mvc view pdf : How to enter text in pdf form control application system azure web page .net console 9-11_BP_CRA_Strategy_Web3-part1517

Cost and Results Analysis                                                                                                                          
27
Volume 1—Strategy 
Effectiveness  
Efficacité 
Eficacia 
The degree or extent to which an activity achieves  
its objectives. 
Efficiency variance  
Variance de l’efficience 
Varianza de la eficiencia 
Variance due to actual productivity differing from 
what was budgeted. 
Efficiency, economic  
Efficience économique 
Eficiencia económica 
For a given output, the minimum cost with which it 
can be provided. 
Efficiency, technical  
Efficience technique 
Eficiencia técnica 
For a given set of inputs (labor and capital), the 
maximum output that can be achieved. For a given 
output, the minimum set of inputs that can be used. 
This concept is measured in physical/material units. 
Equity  
Equité 
Equidad 
Not necessarily the same as equality, equity relates in 
general to ethical judgments about the fairness of 
income and wealth distribution, cost and benefit 
distributions, accessibility of health services, exposure 
to health-threatening hazards, and so forth. Several 
measures are used depending on preferences of  
the community. 
Essential drugs  
Médicaments essentials 
Fármacos básicos 
Those therapeutic substances that are indispensable 
for the rational care of the vast majority of diseases in 
a given population. A model list of such drugs, 
including about 250 substances, is kept under review 
by a WHO expert committee. The list furnishes a 
basis for countries to establish their own lists in the 
light of their own priorities and special circum-
stances. Experience has shown that about 30 to 40 
drugs are sufficient for primary health care in many 
countries, the rest being required for secondary and 
tertiary health care. Such lists do not mean that no 
other drugs are useful, but simply that in a given 
situation those drugs are the most needed for the 
health care of the majority, and should, therefore, be 
available at all times in adequate amounts and in the 
proper dosage forms. 
Expenses  
Dépenses 
Gastos 
Costs that have been used or consumed in carrying 
on an activity. 
Fee-for-service  
Paiement à l’acte 
Reembolso por atención prestada 
(1) Reimbursement of providers on a service-by-
service basis rather than on a salaried, per-case or 
capitated basis. A retrospective payment method 
where the units of services may be combined as visit 
packages (e.g., medicines, follow-up visits, tests, 
etc.). (2) A method of paying physicians (and other 
health care providers) in which each “service,” for 
example, a doctor’s office visit or operation, carries a 
fee. The physician’s income under this system is 
made up from fees collected for services. Alternative 
methods of income for physicians are: (a) a salary, as 
from an HMO (health maintenance organization); 
and (b) a “capitation” payment system, in which the 
physician is paid a predetermined amount for each 
patient under their care for a given period of time 
(rather than each service rendered). The capitation 
method can, of course, be applied via a health care 
organization; for example, an HMO, in which case 
the capitation payment is made to the HMO,  
with the physician paid in the manner decided  
by the HMO. 
Financial accounting  
Comptabilité financière 
Contabilidad general 
Focuses on standard accounting techniques and how 
they are used to report to external decision makers 
(e.g., government). Methods follow legal and 
generally accepted accounting principles. 
How to enter text in pdf form - insert text into PDF content in C#.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
XDoc.PDF for .NET, providing C# demo code for inserting text to PDF file
adding text to pdf in reader; how to insert text into a pdf file
How to enter text in pdf form - VB.NET PDF insert text library: insert text into PDF content in vb.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Providing Demo Code for Adding and Inserting Text to PDF File Page in VB.NET Program
how to insert text box in pdf document; adding text fields to pdf
28
Cost and Results Analysis 
Volume 1—Strategy 
Fixed budgeting  
Budgétisation fixe 
Presupuesto no adjustable 
A budget that is not adjusted or altered after it is 
drawn up, regardless of changes in volume, cost 
drivers or other conditions during the budget period. 
Fixed costs  
Coûts fixes 
Costos fijos 
Those costs that do not vary with fluctuations in 
volume, frequency or activity. The depreciation cost 
or fixed monthly rent of a building that houses 
varying volumes of patients does not change as the 
volume or frequency of patient visits fluctuates. 
Flexible budget  
Budget souple 
Presupuesto flexible 
Budget that takes into account the fact that certain 
costs vary with the level of activity or volume and 
other costs remain fixed over a relevant range of 
activity. Flexible budgets anticipate the possibility of 
change and show planned revenues and planned 
expenses at various levels of volume. 
