XXXXXXX nia at volum et omnimolum repudio. Cearcias nobisquos sitio. Lenis
čana modela Core i5-5675C  i Core i7-5775C, 
oba namijenjena tekućem Haswell Refresh 
1150 LGA socketu. Kao što možete primi-
jetiti, Intel više ne koristi slovo “K” kao 
oznaku za otključane procesore, već slovo 
“C”. Ostala tri modela procesora spadaju 
pod BGA tip platforme što u prijevodu zna-
či da će se koristiti u sklopu OEM ugradnje. 
Uz desktop gamu, Intel je predstavio i osta-
tak mobilne Broadwell game, odnosno one 
koje smo svi iščekivali, a to su punokrvni 
Core i7 modeli sa sve četiri jezgre i podrškom 
za Hyper-Threading. Do sada jedino što 
smo imali prilike vidjeti od Broadwella na 
mobilnim platformama bili su uglavnom 
low-power verzije procesora. Osim ovih 
modela procesora šire i komercijalnije upo-
trebe, Intel je također proširio ponudu Xeon 
procesora novom E3-1200 V4 serijom ba-
ziranom također na Broadwell mikroarhi-
tekturi. Ova serija namijenjena je korisni-
cima koji koriste svoja računala u sklopu 
grafički intenzivnih zadataka i obrada, a to 
je i jedan od razloga zašto je Intel ukompo-
nirao i Iris Pro P6300 grafiku unutar ove 
nove serije, pružajući od 1,4 do 1,8 puta bo-
Franciscu na kojem ćemo ove godine imati 
prilike ponovno prisustvovati uživo i tako 
vam iz prve ruke prenijeti sve novosti i de-
talje vezane uz ovu novu platformu oko koje 
je i sam Intel veoma uzbuđen, a kamoli tek 
onda mi.
Unaprijeđeni Thunderbolt
Budući kako je riječ o tehnologiji koju su 
sami stvorili, Intel se na svojem keynoteu 
također dotaknuo nove generacije Thunderbolt 
standarda treće iteracije, kodnog imena 
Alpine ridge. Ono po čemu će ova genera-
cija biti poznata jeste činjenica da će upo-
trebljavati USB Type-C konektor, što je uvi-
jek dobrodošla vijest i odličan korak prema 
kompletnoj standardizaciji konektora. 
Teoretska propusnost povećana je za duplo, 
na 40 Gbps, dok je podrška za monitore na-
rasla na dva 4K 60 Hz monitora ili jedan 
5K 60 Hz monitor. Budući da je USB 3.1 
kontroler integriran na platformi i neovisan 
o tipu kabela, Thunderbolt kabel će se pri-
mjerici također moći koristiti u sklopu ure-
đaja koji recimo koriste takav kabel za 
punjenje.
65-jezgreni smartphone iz 
Intela
U sklopu svog privatnog štanda, Intel je 
nekolicini sudionika predstavio svoj do sad 
najambiciozniji projekt. Riječ je o Asusovom 
ZenPhone 2 koji inače koristi četverojez-
greni Atom, dok ga je Intel lagano unapri-
jedio i modificirao uz pomoć 61-jezgrenog 
Xeon čipa koji su ugradili sa stražnje strane 
kućišta. Ono što je najimpresivnije jeste či-
njenica da ovako unaprijeđeni smartphone 
troši nula dodatne energije. Šalu na stranu, 
Intel nas je dobro zatrollao, a ono zbog čega 
je zapravo išao u ovakvu kreativnu egizbi-
ciju jest da ukaže na problem besmislene 
trke među proizvođačima procesora da 
uguraju što više jezgri u SoC-ove. Kako oni 
INTELOV 65-JEZGRE-
NI SMARTPHONE 
Za sada samo kao 
trollerski koncept
ASUS PRATI TREN-
DOVE Novi ZenPhone 
Selife za sve one malo 
narcisoidnije naravi
TEASANJE 
SKYLAKEA  
Intelova nova 
procesorska plat-
forma dolazi vrlo 
brzo, a s njim još 
efikasniji, brži i 
ponajprije manji / 
tanji uređaji
NOVI 
THUNDERBOLT 3 
STANDARD Veće 
brzine i uz kori-
štenje USB Type C 
priključka
lje performanse video transcoding i gene-
ralnih grafičkih performansi unutar gra-
fički zahtjevnog opterećenja (poput CAD-a).
