Binary resource files
© 2015 STAR AG
9
Binary resource files
What you should
know here
This filter enables you to import .exe and .dll files into Transit NXT and work on
them in the Transit editor. 
You can also use the RC editor to check and – if necessary – resize the elements
or  change  their  position  or  alignment  (see  section 5.8.14  “RC editor”  in  the
Transit NXT User's Guide).
WPF-based
resource DLLs
This filter enables you to import WPF-based resource DLLs into Transit NXT and
localise them. 
You will need to have Microsoft .NET Framework Client 4.0 and Microsoft Visual
C++ 2008 SP1 Redistributable Package (x86 or x64, depending on the Windows
operating system) installed on your system to use this filter.
The relevant version of the .NET Framework on which the resources are based (e.g.
.NET Framework 3.0 or 3.5) must be installed in order for the export to work.
Check with
the client
Please note the following:
G
Key file for satellite signature
Satellite signatures use a key file (.snk) to guarantee the “authenticity” of 
binary resource files.
Check with the client which resource files have signatures. Obtain the key file 
from the client and enter it in the file type settings.
G
WPF-based resource DLLs in additional folders
When localising resource DLLs for WPF applications, resource DLLs may be 
located in additional folders. 
Check with the client if this is the case and enter these in the file type settings.
Available as:
Standard filter
File extensions:
*.exe
*.dll
File type in Transit NXT:
Binary resource file
The key file is required for export
You can only export binary resource files with signatures if you have specified the 
key file in the file type settings.
Pdf link to specific page - insert, remove PDF links in C#.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Free C# example code is offered for users to edit PDF document hyperlink (url), like inserting and deleting
adding links to pdf document; adding an email link to a pdf
Pdf link to specific page - VB.NET PDF url edit library: insert, remove PDF links in vb.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Help to Insert a Hyperlink to Specified PDF Document Page
add link to pdf; adding hyperlinks to pdf
2 File formats
10
Transit NXT – Tips & Tricks for All File Formats
File type settings You can specify the following in the file type settings:
G
How should the target languages be exported?
Create monolingual resource files (replacing)
Transit NXT will export each of the translated target languages into a file in 
such a way that one monolingual file per target language is created.
Create multilingual resource files (appending)
Transit NXT will append the translated target languages to the source lan-
guage of the resource file upon export. This creates a multilingual file with 
any number of target languages.
G
Do the resource files have signatures?
No signature
The resource files do not have signatures.
Use key file
The resource files have signatures. Click ... to select the key file.
Delayed signature only
The binary resource files will have delayed signatures.
G
Are there WPF-based resource DLLs in additional folders?
Enter the folders separated by pipe symbols (|).
C# PDF File & Page Process Library SDK for C#.net, ASP.NET, MVC
Image: Copy, Paste, Cut Image in Page. Link: Edit URL. XDoc.PDF allows you to easily move PDF document pages specific APIs to copy and get a specific page of PDF
adding hyperlinks to a pdf; add link to pdf file
VB.NET PDF File & Page Process Library SDK for vb.net, ASP.NET
By referring to this VB.NET guide, you can use specific APIs to copy and get a specific page of PDF file; you are also able to copy and paste pages from a PDF
active links in pdf; add a link to a pdf in acrobat
Binary resource files
© 2015 STAR AG
11
Check on export TransitNXT can log whether the graphical elements in the target language have
been resized in the RC editor. 
To do so, specify for a log file to be created on export:
1
Select the Create log file option in the Export project window.
2
Enter a name for the file in the Import log file field.
Transit NXT will save the log file in the project's working folder.
If you do not want to save the log in the working folder, click ….
Enter the name of the log file and the location in which you want to save it 
in the Create log file window.
AutoResize with WPF-based resource DLLs
If AutoResize is specified when creating WPF-based resource DLLs, the size of 
the elements will be automatically adjusted to suit the length of the text.
VB.NET PDF Page Insert Library: insert pages into PDF file in vb.
Add and Insert Blank Page to PDF File Using VB. This demo explains how to use VB to insert an empty page to a specific location of current PDF file .
add links to pdf in acrobat; adding links to pdf in preview
C# PDF Page Insert Library: insert pages into PDF file in C#.net
Add and Insert Blank Page to PDF File in C#.NET. This C# demo explains how to insert an empty page to a specific location of current PDF file.
clickable links in pdf; pdf link to email
2 File formats
12
Transit NXT – Tips & Tricks for All File Formats
FrameMaker
Exchange format FrameMaker and Transit NXT can exchange files in 
MIF
format.
To do so, convert FrameMaker documents into MIF files and import them into
Transit NXT.
Once the MIF files have been translated, export  them out of Transit NXT  and
convert them back into FrameMaker documents.
FMGate FMGate is a plug-in for FrameMaker that enables you to exchange data between
FrameMaker and Transit NXT quickly and easily.
You can use FMGate to:
G
Export all the FM files in a book as MIF and/or PDF files in a single step.
You need the PDF files to use the synchronised PDF viewer in TransitNXT.
G
Convert all the MIF files in a folder into FM files in a single step.
You can find the plug-in and associated documentation in the  Downloads | Transit
& TermStar NXT | Accessories section.
Check before
import
G
Conditional text
We recommend deleting conditions in FrameMaker before importing into 
Transit NXT or using the Only translate displayed conditional text option in 
the file type settings.
Variants created by conditional text at sentence or word level can be difficult 
for the translator to decipher and make the translation considerably harder. 
G
Tracking changes
We recommend removing revision marks in FrameMaker before importing into
Transit NXT (Select Special | Track changes | Accept all or Reject all in the
FrameMaker menu).