Flexible budget variance  
Variance d’un budget souple 
Varianza del presupuesto flexible 
The difference between actual results and the 
flexible-budget amounts adjusted for the actual 
volume achieved. 
Full-time equivalent  
Equivalent plein-temps 
Equivalencia de jornada completa 
The equivalent of one full-time employee paid for 
one year, including both productive and non-
productive (e.g., vacation, sick, holidays, etc.) time. 
Fully absorbed costs  
Coûts amortis 
Costos aplicados integralmente 
Includes all costs direct and indirect and allocated 
overhead. A cost object that is fully costed is said to 
be one that has had all of these costs identified, 
attributed or allocated to that cost object. 
Funder  
Source de financement 
Financista 
The entity responsible for paying for health and 
disability support services, e.g., government, private 
or public insurance, provider, etc. 
Fund or fundholder  
Fonds ou détenteur de fonds 
Fondo o Tenedor de fondos 
The institution responsible for accumulating and 
spending the (prepaid) contributions for insurance 
(see purchaser). Funds are usually third party payers 
(public or private) but can also be providers. In the 
latter case, some functions of insurer and provider 
are integrated in a single institution. 
Gatekeeper  
Portier 
Coordinador de atención primaria 
(1) A primary care provider, e.g., family physician, 
general practitioner or nurse practitioner, who is 
responsible for coordinating some or all non-
emergency treatment provided for individuals 
enrolled in a health insurance plan (public or 
private). Not all health insurance programs require 
this feature. (2) The former term for patient care 
manager, an individual who comes between the 
patient and secondary (specialist) care. This is one 
role of a primary care physician. Some health care 
systems, such as in Great Britain, prohibit the 
patient from making the initial contact with the 
specialist; without a referral from the general 
practitioner (that is, the gatekeeper or patient care 
manager), the specialist may not see the patient. 
Gatekeeper function  
Fonction de filtrage 
Función de coordinador de atención primaria 
An accepted role of a particular professional or 
organizational unit (e.g., at the primary care level) 
through whom other, often expensive or scarce, care 
resources are accessed.  
C#: XDoc.HTML5 Viewer for .NET Online Help Manual
Enter the URL to view the online document. Office 2003 and 2007, PDF, DICOM, Gif, Png, Jpeg, Bmp Click to OCR edited file (one for each) to plain text which can
adding text to pdf; add text to pdf using preview
C# HTML5 Viewer: Deployment on DotNetNuke Site
Open Web Matrix, click “New” and select “App Gallery”. Select “DNN Platform” in App Frameworks, and enter a Site Name. RasterEdge.XDoc.PDF.dll.
adding text to a pdf file; adding text fields to a pdf
Cost and Results Analysis                                                                                                                          
29
Volume 1—Strategy 
Global budget  
Budget global 
Presupuesto global 
A prospective payment method in which the unit of 
service is either a political entity or health facility. 
Total payment is fixed in advance to cover a 
specified period of time. Some end of year 
adjustments may be allowed. Various formulas can 
be used, including historical budgets and per capita 
rates with various adjustments (e.g., age, sex, etc.). 
Health care provider 
Prestataire de soins (de santé) 
Proveedor de atención de salud  
An individual or institution that provides medical 
services (e.g., a physician, hospital, laboratory). This 
term should not be confused with an insurance 
company that “provides” insurance. 
Health economics  
Economie de la santé 
Economía de la salud 
The application of economic theory to phenomena 
and problems associated with health and health 
services. Topics include, among others, the meaning 
and measurement of health status, the production of 
health and health services, the demand for health 
and demand for health services, cost-effectiveness 
and cost-benefit analysis in the health field, health 
insurance, the analysis of markets for health services, 
financing of health services, disease costing, option 
appraisal in health services, planning of human 
resources, the economics of medical supply 
industries, the determinants of inequalities in health 
and health care utilization, hospital economics, 
health care budgeting, territorial resource allocation, 
and methods of remuneration of medical personnel. 
Health financing  
Financement de la santé 
Financiamiento de la salud 
The system of fund generation, fund expenditures, 
and flow of funds used to support the health care 
delivery system. 
Health insurance  
Assurance-maladie 
Seguro medico 
A system of funding set up in advance to pool 
resources of many individuals as a means to pay for 
unexpected and usually large health care 
expenditures required by some individuals in the 
contractual arrangement. 