Nagoviještanje Skylakea
Iako Intelov glavni čovjek PC business 
unita nije odao puno sočnijih detalja o na-
dolazećoj Skylake arhitekturi, iako je na 
keynoteu mahao i mamio prisutne s neko-
liko uređaja baziranih upravo na njoj, na-
govijestio je njezin dolazak u ovoj drugoj 
polovici godine. Time nam je natuknuo da 
će se to vjerojatno dogoditi na ovogodiš-
njem Intelovom Devloper Forumu u San 
ASUS ZENWATCH 2 Wearebles tehnologija bila 
je jedna od glavnih smjernica na sajmu, a među 
pametnim satovima predstavljena je i druga 
generacija Asusovog. Dolazi s AMOLED ekranom, 
otporan je na vodu i prašinu te dolazi s Android 
Wear OS-om
WWW.VIDILAB.COM
VIDI 
br.
232 / 2015
31
COMPUTEX TAIPEI 2015 FOKUS
Pdf link - insert, remove PDF links in C#.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Free C# example code is offered for users to edit PDF document hyperlink (url), like inserting and deleting
chrome pdf from link; add hyperlinks to pdf
Pdf link - VB.NET PDF url edit library: insert, remove PDF links in vb.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Help to Insert a Hyperlink to Specified PDF Document Page
add a link to a pdf; add hyperlink in pdf
Trebate novi PC, 
a u budžetu vam 
nije SLI  
konfiguracija 
s dvije Titan 
X kartice i i7 
procesorom?
Bez brige, mnogi proiz vođači 
nude jeftinija  računala, koja 
su itekako potentna
PC do 1.900 kn
WWW.VIDI.HR
VIDI 
br.
232 / 2015
34
TEMA BROJA LOW BUDGET PC
VELIKI TEST
JEFTINIH PC-A
2500
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
RasterEdge .NET Document Imaging Trial Package Download Link.
View & Process. XImage.Raster. Adobe PDF. XDoc.PDF. Scanning. XImage.OCR. Microsoft Office. View & Process. XImage.Raster. Adobe PDF. XDoc.PDF. Scanning. XImage.
adding hyperlinks to a pdf; add links to pdf in preview
C# PDF Library SDK to view, edit, convert, process PDF file for C#
RasterEdge PDF SDK for .NET package offers robust APIs for editing PDF document hyperlink (url) and quick navigation link in PDF bookmark.
add hyperlinks to pdf online; pdf hyperlink
900 kn
n
2
S
L
O
Ž
I
L
I
S
M
O
VIDILAB 
KONFIGURACIJE DO 
1900 KN
9
I
S
P
R
O
B
A
L
S
M
O
GOTOVIH MALIH 
JEFTINIH 
RAČUNALA 
WWW.VIDILAB.COM
VIDI 
br.
232 / 2015
35
LOW BUDGET PC TEMA BROJA
PIŠE: 
Ivan Luzar
N
ikada na hrvatskom tržištu računala nije bilo 
toliko velike ponude za ispod i oko 2000 kuna. 
Iako nam visoki tečaj američkog dolara osjetno 
povisuje cijenu hardvera, još uvijek se može pro-
naći par računala koja zadovoljavaju niske cje-
novne kriterije. Čak je i oko 2000 kuna dovoljno da se složi 
vlastiti PC, u Intel i AMD verziji. Naravno, od niti jednog 
od njih ne može se očekivati 144 FPS-a u GTA5, no za pu-
štanje Full HD videa, browsanje interneta i rad s tekstual-
nim datotekama gotovo svi su dovoljni. 
