur des Universités, a dirigé l’ins-
titut jusqu’en octobre 2007. Le 1er juillet 2006, suite à  
une recommandation du Wissenschaftsrat, le Centre 
Allemand d’Histoire de l’Art a rejoint la Fondation des 
Instituts allemands en Sciences Humaines à l’étran-
ger. Depuis juillet 2012, la Fondation des Sciences 
humaines à l’Étranger, DGIA, est devenue la Max 
Weber Stiftung - Geisteswissenschaftliche Institute 
im Ausland. Depuis 2009, le Centre est dirigé par M. 
Andreas Beyer, Professeur des Universités. 
La mission essentielle du Centre Allemand d’Histoire 
de l’Art est de promouvoir et d’impulser les recherches 
allemandes sur la France dans le domaine de l’histoire 
de l’art et de stimuler l’intérêt des sciences humaines 
françaises pour l’art et l’histoire de l’art allemands. 
Les projets de recherche,  les programmes de 
bourse et les différentes publications réunissent des 
chercheurs du monde entier qui abordent des thèmes 
allant de l’époque médiévale à la période contempo-
raine. Le Centre travaille en synergie avec des musées, 
des universités et d’autres instituts de recherche, 
participe à l’élaboration de nombreuses expositions 
et organise des conférences et enseignements ainsi 
que des voyages d’étude. La programmation annuelle 
des thèmes abordés s’inscrit dans les débats scienti-
fiques les plus actuels. 
Afin de s’acquitter au mieux de cette mission, le 
Centre Allemand d’Histoire de l’Art s’attache à coopé-
rer avec d’autres pays européens et transatlantiques 
aux traditions scientifiques différentes. Les bourses 
d’études attribuées dans le cadre du thème annuel 
sont ouvertes à l’international. 
Le Centre Allemand d’Histoire de l’Art entretient 
des relations étroites avec les instituts universitaires 
d’histoire de l’art ainsi qu’avec les musées et les or-
ganismes chargés de la conservation et de la restau-
ration des monuments historiques. Ses principaux 
partenaires sont l’Institut National d’Histoire de l’Art 
(INHA) à Paris, la Bibliothèque Hertziana à Rome, l’Ins-
titut allemand d’histoire de l’art de Florence, l’Institut 
central d’histoire de l’art de Munich, le Clark Art Ins-
titute à Williamstown (USA) et le Courtauld Institute 
of Art (Londres). 
Depuis juin 2003, le Centre Allemand d’Histoire 
de l’Art est membre de l’Association internationale 
des Instituts de recherche en histoire de l’art (RIHA). 
104
GEISTES- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN
Als zentraler Akteur international ausgerichteter hi-
storischer Forschung fasst das Deutsche Historische 
Institut Paris (DHIP) seine Aufgaben unter den drei 
Leitbegriffen „Forschen – Vermitteln – Qualifizieren“ 
zusammen.
Das DHIP ist der Vermittlungsfunktion der Geis-
teswissenschaften verpflichtet und nimmt hierbei 
insbesondere eine aktive Rolle zwischen Deutschland 
und Frankreich ein. Projektübergreifende Themen 
und Fragestellungen bilden den Rahmen für die am 
Institut angesiedelten Forschungsprojekte sowie den 
Kooperationen mit Forschergruppen außerhalb des 
Instituts. 
Das DHIP leistet durch den Wissens- und Metho-
denaustausch (Veranstaltungen und Publikationen) 
sowie durch die Förderung des Hochschullehrer-
nachwuchses (Förderprogramme) einen Beitrag zur 
Internationalisierung der Geschichtswissenschaft. Es 
verfolgt in Bezug auf seine Publikationen eine konse-
quente Open Access-Strategie. 