Health investment  
Investissement pour la santé;  
Inversión en salud 
Expenditure on equipment and human resources 
used to provide health services and promote health. 
In a more general sense, the undertaking of any 
activity that involves a sacrifice (e.g., payment  
of money), followed by a benefit (e.g., enjoyment  
of a good). 
Health outcome  
Résultat médical 
Resultados de salud 
(1) The consequence of a medical intervention on a 
patient. (2) Final consequence or result; a recorded 
change in the well-being of a consumer that is pre-
sumed to have been caused by a health care event. 
Health sector reform  
Réforme du secteur de la santé 
Reforma del sector salud 
(1) A process that seeks major changes in national 
policies, programs and practices through changes in 
health sector priorities, laws, regulations, 
organizational structure and financing arrangements. 
The central goals are most often to improve access, 
equity, quality, efficiency and/or sustainability. (2) A 
sustained process of fundamental change in policy 
and institutional arrangements, guided by 
government, designed to improve the functioning 
and performance of the health sector and ultimately 
the health status of the population. Health sector 
reform is concerned with defining priorities, refining 
policies and reforming the institutions through 
which those policies are implemented. 
VB.NET Image: Image Rotator SDK; .NET Document Image Rotation
allows VB.NET developers to enter the rotating Public Partial Class Form1 Inherits Form Public Sub powerful & profession imaging controls, PDF document, tiff
add text to pdf online; add text to pdf in acrobat
VB.NET TWAIN: TWAIN Image Scanning in Console Application
WriteLine("---Ending Scan---" & vbLf & " Press Enter To Quit & automatic scanning and stamp string text on captured to scan multiple pages to one PDF or TIFF
add text to pdf file reader; how to insert text box in pdf file
30
Cost and Results Analysis 
Volume 1—Strategy 
Incentives  
Incitations 
Incentivos 
(1) Factors that motivate a person or group to 
behave in a certain way. (2) Rewards for desired 
behavior. Now used regarding rewards for decreasing 
hospital and physician costs, and for encouraging 
patients to be frugal in demands for health care. 
Sometimes incentives are negative; for example, 
when a patient is required to pay the first dollars for 
a service (deductibles). This is a “disincentive” to 
seek the care, and thus an incentive to be frugal. 
Indicator  
Indicateur 
Indicador 
A quantitative measure for monitoring any aspect of 
a process or outcome. 
Indirect costs  
Coûts indirects 
Costos indirectos 
Those costs that cannot be directly traced, identified, 
linked or associated with a cost object in an 
economically feasible way. Some arbitrary method of 
tracing the cost to the cost object is required. 
Indirect costs typically include office supplies and 
most management costs that are not specifically 
linked (hands-on patient or direct activity), 
administrative time, general overhead, etc. Indirect 
costs can be reclassified as direct costs if extra 
detailed calculations are made; however, the actual 
costs of performing these calculations may not merit 
the value of defining these direct costs.  
Indirect costs (allocated)  
Coûts indirects (alloués) 
Costos indirectos (asignados) 
Overhead costs that have eventually been attached to 
cost objects by measures of allocation. Cost allo-
cation refers to taking costs from one area or 
department, such as administration costs,  
and allocating them to another department  
or cost object. 
Inputs  
Intrants 
Insumos 
Goods, services, personnel and other resources 
provided for an activity with the purpose of 
producing output and achieving the  
activity’s objective. 
Internal control  
Contrôle interne 
Control interno 
The plan of organization of all the coordinated 
methods and measures adopted within a business  
to safeguard its assets, check the accuracy and 
reliability of its accounting data, and promote 
operating efficiency. 
Licensing  
Agrément 
Acreditación 
Legal permission to deliver services based on 
receiving certification. 
Line item budget  
Budget par poste 
Presupuesto por partidas 
A payment method where the unit of service is a  
set of functional budget categories usually on an 
annual basis. Can be either retrospective or pro-
spective. Examples of resource categories include 
salaries, medicines, equipment, food, overhead  
and administration. 
Living standards measurement  
Mesure du niveau de vie 
Encuesta de niveles de vida (ENV) 
World Bank extensive household survey to collect 
data to be used for developing new methods to 
monitor progress in raising levels of living, to 
identify the consequences for households of past and 
proposed government policies, and to improve 
communications between survey statisticians, 
analysts and policymakers. 