These are normally no longer required once the source-language document is
finished and ready for translation.
Documents that contain a large number of highly complex revision marks can 
be considerably harder to translate.
Available as:
Optional filter
File type in Transit NXT:
Adobe
FrameMaker
(MIF)
VB.NET PDF - Annotate PDF Online with VB.NET HTML5 PDF Viewer
Click to add a text box to specific location on PDF page. Outline width, outline color, fill color and transparency are all can be altered in properties.
clickable links in pdf files; adding an email link to a pdf
C# HTML5 PDF Viewer SDK to annotate PDF document online in C#.NET
Click to add a text box to specific location on PDF page. Outline width, outline color, fill color and transparency are all can be altered in properties.
clickable pdf links; add a link to a pdf
FrameMaker
© 2015 STAR AG
13
File type settings You can specify which parts of your files will be imported for translation in the file
type settings („File type settings“, page 5):
G
Text on master pages:
Translate all master pages
All master pages can be translated.
Only translate used master pages
Only master pages that are used in your document can be translated. Mas-
ter pages that are not used will remain in the source language.
Do not translate master pages
All master pages will remain in the source language.
G
Text on reference pages:
Do not translate reference pages
Option selected: Reference pages will remain in the source language
Option not selected: Reference pages can be translated
C# PDF remove image library: remove, delete images from PDF in C#.
Image: Copy, Paste, Cut Image in Page. Link: Edit URL. Bookmark: Edit Bookmark. Metadata: Edit Delete and remove all image objects contained in a specific PDF page
add a link to a pdf file; chrome pdf from link
C# PDF Image Extract Library: Select, copy, paste PDF images in C#
C#: Select All Images from One PDF Page. C# programming sample for extracting all images from a specific PDF page. // Open a document.
add hyperlink to pdf acrobat; adding links to pdf
2 File formats
14
Transit NXT – Tips & Tricks for All File Formats
G
Text in declarations:
Do not translate declarations
Option selected: Declarations will remain in the source language
Option not selected: Declarations can be translated
G
Conditional text:
Only translate displayed conditional text
Option selected: Only conditional text that is displayed can be 
translated. Conditional text that is not displayed will remain in the 
source language.
Option not selected: Conditional text that is not displayed can be 
translated as well
The Translate hidden text option is not relevant to FrameMaker files.
G
Text with specific paragraph styles:
Ignore paragraph styles from list
Text with specific paragraph styles will remain in the source language 
(„Setting paragraph styles not to be translated“, page 51).
Check during
translation
G
Index entries that are too long in the target language
FrameMaker supports index entries up to a maximum length of 255 characters.
If an index entry has been translated using more than 255 characters in the 
target language, Transit NXT will need to shorten it on export.
Transit NXT displays the following message:
[Filtering] Filter error: Text field is too long. Will be short-
ened.
In this case, shorten the index entry to a maximum length of 255 characters and 
perform the export again.
HTML
© 2015 STAR AG
15
HTML
Check with
the client
When you receive HTML files from your client, it is not always clear which type of
character coding is used in the HTML files. You should therefore ask your client
which character coding they want you to deliver.
This is because the file type you select determines how Transit NXT will export the
HTML file. Special characters such as umlauts are coded as ANSI or Unicode char-
acters depending on the file type.
Check during
translation
G
HTML synchronisation in HTML projects
The HTML viewer can display both the source language and the target 
language version of the original file, thus providing a continually updated view 
of the latest status of the translation (see section 5.9.2 “HTML viewer” in the 
Transit NXT User's Guide).
Available as:
Standard filter
File extensions:
*.htm
*.html
File type in Transit NXT:
HTML 4.x
HTML 4.x Unicode
2 File formats
16
Transit NXT – Tips & Tricks for All File Formats
InDesign
Exchange format InDesign and Transit NXT can exchange data using the TTC format.
To  do  so,  convert  InDesign  documents  into  TTC  files  and  import  them  into
Transit NXT.
Once the TTC files have  been translated, export them out  of Transit NXT and
convert them back into InDesign documents.
InDesign Gate InDesign Gate is a plug-in for InDesign that enables you to exchange data between
InDesign and Transit NXT quickly and easily.
You can use InDesign Gate to:
G
Export all the documents in an InDesign book in 
TTC
and/or 
PDF
format in a 
single step or import all translated 
TTC
files in a folder back into InDesign.
You need the PDF files to use the synchronised PDF viewer in TransitNXT.
G
Export a single InDesign document in 
TTC
format and import the translated 
TTC
file back into InDesign.
You can find plug-ins and documentation in the  Downloads | Transit & TermStar
NXT | Accessories section.
Available as:
Optional filter
File type in Transit NXT:
Adobe
InDesign
InDesign
© 2015 STAR AG
17
File type settings You can specify which parts of your files will be imported for translation in the file
type settings („File type settings“, page 5):
G
Text on master pages:
Translate all master pages
All master pages can be translated.
Only translate used master pages
Only master pages that are used in your document can be translated. Master 
pages that are not used will remain in the source language.
Do not translate master pages
All master pages will remain in the source language.
G
Text with specific paragraph styles:
Ignore paragraph styles from list
Text with specific paragraph styles will remain in the source language 
(„Setting paragraph styles not to be translated“, page 51).
2 File formats
18
Transit NXT – Tips & Tricks for All File Formats
G
Text on specific layers:
Only translate displayed layers
Only the layers that are displayed in your document can be translated. Lay-
ers that are hidden will remain in the source language.
Ignore layers from list
Text on specific layers will remain in the source language („Setting layers 
not to be translated“, page55).
Documents you may be interested
Documents you may be interested