L’Institut historique allemand (IHA) est un acteur 
central de la recherche en histoire orientée vers l’in-
ternational. Sa mission est définie par les mots clefs : 
recherche – médiation – qualification. L’IHA s’investit 
activement dans la médiation des sciences humaines, 
en particulier dans le transfert des savoirs scientifiques 
et sociopolitiques entre la France et l’Allemagne. 
Tous les projets de recherche menés à l’institut, 
mais également les coopérations nouées avec des 
groupes de chercheurs extérieurs, s’articulent autour 
de questionnements transversaux. 
Par le dialogue scientifique et méthodologique 
(manifestations et publications) qu’il met en œuvre 
et par le soutien qu’il apporte aux jeunes chercheurs 
(bourses), l’IHA contribue à l’internationalisation de 
la recherche en histoire. Il mène une politique résolue 
de libre accès à ses publications.
105
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
Das Deutsch-Französische Institut (dfi) ist ein un-
abhängiges  Forschungs-,  Dokumentations-  und 
Beratungszentrum für Frankreich und die deutsch-
französischen Beziehungen in ihrem europäischen 
Umfeld. Als Plattform für den Dialog von Akteuren 
beider Länder begleitet und gestaltet es seit mehr als 
sechzig Jahren die deutsch-französische Kooperation 
in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. 
Das Institut wurde 1948 in Ludwigsburg gegrün-
det . Die Initiative ging, nur drei Jahre nach Ende des 
Zweiten Weltkriegs, von bedeutenden Persönlich-
keiten der Zivilgesellschaft aus. Zu den Gründervä-
tern zählten neben dem späteren Bundespräsidenten 
Theodor Heuss auf deutscher Seite Carlo Schmid und 
Fritz Schenk, die die Arbeit des dfi in den ersten Jahr-
zehnten seines Bestehens maßgeblich geprägt haben. 
Auf französischer Seite waren Joseph Rovan und Al-
fred Grosser an der Gründung beteiligt. 
Das dfi verbindet praxisrelevante Forschung mit 
der gezielten Förderung des grenzüberschreiten-
den Informations- und Erfahrungsaustausches und 
schafft so die Grundlage für einen offenen Dialog und 
eine konstruktive Zusammenarbeit beider Länder im 
europäischen Kontext. Dank der umfassenden Doku-
mentation und Archivierung der relevanten Materi-
alien zu Frankreich und den deutsch-französischen 
Beziehungen ist das dfi mit seiner Frankreich-Bibli-
othek in der Lage, wichtige Akteure bei ihrer Arbeit 
mit wissenschaftlichen Analysen sowie aktuellen 
Informationen und Hintergründen zu unterstützen. 
Dies gilt besonders für Adressaten in Politik und Ver-
waltung, in den Medien, der Wirtschaft und bei den 
Verbänden. Der stark vergleichende Charakter seiner 
Forschungsarbeit hat das dfi zu einem anerkannten 
Ansprechpartner in den Geistes- und Sozialwissen-
schaften beiderseits des Rheins werden lassen. 
Zu den regelmässig erscheinenden Publikationen 
des dfi gehören die Aktuelle(n) Frankreich Analysen, 
die eine Basisinformation darstellen und in denen 
das dfi Stellung zu aktuellen Politikfeldern in Frank-
reich bezieht. Dfi compact stellt Analysen und Hin-
tergrundberichte zu aktuellen Fragen des deutsch-
französischen Dialogs vor. Das Frankreich-Jahrbuch 
bietet wissenschaftlich fundierte Kenntnisse über 
Le Deutsch-Französisches Institut (dfi) est un institut 
indépendant de recherche, de documentation et d’ex-
pertise consacré à la France et aux relations franco-al-
lemandes dans le contexte européen. Depuis plus de 
60 ans, il constitue une plate-forme du dialogue fran-
co-allemand, promeut et accompagne la coopération 
politique, économique et sociale entre les deux pays.