VB.NET TIFF: .NET TIFF Splitting Control to Split & Disassemble
Developers can enter the page range value in this VB Imports System.Drawing Imports System.Text Imports System TIFDecoder()) 'use TIFDecoder open a pdf file Dim
how to insert text into a pdf with acrobat; add text to pdf document in preview
C# TWAIN - Scan Multi-pages into One PDF Document
imaging DLLs used for scanning multiple pages into one PDF/TIFF document true; device.Acquire(); Console.Out.WriteLine("---Ending Scan---\n Press Enter To Quit
add text to pdf file; how to enter text in pdf form
Cost and Results Analysis                                                                                                                          
31
Volume 1—Strategy 
Managed care  
Soins coordonnés 
Atención controlada 
(1) Generally refers to personal health care that is 
financed through fixed annual payments per person 
and is subject to utilization management and review. 
The fact that providers can expect fixed amounts for 
their services acts as an incentive for containing costs 
and improving efficiency in delivering care. (2) The 
system of purchasing services in which providers are 
given responsibility for ensuring that a defined 
population receives a defined set of services in a 
coordinated way. 
Management accounting  
Comptabilité de gestion 
Contabilidad de gestión 
Focuses on internal use of information within the 
enterprise and is the process of identification, 
measurement, accumulation, analysis, prep- 
aration, interpretation and communication of 
information that assists executives in fulfilling 
organizational goals. 
Management by exception  
Gestion par exception(s) 
Gestión por excepción 
The practice of concentrating on areas or  
processes within the organization that deserve 
attention and ignoring areas that are presumed  
to be running smoothly. 
Management control system  
Système de contrôle de gestion 
Sistema de control de la gestión 
A means of gathering data to aid and coordinate  
the process of making decisions throughout  
the organization. 
Means testing  
Contrôle (du niveau) des ressources 
Comprobación de recursos económicos 
An administrative mechanism that identifies an indi-
vidual’s income for purposes of establishing 
eligibility for benefits or services, such as health care, 
at no charge or reduced charge. By identifying 
individuals who are unable to pay and granting fee 
waivers (or reductions) to them, this mechanism is 
one of the principal approaches that can be used  
to protect the poorest under health sector cost 
recovery programs. 
Moral hazard  
Risque subjectif 
Riesgo subjetivo 
(1) A situation in which someone who acquires 
insurance changes their behavior because they no 
longer bear the full cost of that behavior. (2) Impact 
on an individual’s demand for care of an out-of-
pocket payment that is less than the cost of 
providing services. Because insurance (including 
centrally tax-funded services) covers some or all of 
the costs of service use, individuals tend to use more 
services than if they faced the full cost of care. 
Morbidity  
Morbidité 
Morbilidad 
(1) A measure of disease incidence or prevalence in a 
given population, location or other grouping of 
interest. (2) Illness, injury or other than normal 
health. Often used in describing a rate (statistical 
term). One type of hospital morbidity rate, for 
example, is the postoperative infection rate, meaning 
the number of patients with infections following 
surgery, expressed as a proportion of those 
undergoing surgery. 
VB.NET Image: VB.NET Planet Barcode Generator for Image, Picture &
REFile.SaveDocumentFile(doc, "c:/planet.pdf", New PDFEncoder()). type barcode.Data = "01234567890" 'enter a 11 Color.Black 'Human-readable text-related settings
adding text to a pdf; how to add text box to pdf document
32
Cost and Results Analysis 
Volume 1—Strategy 
Mortality  
Mortalité 
Mortalidad 
(1) A measure of deaths in a given population, 
location or other grouping of interest.
11
(2) A term 
that pertains to death. Usually used in the phrase 
“mortality rate,” which means the number of 
patients who died expressed as a proportion of those 
at risk; for example, a mortality rate of 1 percent for 
appendectomy would mean one death per one 
hundred patients undergoing that operation. 
Mortality rates for more rare events are often  
given as per 10,000 or per 100,000. 
National health expenditures  
Dépenses nationales de santé 
Gasto nacional en salud 
Total spending on health services, prescription and 
over-the-counter drugs and products, nursing home 
care, insurance costs, public health spending, and 
health research and construction. 
Net present value (NPV)  
Valeur actuelle nette (VAN) 
Valor neto actual (VNA) 
The present or current value of a series of receipts 
less the present or current value of a series of 
payments made over time. 