Na test smo objedinili računala koja su jedva veća od 
prosječnih smartphoneova, a svejedno su dovoljno jaka 
da pokreću pune verzije Windowsa 8.1. Njih smo pak us-
poredili i s konfiguracijama skromnije cijene koje smo slo-
žili u VIDILABU. Računala opremljena Intel Atom proce-
sorima su dolazila i s punom Windows 8.1 licencom, dok 
je Intelov NUC došao s Ubuntuom. Njihov rad smo testirali 
s priloženim operativnim sustavom, ali smo na NUC-u i 
vlastitim konfiguracijama pokrenuli Windows 8.1, kako 
bismo vidjeli kako su se snalazila s nešto zahtjevnijim ope-
rativnim sustavom.
Ovim testom ćemo odgovoriti koliko je minimalno novca 
potrebno da se kupi računalo koje je prilagođeno određenoj 
namjeni, ali i koje performanse možemo očekivati u najni-
žem cjenovnom rangu računala koja se prodaju za sve na-
mjene. Istražit ćemo kako se dobro Intel Atom procesori 
snalaze s Full HD zaslonima, te da li na oko jednake speci-
fikacije nose i jednake performanse. 
Možda pomalo neobično, odlučili smo u ring s Windows 
i Linux PC-ima poslati i Android mala računala koja naj-
češće dolaze u obliku TV boxova. Iako se prodaju samo za 
multimedijske namjene, puni pristup Play Storeu omogu-
ćuje im i skidanje Android OpenOfficea, ali i originalnog 
Microsoft Officea, tj. Worda. Uz samo par prilagodbi, sve 
Android TV boxove mogli smo koristiti poput pravog prav-
catog računala. 
Kako bismo pokrili i ultra-jeftini sektor ponude, u test 
smo uvrstili i Single Board računala, Raspberry Pi 1 i 2, te 
Banana Pi. 
How to C#: Basic SDK Concept of XDoc.PDF for .NET
XDoc.PDF for .NET allows C# developers to edit hyperlink of PDF document, including editing PDF url links and quick navigation link in bookmark/outline.
adding hyperlinks to pdf files; clickable pdf links
VB.NET PDF: Basic SDK Concept of XDoc.PDF
XDoc.PDF for .NET allows VB.NET developers to edit hyperlink of PDF document, including editing PDF url links and quick navigation link in bookmark/outline.
add link to pdf acrobat; convert doc to pdf with hyperlinks
Čini se kako su, hardverski gledano, 
gaming, obrada videa i drugi zahtjevni 
zadaci prestali biti pojmovi koji se 
vežu isključivo za stolna računala,  
pa su tako korisnici prijenosnih 
računala na ovom polju 
konačno došli na svoje, bez 
potrebe da posežu za 
peteroznamenkastim 
iznosima
TEST TOP 11 PRIJENOSNIKA S TRŽIŠTA
7000 KUNA
LAPTOP
ELITA DO
11
TOP MODELA S 
TRŽIŠTA, CIJENE DO 
7000 KUNA, KOJI 
IMAJU SNAŽAN 
PROCESOR I 
ODVOJENU GRAFIČKU 
KARTICU
WWW.VIDI.HR
VIDI 
br.
232 / 2015
48
USPOREDNI TEST LAPTOPI DO 7000 KN
C# Raster - Raster Conversion & Rendering in C#.NET
adding hyperlinks to pdf; clickable links in pdf
VB.NET Word: How to Process MS Word in VB.NET Library in .NET
Besides, here is the quick link for how to process Word document within We are dedicated to provide powerful & profession imaging controls, PDF document, image
add links pdf document; pdf links
WWW.VIDILAB.COM
49
VIDI 
br.
232 / 2015
LAPTOPI DO 7000 KN USPOREDNI TEST
PIŠE: 
Matej Majstorović
I
ako dobar hardcore gamer teško može staviti 
prijenosnike u isti koš s njima najdražom rad-
njom, realnost je za većinu korisnika i njihove 
navike zapravo sasvim drugačija. Iz našeg iskustva, 
kad zakoračimo izvan svog "balona" u kojem smo 
uglavnom okruženi nešto naprednijim i hardver-
ski zahtjevnijim korisnicima, većina naših kolega i 
poznanika uglavnom bira prijenosnike za igranje. 
