Setting up FactoryTalk alarms                  Chapter 12 
Rockwell Automation Publication VIEWSE-UM006K-EN-E 
321 
Use Microsoft Excel to modify existing alarms, for example, to translate text 
strings into foreign languages, or to search and replace text across multiple 
alarms. Microsoft Excel 2000, XP, 2003, 2007, and 2010 formats are 
supported. 
Use XML to create alarms programmatically, using third-party tools, and 
then generate an XML file that you can import. 
You can also use the XML format to back up alarms, or to move definitions 
from one Tag Alarm and Event Server to another. 
Tip: 
The XML format is recommended for importing or 
exporting large numbers of alarms. 
Pdf email link - insert, remove PDF links in C#.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Free C# example code is offered for users to edit PDF document hyperlink (url), like inserting and deleting
add url link to pdf; clickable links in pdf from word
Pdf email link - VB.NET PDF url edit library: insert, remove PDF links in vb.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WinForms, WPF
Help to Insert a Hyperlink to Specified PDF Document Page
adding hyperlinks to pdf files; add url pdf
RasterEdge.com General FAQs for Products
copy and email the secure download link to the assistance, please contact us via email (support@rasteredge & profession imaging controls, PDF document, image to
pdf hyperlink; add hyperlink to pdf acrobat
RasterEdge Product Licensing Discount
s). After confirming the informations provided, we will send you an email that contains price(s) at a discount and the online order link for new licensing.
clickable links in pdf; change link in pdf file
Rockwell Automation Publication VIEWSE-UM006K-EN-E 
323 
Chapter 13 
Setting up language switching 
This chapter describes: 
What language switching is. 
Text strings you can and cannot view in different languages at run 
time. 
The basic steps involved in setting up language switching. 
Setting up font support for Windows languages. 
Selecting a language for a new FactoryTalk View application. 
Adding languages to an application. 
Setting up the default application language. 
Exporting application text strings. 
Working with exported Microsoft Excel spreadsheets. 
Working with exported Unicode text files. 
Importing translated or modified text strings. 
Setting up run-time language switching. 
Support for multiple languages in the graphic libraries. 
The FactoryTalk View language switching feature gives operators the ability 
to switch between up to 40 different languages in one application at run time. 
FactoryTalk View SE Clients can run in any of the languages an application 
supports. In a network distributed application, multiple clients can run in 
different languages at the same time. 
With language switching, you can: 
Develop an application in a language, export the application’s text 
strings, and then import strings translated into multiple languages back 
into the application. 
Deploy the same network distributed application in different countries. 
Provide operators in multilingual countries with the ability to choose 
which language they use. 
Import application components developed in different countries into a 
single application that supports multiple languages. 
About language 
switching 
RasterEdge Product Renewal and Update
4. Order email. Our support team will send you the purchase link. HTML5 Viewer for .NET; XDoc.Windows Viewer for .NET; XDoc.Converter for .NET; XDoc.PDF for .NET;
add links to pdf in acrobat; pdf link to specific page
VB.NET Create PDF from PowerPoint Library to convert pptx, ppt to
Link: Edit URL. Bookmark: Edit Bookmark. Metadata: Edit, Delete Metadata. Form Process. Create PDF file from PowerPoint free online without email.
add links to pdf online; add a link to a pdf
Chapter 13                  Setting up language switching 
324 
Rockwell Automation Publication VIEWSE-UM006K-EN-E 
In FactoryTalk View Studio, use the Language Configuration dialog box to 
export text strings for one language, or for all languages in an application. 
You can translate or modify the exported strings, and then import them back 
into the application. For information about: 
Exporting text strings, see Exporting application text strings on page 
331
Importing translated text, see Importing translated or modified text 
strings on page 341
In applications that support multiple languages, the following types of text 
strings can be viewed in different languages at run time: 
Captions, tool tip text, time and date embedded variables, and numeric 
embedded variables defined for FactoryTalk View graphic objects 
Titles typed in the Display Settings dialog box, for FactoryTalk View 
graphic displays 
FactoryTalk View local messages 
FactoryTalk View text objects 
Tip: 
A text object with its SizeToFit property set to True might 
change in size when shown in different languages. 
Text strings defined for FactoryTalk Alarm and Event summaries, 
banners, and log viewers. For details, see the FactoryTalk Alarms and 
Events Help. 
Specifying time, date, and numeric formats 
During development or at run time, FactoryTalk View uses the Windows 
regional settings for the current application language when you enter, 
modify, or display information (such as dates and numbers) in an application. 
You can also change the formats in the Windows Region and Language so 
that the display of FactoryTalk View matches the standards or language used 
in the country or region where you are located. 
For example, for a numeric display object at run time, the decimal number 
123.45 is shown as: 
123.45, if the current application language is English (United States). 
123,45, if the current application language is German (Germany). 