Non-controllable costs  
Coûts non maîtrisables 
Costos no controlables 
Those costs that cannot be controlled by a manager. 
Generally, as an individual moves upward in a health 
care organization’s management structure, costs 
become more controllable by that individual. As one 
moves downward in the structure, more and more of 
the entity’s total costs become non-controllable to 
the individual. Department managers generally have 
control over their direct costs and little, if any, 
control over the overhead that has been allocated to 
their area. 
Official development assistance (ODA)  
Aide officielle au développement (AOD) 
Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) 
Concessional financing, including grants, provided 
for external development by governments, either 
bilaterally or multilaterally. 
Opportunity cost  
Coût d’opportunité 
Costo de oportunidad 
The cost or rate of return of the best alternative 
investment that is available. 
Out-of-pocket maximum  
Maximum à la charge du patient 
Máximo desembolso en efectivo 
The maximum amount of money that a beneficiary 
must pay in cost sharing per time period. Once that 
amount is reached, the insurer pays 100% of 
additional charges. 
Outcome standards  
Normes de résultats 
Estándares de resultados 
Long-term objectives that define optimal, 
measurable future levels of health status, maximum 
acceptable levels of disease, injury, or dysfunction, or 
prevalence of risk factors. 
Output  
Résultat(s) 
Resultado 
The product(s) that an activity is expected to 
produce from its inputs in order to achieve its 
objectives; the quantity of goods or services produced 
in a given time period. 
Overhead costs  
Frais généraux 
Gastos generales 
Indirect costs that are not easily associated with 
individual patients, procedures, activities or services 
and, by their very nature, cannot be specifically 
identified to a given output. Overhead costs are costs 
that frequently require some form of aggregated 
allocation to cost objects. Typical examples of 
overhead departments include accounting, human 
resources, administration, security and 
facility/building maintenance. 
Cost and Results Analysis                                                                                                                          
33
Volume 1—Strategy 
Pareto rule  
Loi de Pareto 
Regla de Pareto 
(1) Also known as the 80/20 rule. A rule of thumb 
indicating that 80 percent of the resources are 
utilized in activities that produce only 20 percent of 
the procedures or output. Employing the 80/20 rule 
focuses the costing effort on those areas that have the 
highest impact on resource use. (2) A principle that 
states that in any series of steps in a process, such as 
the diagnosis of a patient’s illness, there are a “vital 
few” steps and a “trivial many.”  This principle 
makes feasible productive efforts at quality 
improvement since, through a “Pareto analysis,” the 
vital few steps where efforts pay off can be identified, 
and action taken. The Partero rule is key to 
optimizing the care possible under a condition of 
limited resources. The principle was developed by 
J.M. Juran, an authority on quality, and named after 
an Italian economist. 
Payback method  
Méthode de l’amortissement 
Método de recuperación 
A form of break-even analysis. Capital budgeting 
method that measures the time it will take to recoup, 
in the form of cash inflow from operations, the total 
dollars invested in a project. 
Payer  
Payeur 
Pagador 
(1) Any entity that pays for health care services. This 
is usually an insurer or government agency, but it 
can be one provider paying another or a self-insured 
employer paying providers. See also fundholder. (2) 
An organization or person who furnishes the money 
to pay for the provision of health care services. A 
payer may be the government (for example, 
Medicare), a nonprofit organization (such as Blue 
Cross and Blue Shield), commercial insurance or 
some other entity. In common usage, payer most 
often means third-party payer. 
Per-case payment  
Paiement par cas (traité) 
Pago por caso específico 
A fixed payment covering all services for a specified 
case or illness. Patient classification systems group 
patients according to diagnoses, major procedures 
performed (e.g., DRGs). Most frequently applied to 
inpatient services, although outpatient groupers are 
being developed. 
Per capita payment  
Paiement par personne 
Pago per capital 
A prospective payment method in which the unit of 
service is the individual. A specific amount is paid 
per enrollee in an insurance plan or per person for a 
population target group to cover the costs of a 
defined package of services for a specified period  
of time. 
Per diem payment  
Paiement par journée d’hospitalisation 
Pago diario 
An aggregate payment covering all expenses incurred 
during one inpatient day. 
Performance reports  
Comptes rendus sur les performances 
Informes de desempeño 
Reports that measure activities. These reports usually 
compare budgets with actual results and link them 
with volume and other productivity indicators. 