Mobilni gameri ili jednostavno rečeno korisnici koji 
se ne žele zamarati velikim kantama pored stola 
već žele imati praktičnost koju donosi uređaj kojeg 
mogu staviti pod ruku. Gaming na prijenosnicima 
postao je ostvariv scenarij čak i kod modela kojima 
to zapravo i nije u fokusu. Zahvaljujući drastičnom 
napretku grafičkih kartica u desktop segmentu, 
unatrag godinu-dvije, svoju renesansu logično je 
doživjela i mobilna platforma koja je po snazi sve 
bliža model za model. Naravno, sve je ovo u kon-
tekstu performansi, ali se veliki naglasak stavlja i 
na efikasnost platforme kada govorimo o potroš-
nji i TDP-u. Inače vrlo bitne stavke svakog prije-
nosnika,  zbog kojih sada dobar dio prijenosnika 
iznad 3.500 kuna nose na sebi varijacije na temu 
početnih modela dediciranih mobilnih grafičkih 
kartica iz AMD-a i Nvidije. 
Kako integrirane grafičke kartice u procesorima 
svakom novom generacijom podižu letvicu sve više, 
tako su zapravo u potpunosti iščezli oni modeli 
dediciranih grafičkih kartica koji su u njihovom 
rangu ili slabiji. Polako se stvorio trend u kojem su 
modeli prijenosnika koji dolaze s osnovnim mo-
delima dediciranih grafičkih kartica itekako dobri 
za igranje, a oni su se zapravo spustili u kategoriju 
niže kada govorimo o financijama. 
Cjenovni kriterij po kojem smo birali modele pri-
jenosnika kretao se od 4.000 kuna kao donje grani-
ce do 7.000 kuna kao gornje granice, pod uvjetom 
naravno da imaju pošteniju dediciranu grafičku 
karticu i pristojan procesor. U tih 3.000 kuna razlike 
na našemu tržištu može se naći popriličan broj pri-
jenosnika, no od njih svih izabrali smo ukupno 11 
modela koji su zadovoljili naše kriterije, ponajprije 
radi činjenice da imaju snažniji grafički sustav, ali 
i zbog  smislenog balansa ostalog hardvera. Osim 
standardne torture kroz koju prolaze prijenosnici 
koje regularno testiramo,  proširili smo opus te-
stova koji se ponajprije tiču igara.
Naravno ne želimo se fokusirati isključivo na ga-
ming, pa smo provjerili i druge mogućnosti kate-
gorije koju smo od milja nazvali laptop elitom do 
7000 kuna.
VB.NET PDF: Create PDF Document Viewer in C#.NET for Document
reading PDF document in ASP.NET web, .NET Windows Forms and mobile developing applications respectively. For more information on them, just click the link and
add hyperlink pdf file; add a link to a pdf in acrobat
VB.NET Word: VB Code to Create Word Mobile Viewer with .NET Doc
For the respective tutorials of these Document or Image Mobile Viewer in VB.NET prorgam, please link to see: PDF Document Mobile Viewer within VB.NET
pdf link to attached file; add hyperlink to pdf online
Što više nauče, više će stvarati.
Dell Inspiron 11 3148 serija 2 u 1 objedinjuje snažna svojstva koja će vam omogućiti da ove godine 
nadmašite očekivanja. Od učenja do kasno u noć do iskustava u stvarnom svijetu, ovdje se učenje 
susreće s djelovanjem. 
Dell preporučuje Windows.