Le dfi de Ludwigsburg a été fondé en 1948. D’émi-
nents représentants de la société civile ont lancé 
cette initiative trois ans seulement après la fin de la 
seconde guerre mondiale : parmi les pères fondateurs, 
on compte, à côté de Theodor Heuss, futur Président 
de la RFA, les Allemands Carlo Schmid et Fritz Schenk, 
qui ont profondément influencé l’orientation du dfi 
dans ses premières décennies. Du côté français, Joseph 
Rovan et Alfred Grosser participèrent à la création. 
Le dfi réunit des activités de recherche orientées 
vers la pratique et la promotion ciblée de l’échange 
d’information et d’expérience d’un pays à l’autre. Il 
pose ainsi les fondations nécessaires à un dialogue 
ouvert et à une coopération fructueuse entre les 
deux pays, dans le contexte européen. Grâce à sa 
Frankreich-Bibliothek qui rassemble la documenta-
tion significative sur tout ce qui touche à la France et 
aux relations franco-allemandes, le dfi est en mesure 
d’assister et de conseiller ses interlocuteurs du monde 
politique, des médias, de l’administration, de l’éco-
nomie ou encore des associations en leur fournissant 
des expertises et une information actuelle approfon-
die. La forte dimension comparative de ses travaux 
de recherche font en outre du dfi un interlocuteur 
reconnu de part et d’autre du Rhin dans le domaine 
des sciences humaines et sociales. 
Parmi les publications régulières du dfi figurent 
les Aktuelle Frankreich Analysen qui offrent une in-
formation de base et font le point sur des questions 
actuelles du débat politique français, dfi compact, qui 
explicite et met en perspective les thèmes significatifs 
du dialogue franco-allemand, le Frankreich Jahrbuch 
qui offre chaque année une information approfondie 
sur des aspects significatifs de la société française, le 
Literaturdienst Frankreich qui fournit une chronique 
bibliographique régulière sur la France et les relations 
franco-allemandes.
106
GEISTES- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN
signifikante Aspekte der französischen Gesellschaft, 
und der Literaturdienst Frankreich dient dem Ziel der 
bibliographischen Erfassung von neuen Arbeiten zu 
Frankreich und den deutsch-französischen Bezie-
hungen.
Als eingetragener Verein wird das dfi vom Auswär-
tigen Amt, dem Wissenschaftsministerium Baden-
Württemberg und der Stadt Ludwigsburg unterstützt. 
Im Rahmen der Durchführung von Projekten arbei-
tet das dfi regelmäßig mit renommierten deutschen 
Stiftungen sowie anderen privaten Geldgebern zu-
sammen.
Organisme de statut associatif, le dfi est soutenu 
conjointement par le Ministère allemand des affaires 
extérieures, le Ministère de la Science du Land de Bade 
Wurtemberg et la Ville de Ludwigsburg. Il bénéficie 
également, dans le cadre de ses projets, du soutien 
financier de plusieurs fondations allemandes répu-
tées et de différents sponsors privés.
107
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
KAPITELTITEL
108
KAPITELTITEL
108
GEISTES- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN
Das Institut français d’histoire en Allemagne wurde 
im September 2009 gegründet. Es entstand aus dem 
Zusammenschluss der Mission Historique Française 
en Allemagne, die seit 1977 in Göttingen ansässig war, 
und dem Frankfurter Institut Français. Auch wenn das 
Kerngebiet des IFHA historische Fragestellungen sind, 
sucht es doch den ständigen Austausch mit anderen 
geistes- und sozialwissenschaftlichen Disziplinen. 
So organisiert das IFHA zum einen Ausstellungen, 
Lesungen und hochkarätige Diskussionsrunden zu 
wissenschaftlichen und kulturellen Themen. Dabei 
arbeitet es eng mit den Kultureinrichtungen der Stadt 
Frankfurt am Main zusammen. 