Pre-paid health plan  
Plan de santé à remboursement anticipé 
Plan de salud prepagado 
A contract between a health unit (or group of units) 
and a person (or group of persons) that entitles the 
person(s) to receive certain types of health services 
for a fixed price paid in advance. The contract may 
or may not include additional payments that vary 
with the services provided to the persons enrolled in 
the plan. 
34
Cost and Results Analysis 
Volume 1—Strategy 
Premium  
Prime 
Prima 
(1) Amount of money paid to insurers on a regular 
basis in return for coverage (membership in an 
insurance plan). Premium rates for health insurance 
may be based on average costs of claims of the 
covered population or vary by socio-demographic 
characteristics such as age, sex and occupational 
activity. (2) An amount paid for an insurance policy 
for a given period of time. 
Prepayment  
Remboursement anticipé 
Prepago 
(1) Payment made in advance giving a guarantee of 
eligibility to receive a service when needed at reduced 
or zero additional cost at time of use (e.g., insurance 
premiums, membership dues, crop share 
contributions). (2) Payment in advance. A fee is paid 
to a third-party payer, such as a health maintenance 
organization (HMO), Blue Cross/Blue Shield, or 
commercial insurance, and the third party agrees to 
pay for stipulated care when it is provided. The 
voucher system now being put in place for Medicare 
is a prepayment system. 
Present value  
Valeur actuelle 
Valor actual 
The value today of a future payment, or stream  
of payments, discounted at the appropriate  
discount rate. 
Preventive services  
Services préventifs 
Servicios preventivos 
Services intended to prevent the occurrence of a 
disease or its consequences. 
Primary care  
Soins primaries 
Atención primaria 
Primary care refers to personal, curative or preventive 
health care services that people need to address 80-
90% of their health complaints. (2) The care 
provided by a primary physician. Care requiring 
more specialized knowledge or skill is obtained by 
referral from the primary care physician to the 
specialist (secondary care physician) for consulta- 
tion or continued care. See also secondary care  
and tertiary care. (3) The first level of contact  
with people taking action to improve health in  
a community.  
Private sector  
Secteur privé 
Sector privado 
That part of the economy in which economic 
activity is carried out by private enterprise and 
nongovernmental organizations (NGOs). 
Privatization  
Privatisation 
Privatización 
The process of introducing private financing and/or 
ownership into government entities. This could 
include policy and legal frameworks, as well as 
implementation of some aspects of private health 
care service delivery. 
Profit Center  
Centre de responsabilité pour les bénéfices 
Centro de utilidades 
Responsibility center in which a manager is 
accountable for revenues and costs. 
Cost and Results Analysis                                                                                                                          
35
Volume 1—Strategy 
Prospective payment  
Paiement prospectif 
Pago previsto 
(1) Refers to when the payment rate for a package of 
health care services is negotiated and agreed upon 
before the treatment takes place. Prospectively set 
payment rates increase incentives for efficiency 
because the health provider faces higher financial 
risk. Examples include case-based payment and per 
capita-based payment when the rates are set in 
advance of services actually being rendered. (2) That 
element of a payment scheme whose level is fixed in 
advance of actually providing a service. (3) A term 
more accurately called “prospective pricing system.”  
The generic term for the system currently in use in 
the U.S. for paying for services for Medicare patients 
under the Diagnosis Related Group (DRG) 
program. The idea is that patients are classified into 
categories (in this case, DRGs) for which prices are 
negotiated or imposed on the hospital in advance. At 
present this kind of system is only applied to hospital 
care, not physician care, although the idea is the 
same as a single fixed “package” fee that includes 
prenatal care, delivery and postpartum care for a 
maternity patient, or the inclusion of preoperative 
care, surgery and postoperative care for an 
appendectomy patient within one fixed physician’s 
fee. See also retrospective payment. 
Protocols  
Protocole(s) 
Protocolos 
(1) Rules agreed upon in advance that are to be 
followed in decision-making unless an exception is 
sought. (2) Plans of treatment or case management. 
Provider  
Prestataire (de soins) 
Proveedor 
(1) The health service facility or health service 
worker, e.g., a hospital, a general practice clinic, an 
individual doctor, a nurse. (2) A hospital or health 
care professional who provides health care services to 
patients. May be a single hospital, an individual, or a 
group or organization. 
Provider payment mechanisms  
Mécanismes de paiement des prestataires 
Mecanismos de pago a proveedores 
Provider payment is the way in which money is 
distributed from a source of funds, such as the 
government, insurance company or other 
fundholder, to a health institution. 