123.45, if the current application language is German (Germany), and 
in the Windows regional settings, you customize the decimal symbol of 
the German (Germany) format to a period (.). 
Text strings you can 
view in different 
languages at run 
time 
VB.NET Create PDF from Word Library to convert docx, doc to PDF in
Link: Edit URL. Bookmark: Edit Bookmark. Metadata: Edit, Delete Metadata. Form Process. Free online Word to PDF converter without email.
add links to pdf document; add hyperlink to pdf
VB.NET Create PDF from Excel Library to convert xlsx, xls to PDF
Link: Edit URL. Bookmark: Edit Bookmark. Metadata: Edit, Delete Metadata. Form Process. Convert Excel to PDF document free online without email.
pdf reader link; pdf hyperlinks
Setting up language switching                  Chapter 13 
Rockwell Automation Publication VIEWSE-UM006K-EN-E 
325 
Text strings you cannot view in different languages 
In applications that support multiple languages, some text strings will not be 
able to switch languages at run time. 
Exported text that does not support language switching 
If you export text strings for a single application language to a Unicode text 
file, the caption property of any third-party ActiveX objects will be exported. 
However, even if these strings are translated, they cannot be viewed in 
different languages at run time. 
Text that cannot be exported 
The following user-defined text strings are visible at run time, but cannot be 
exported for translation: 
Command strings, including those you type for the Remark command 
Tag descriptions for tags in the HMI tag database 
The text of HMI tag alarm messages 
Headings in an HMI tag alarm summary 
Alarm Fault List messages shown in FactoryTalk Alarm and Event 
summaries, banners, and log viewers 
String constants in expressions, and in all components that use 
expressions 
For example, you might use string constants in expressions if an 
application displays different strings in a string display object, based 
on the result of an expression. 
The text shown in the title bar of the FactoryTalk View SE Client 
window 
Text that is part of the FactoryTalk View software 
The following text strings are part of the FactoryTalk View Studio or 
FactoryTalk View SE Client software, and cannot be exported for translation: 
Tooltips on buttons belonging to the FactoryTalk View Studio or 
FactoryTalk View SE Client software, for example, the buttons on 
FactoryTalk View Studio toolbars 
Text in the on-screen keyboard or numeric keypad 
Text in the FactoryTalk View SE Client Login dialog box 
Text in the Recipe dialog box 
VB.NET PDF Convert to Word SDK: Convert PDF to Word library in vb.
Create editable Word file online without email. Supports transfer from password protected PDF. VB.NET class source code for .NET framework.
pdf link open in new window; add a link to a pdf in preview
C# PDF Convert to Word SDK: Convert PDF to Word library in C#.net
and .docx. Create editable Word file online without email. Password protected PDF file can be printed to Word for mail merge. C# source
pdf link; adding hyperlinks to pdf documents
Chapter 13                  Setting up language switching 
326 
Rockwell Automation Publication VIEWSE-UM006K-EN-E 
Text shown in FactoryTalk View SE system tags 
You can use system tags in an application to show text in graphic displays. 
For example, the tag, system\dateandtimestring, shows the current date and 
time. 
The changes to Windows regional settings are not reflected in the following 
tags. The format used is defined by the operating system and cannot be 
changed. 
System\Time 
System\Date 
System\DateAndTimeString 
System\MonthString 
System\AlarmMostRecentDate 
System\AlarmMostRecentTime 
System\AlarmStatus 
Text that is not visible at run time 
Some text that you define for an application is never visible to an operator at 
run time. For that reason, FactoryTalk View deliberately does not export this 
text. The properties of graphic objects shown in the following table are such 
text strings. 
In this product 
This graphic object 
Has these properties, defined using 
text that cannot be exported 
FactoryTalk View Site Edition 
and FactoryTalk View Machine 
Edition 
all objects 
Name 
Description 
Image 
St_Image 
LinkedObject 
Display list selector 
St_Display 
St_Parameter 
FactoryTalk View Site Edition 
Recipe 
Value 
Numeric input 
and string input 
TagName 
Numeric display 
and string display 
Expression 
Tag label 
TagName 
PropertyName 
Caption 
Trend 
All properties, except ChartTitle, Pen Description, and 
EngineeringUnits. 
These three properties are exported. 
FactoryTalk View Machine 
Edition 
Goto display button 
Display 
Parameter 
C# Create PDF from Excel Library to convert xlsx, xls to PDF in C#
Export PDF from Excel with cell border or no border. Free online Excel to PDF converter without email. Quick integrate online C# source code into .NET class.
clickable pdf links; add hyperlink in pdf
C# Create PDF from PowerPoint Library to convert pptx, ppt to PDF
application. Free online PowerPoint to PDF converter without email. C# source code is provided for .NET WinForms class. Evaluation
convert a word document to pdf with hyperlinks; add link to pdf acrobat
Setting up language switching                  Chapter 13 
Rockwell Automation Publication VIEWSE-UM006K-EN-E 
327 
Local message display 
MessageFile 
Alarm list, alarm banner, and 
alarm status list 
FilteredTriggers 
Macro button 
Macro 
These are the tasks involved in setting up language switching for an 
application: 
1.  Install the Windows languages that the application will use. 
2.  Select a language, in which to create the application and its 
components. 