KODEKS d.o.o., Zagreb Dell Preferred Partner, Dell Authorised Service Provider, Izložbeni salon, Tel: 01/3688-666, prodaja@kodeks.hr, www.kodeks.hr
ZAGREB  |   NOVA CESTA 60   |   TEL +385 1 3688 666   |   FAX +385 1 3688 655   |   E-MAIL prodaja@comtel.hr
Saznajte više na:
LINKS d.o.o. Zagreb, 01 3098 635, www.links.hr | EPLUS d.o.o., Zagreb, 01 6531 568, www.elipso.hr | ACQUISITUM MAGNUM d.o.o. Zagreb, 01 2451 176, www.adm.hr  
| Instar Informatika d.o.o. Zagreb, 01 5599 669, www.instar-informatika.hr | Jadran Informatika d.o.o., Rijeka, 051 228 014, www.jadraninfo.hr | TecomTrade d.o.o., Zagreb, 
01 2958 788, www.tecomtrade.hr | JWARE d.o.o., Osijek 031 274 660 www.jware.hr | M-Computers, Zagreb, 013707 800, www.m-computers.hr | FRISD d.o.o., Krk, 051 222 
818, www.frisd.hr | Lama d.o.o., Split, 021 270 270, www.lama.hr | Comel d.o.o., Karlovac, 047 421 111, www.comel.hr | TELEBIT d.o.o. Zagreb, 01 550 7990, www.telebit.hr  
| Trilit d.o.o. , Zagreb 01 7898 620, www.trilit.hr | ZIT d.o.o., Varaždin, 042 211 744, www.zit.hr | NetCom d.o.o., Rijeka, 051 212 608, www.netcom.hr
TOSHIBA SATELLITE L50
Skoro Best Buy
Jedini Toshibni model koji je odgovarao našim uvjetima dolazi iz Satellite 
serije. Ovaj 15,6” prijenosnik dolazi vrlo dobro opremljen uz razumnu 
cijenu, što ga je visoko plasiralo u Top 5 Best Buy nagrade. Intelov Core 
i5 – 5200U i 8 GB RAM-a biti će i više negdo dovoljno dobri za bilo kakav 
uredski rad, dok će Radeonova R7 M260 u paru s ekranom niske rezolu-
cije biti dovoljno jaka za igranje na srednjim postavkama. Kad smo se već i 
dotakli ekrana, što se tiče kvalitete prikaza, Toshibin je bio jedan od 
boljih na testu, pa svakako uzmite i to u obzir. Dizajnom Satellite L50 
ne odskače nešto posebno od ostatka konkurencije. Poprilično je 
dosadnjikav, no s druge strane odlikuje se vrlo dobrom tipkov-
nicom i tocuhpadom, nešto bolje opremljenim sučeljem, 
dok je autonomija baterija bila jedna od boljih na testu s 
nešto više od četiri sata rada.
TEST ZAGRIJAVANJA
BATERIJA: 
04:01
GRAFIČKE  
PERFORMANSE  
(Metro Last light  
1366 x 768 average 
FPS):  21
VIŠE PLUSEVA
Visoko u poretku najisplativijih 
zbog dobre hardverske 
osnovice, kvalitetnog ekrana i 
tipkovnice te izdržljive baterije. 
Grafičke performanse su za 
casual gaming
34 0C
28 0C
29 0C
33 0C
310C
WWW.VIDILAB.COM
VIDI 
br.
232 / 2015
59
LAPTOPI DO 7000 KN USPOREDNI TEST
VIDI
DOKTOR
PREPORUČUJE
UKUPNA CIJENA:  6.584,00 KN
KON FIGUR  ACIJA  MJESECA
Witcher 3 izazvao je pravi hype prije svog izlaska, koji traje i sada dok je igra u 
opticaju. Vođeni zahtjevima ove igre složili smo pravi gamerski, i u jednu ruku zbog 
kućišta, vrlo kompaktan PC stroj za oko 6.500 kuna, koja ne samo da je sposoban 
vrtiti Witchera 3 bez ikakvog problema na 1080p rezoluciji i visokim postavkama, već 
je spreman i za sve nadolazeće naslove igara, te se njime bez problema 
može prionuti ozbiljanijem poslu ako bude potrebno. Komponetne za 
Witcher 3 ready zvjerku odabrali smo u trgovini Feniks kompjutori.