Recurrent/operating costs  
Charges récurrentes 
Gastos operativos recurrentes 
Costs that occur on a regular timely basis, such as 
those involved in running a clinic; for example, 
payment of salaries of doctors and nurses and 
purchase of medicinal drugs. 
Reimbursement  
Remboursement 
Reembolso 
(1) Payment to a health facility or physician from the 
government, insurance company or other fundholder 
for services rendered. (2) The payment to a hospital, 
other provider or entity, after the fact, an amount 
equal to the institution’s or individual’s expenses. 
The current trend steers away from such a “blank 
check” approach, toward a prospective pricing 
system. Several varieties of reimbursement are 
discussed in health care. 
Cost-based reimbursement 
Remboursement sur le base du coût 
Reembolso basado en costos 
Payment of all allowable costs incurred in the 
provision of care. The term “allowable” refers to the 
terms of the contract under which care is furnished. 
Relative value  
Valeur relative 
Valor relativo 
Index number assigned to a procedure based upon 
the relative amount of labor, supplies and capital 
needed to perform the procedure. 
36
Cost and Results Analysis 
Volume 1—Strategy 
Relative value unit (RVU) costs  
Coûts unitaires en valeur relative 
Costos de la unidad de valor relativo 
(1) A methodology for costing in which the resources 
of one procedure, product, activity or service (cost 
object) are measured “relative” to one another. By 
establishing a hierarchy of the relative consumption 
of resources among cost objects, total costs can be 
assigned to all cost objects according to their relative 
value adjusted for their frequency of occurrence. (2) 
A numerical figure designed to make possible 
comparisons of the resources needed (or appropriate 
prices for) various units of service. An RVU takes 
into account labor, skill, supplies, equipment, space, 
and so on, into an aggregate cost for a procedure or 
other unit of service. This cost is converted into the 
RVU of the procedure or service by relating it to the 
cost of the procedure or service selected as the “base.” 
For example, a red blood count might be used as the 
base and thus have an RVU of 1.0. If a blood sugar 
determination were, say, five times as “costly,” it 
would have an RVU value of 5.0 (the illustration is 
imaginary as to the values given). 
Relevant costs  
Coûts pertinents 
Gastos pertinentes 
Expected future costs that directly result from the 
proposed new project or investment. 
Reproductive health  
Santé de la reproduction 
Salud reproductiva 
Providing accessibility and choice in family planning; 
caring for women before, during and after 
pregnancy; preventing and controlling sexually 
transmitted diseases, including HIV; preventing and 
treating cervical cancer; promoting the health of 
adolescents; and supporting positive health practices. 
Resource allocation  
Allocation des ressources 
Asignación de recursos 
In general, assignment of scarce inputs to the 
production of outputs. 
Responsibility centers  
Centres de responsabilité 
Centros de responsabilidad 
Parts, segments or subunits of an organization  
whose managers are accountable for a specified  
set of activities. 
Revenue planning  
Planification des revenus 
Planificación de ingresos 
Plotting future income. 
Risk  
Risque(s) 
Riesgo 
(1) The unexpected but estimated loss an insurer 
considers in issuing a contract to cover the loss in the 
event that it occurs. (2) The possibility of financial 
loss because of an injury to a patient (or visitor or 
employee), either through custodial liability (such as 
slips and falls) or professional liability (harm from 
the medical or hospital care). (3) Health care plan 
risk is a term which, when used in connection with 
organizations for providing patient care, refers to 
finances. For example, a health maintenance 
organization (HMO) that offers prepaid care for a 
given fee or premium is “at risk;” it must provide the 
care within the premium funds available or find the 
money elsewhere (the individual assets of partners, 
for example). 
Risk assessment  
Evaluation des risques 
Evaluación de riesgos 
The means by which plans and policymakers 
estimate the anticipated but uncertain claims costs of 
enrollees. This includes careful analysis of the prob-
ability of various health care costs that might be 
incurred by the individuals enrolled in the  
health insurance. 
Risk pool  
Pools de risques  
Mancomunación de riesgos 
A fund set up as a reserve for unexpected expenses. 
Organizations providing prepaid health care for a 
fixed fee typically set up such pools to cover, for 
example, unusually large demands for hospital care 
or specialist services. 
Documents you may be interested
Documents you may be interested