3.  Add the languages you want the application to support. 
Tip: 
You can add languages to an application before or after 
you export the application’s text 
strings. To translate 
multiple languages at once, add languages before 
exporting the text strings. 
4.  Export the application text strings for translation. 
5.  Import translated text strings for each of the supported languages. 
6.  Provide ways for operators to switch between the application 
languages at run time. 
To set up FactoryTalk View SE Clients: 
1.  On client computers, install the Windows languages that the 
application supports. 
2.  In client setup files, specify an initial language for the client to run in. 
For information about: 
Exporting application text strings, see Exporting application text 
strings on page 331
Importing translated strings, see Importing translated or modified text 
strings on page 341
Setting up language switching at run time, see Setting up run-time 
language switching on page 346
Summary of steps 
for setting up 
language switching 
Chapter 13                  Setting up language switching 
328 
Rockwell Automation Publication VIEWSE-UM006K-EN-E 
About FactoryTalk Security permissions 
If FactoryTalk Security services are used to secure parts of an application, to 
perform certain tasks, users must have the necessary security permissions. 
For example, to create or modify the properties of an application, you must at 
least be allowed the Common actions Read, List Children, Write, and Create 
Children, at the FactoryTalk Directory that manages the application. 
If you receive a FactoryTalk Security message while trying to perform such a 
task, contact your system administrator about permissions you might require. 
For an overview of FactoryTalk Security services, see Setting up security on 
page 85. For details, see FactoryTalk Security Help. 
The operating systems supported by FactoryTalk View SE support all of the 
necessary fonts by default. To make language switching work, you do not 
need to install any Language Interface Packs (LIP). 
When you create a new FactoryTalk View application, you must select a 
language for the application. The language you select becomes the default 
application language.  
After setting up components for the application, such as data servers, HMI 
servers, and graphic displays, you can export text strings in the application 
for translation. Then, you can import translated strings for languages you add 
to the application. 
To select a language when creating a new application: 
1.  Start FactoryTalk View Studio, select an application type, and then 
click Continue
2.  In the New/Open Site Edition (...) Application dialog box, click the 
New tab 
3.  Type an application name, select an application language, provide an 
optional description, and then click Create
Setting up font 
support for 
Windows languages 
Selecting a 
language for a new 
FactoryTalk View 
application 
Setting up language switching                  Chapter 13 
Rockwell Automation Publication VIEWSE-UM006K-EN-E 
329 
When creating a new application, you select a language from the full list of 
languages that Windows supports, as shown in the following illustration. 
About the current application language 
When you open an existing application and select a language from the list of 
languages the application supports, that language becomes the current 
application language. 
For example, if an application supports English and Spanish, and you select 
Spanish when you open the application, then Spanish is the current 
application language. 
This mean that when you save application components, such as graphic 
displays, the text strings they contain will be saved in Spanish. Text strings in 
the application that are unavailable in Spanish, will be treated as undefined. 
Undefined text strings in an application show as question marks (?), unless 
the application is set up to show undefined strings in the default language. 
For more information, see Setting up a default application language on page 
330
Use the Language Configuration dialog box to add up to 40 languages that 
you want the application to support. You can add languages before or after 
you export the application’s text strings for translation.
To translate multiple languages at once, add languages to the application 
first, and then export text strings for all the languages, to a Microsoft Excel 
spreadsheet. For details, see Exporting application text strings on page 331. 
Adding languages 
to an application 
Chapter 13                  Setting up language switching 
330 
Rockwell Automation Publication VIEWSE-UM006K-EN-E 
Tip: 
You cannot switch dynamically between application 
languages while developing an application. To change 
the current language, you must close the application, and 
then select a different language when you re-open the 
application. 
To add languages to an application: 
1.  In FactoryTalk View Studio, from the Tools menu, select Languages
2.  In the Language Configuration dialog box, click Add
3.  In the Add Language dialog box, select the language to add, and then 
click OK
4.  Repeat steps 2 and 3 for each language you want to add to the 
application. 
For details about options in the Language Configuration dialog box, click 
Help
The language you select when creating a new application becomes the 
default language for the application. 
To change the default language, open the Language Configuration dialog 
box, select an application language from the list, and then click Set as 
Default (shown in the previous illustration). 
A check mark beside the language you selected indicates that it is the default 
application language. For information about using the default language to 
show undefined text strings, see "Showing undefined text strings in the 
default language," next. 
Setting up a default 
application 
language 
Documents you may be interested
Documents you may be interested