LG DVD±R 24x  DVD/RW    
Jedan od najpopularnijih 
čitača/snimača optičkih 
medija na tržištu 
115,00 kn
WWW.VIDI.HR
62
VIDI 
br.
232 / 2015
Cooler Master Octane 
Octane donosi miš i tipkovnicu s pozadinskim LED osvjet-
ljenjem (7 boja) namijenjene gamerima. Napadan izgled 
opravdava i kvaliteta layouta i tipki na tipkovnici, dok je miš 
s osjetljivošću od 500-3500 dpi komplementaran sudrug u 
svim igraćim žanrovima, a nama je u fokusu zbog RPG-a i 
Witchera 3  279,00 kn
Intel Core i5-4460 
Najjeftiniji na tržištu, Intelov Core i5 
procesor aktualne generacije dovoljno je 
jak za bilo kakvu grafičku karticu, pa tako 
i GTX 960. Iako bi se moglo posegnuti 
za jeftinijom alternativom, njime ćete si 
jednim djelom osigurati budućnost ove  
konfiguracija na minimalno tri godine.  
1.520,00 kn
Asrock Intel 
1150 Socket B85 
Chipset M-ATX MB 
Ovaj model 
ASRock ploče 
među korisnicima 
slovi kao jedna od 
boljih i provjerenih 
kupnji ako tražite 
puno featurea 
za malo novaca. 
Tu je i podrška 
za overclocking 
jednostavnim 
updateom BIOS-a, 
doduše procesor 
koji smo odabrali 
neće to moći isko-
ristiti.  
478,00 kn
HARDVER KONFIGURACIJA MJESECA
ATX Cooler Master 
600 W Elite Power 
Iako se ovo napajanje ne može 
podičiti visokom efikasnošću, za 
potrebe ove konfiguracije i više je 
nego dovoljno jako uz  
općepoznatu kvalitetu 
izrade. 318,00 kn
POWERED BY:
ACIJA  MJ ESECA
WWW.VIDILAB.COM
63
VIDI 
br.
232 / 2015
Cooler Master, 
Gaming K282
K282 model Cooler 
Masterovog 
kućišta za malu 
cijenu dostavlja sve 
potrebne karakte-
ristike koje bi jedan 
dobro opremljen 
(USB 3.0, filteri za 
prašinu, prostran 
interijer) i kvalite-
tan model trebao 
imati. 360,00 kn
KONFIGURACIJA MJESECA HARDVER
Corsair 8 
GB Value Se 
PC 1600 MHz 
Ovaj RAM kit 
od čak 8 GB 
donosi najbo-
lju, odnosno 
najmanju cije-
nu, što je kod RAM-a 
zapravo i jedno bitno. 
Uz to, ovaj model čak 
i dobro izgleda izvana 
zahvaljujući metalnim 
heatspreaderima..  
480,00 kn
Gigabye GeForce GTX 960 OC 
Razlog zbog kojeg smo se ovog puta odlučili na 
GeForce umjesto Radeona je taj što je Witcher 3 
bolje optimizran za nVidiju. To nas je odmah ponukalo 
da dvaput razmislimo o izboru. Iako bi Radeon counterpart po 
cijeni bio za marginu jači, radije se osiguramo stabilnim radom i kon-
stantnim updateom drivera, što kod AMD-a u zadnje vrijeme baš i nije 
slučaj. Mada je riječ o najjeftinijem modelu GeForce GTX 960 na trži-
štu, Gigabyte je tvornički overclockirao karticu i ponudio nešto dodatno 
za njezinu vrijednost. 1.779,00 kn
Kingston 240 GB 
V300 2,5” SSD 
SSD je postao gotovo 
neizbježan dio svakog 
ozbiljnijeg računala, a 
pogotovo gamerskog. 
V300 od Kingstona jedan 
je od najboljih modela na 
tržištu po omjeru ulože-
noga i dobivenoga.
770,00 kn
WD Green 1 TB 3,5” HDD  
Odabir storage diska bio je 
jednostavan budući da WD 
Green serija već godinama 
slovi kao best buy. 
485,00 kn
Documents you may be interested
Documents you may be interested