In den intellektuellen Beziehungen zwischen 
Frankreich und Deutschland spielt die Geschichts-
forschung seit jeher eine besondere Rolle. Deshalb 
bemüht sich das IFHA in vielfältiger Weise darum, den 
direkten Austausch zwischen deutschen und franzö-
sischen Historikern zu fördern. Wichtige Punkte sind 
hierbei die gemeinsame Grundlagenforschung, das 
Erstellen leicht zugänglicher Portale und Veröffentli-
chungen in gedruckter oder elektronischer Form, die 
Unterstützung von Übersetzungen, die Organisation 
von Konferenzen und wissenschaftlichen Veranstal-
tungen, bei denen französische und deutsche Wissen-
schaftler zusammentreffen, Stipendien für kürzere 
oder längere Forschungsaufenthalte in Deutschland, 
um eine neue Generation von Wissenschaftlern mit 
dem Spezialgebiet der deutschen Geschichte und Kul-
tur heranzubilden, die Beteiligung an gemeinsamen 
Bildungs- und Forschungsprogrammen (in besonde-
rer Zusammenarbeit mit der Deutsch-Französischen 
Hochschule), die Konzeption und Einrichtung des 
deutsch-französischen Forschungsverbunds „Saisir 
l’Europe“. 
Das IFHA hat seinen Sitz in den Gebäuden der 
Frankfurter Johann-Wolfgang-Goethe-Universität. 
Auf diese Weise ist das Institut in den neuen Universi-
tätscampus integriert und kann von der Nähe zu den 
verschiedenen Fakultäten, zu den Forschungsinsti-
tuten der Max-Planck-Gesellschaft und zu den wis-
senschaftlichen Bibliotheken profitieren. Ursprüng-
Spécialisé dans les disciplines historiques et ouvert au 
dialogue avec les disciplines du champ des sciences 
humaines et sociales, l’Institut français d’histoire en 
Allemagne a été créé en septembre 2009 et résulte de 
la fusion entre la Mission Historique Française en Alle-
magne fondée à Göttingen en 1977 et l’Institut Fran-
çais de Francfort-sur-le-Main. Ce centre scientifique 
promeut un programme d’expositions, de lectures 
et de débats d’idées de haut niveau, à la lisière entre 
science et diffusion culturelle et linguistique, et en 
partenariat avec les institutions culturelles de la ville. 
Parmi les programmes et actions développés fi-
gurent la création de bases de données, de portails et 
de parutions imprimées ou électroniques accélérant 
le transfert scientifique et historiographique entre 
les deux pays; le soutien aux traductions; l’organisa-
tion de conférences et de manifestations scientifiques 
mettant en relation chercheurs français et allemands; 
un dispositif de bourses de mobilité de courte ou de 
moyenne durée vers l’Allemagne favorisant la for-
mation d’une nouvelle génération de spécialistes 
français en histoire et civilisation germaniques ; la 
participation à des projets collectifs de formation, 
de  recherche ou de publication (notamment  en 
coopération avec l’Université Franco-Allemande) ; 
la conception et le lancement d’une fédération de 
recherche franco-allemande en sciences sociales 
«Saisir l’Europe». 
L’implantation de l’IFHA dans les locaux de l’uni-
versité Goethe de Francfort permet au centre de 
jouir d’une insertion au sein d’un nouveau campus 
universitaire, de profiter de la proximité des facultés 
mais aussi des centres de recherche Max-Planck avec 
lesquels elle développe des projets, et de bénéficier de 
la présence de bibliothèques scientifiques et univer-
sitaires. Bien que centré traditionnellement sur les 
périodes médiévale et moderne, l’IFHA étend aussi 
ses compétences vers l’histoire contemporaine, en 
complémentarité avec le Centre Marc-Bloch de Ber-
lin, avec le CIERA qui regroupe l’ensemble des études 
françaises sur l’Allemagne, avec l’Institut Historique 
Allemand de Paris ou les autres lieux où se fabrique 
Documents you may be interested
Documents you may be interested