c# pdf to image : Export pdf form data to excel SDK software project winforms wpf azure UWP Files%5CToolBox1242-part307

Multimedia and Audiovisual Translation
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC 413
C
TRL
or A
LT
+ < or >: Rewinds or forwards two different time 
increments
• With the video running:
A
LT
+C: Sets the moment when the selected subtitle should appear (the 
software sets the current time as that subtitle’s initial "show" time)
A
LT
+V: Sets the moment when the selected subtitle should disappear 
(the software sets the current time as that subtitle’s final "hide" time, 
then moves to the next subtitle and sets its initial time immediately 
after the previous one)
• After timing all subtitles:
Edit> Timings> Set delay (or C
TRL
+D): Sets the timing to be 
subtracted from our natural delay when setting the times (on average, 
between 200 and 500 milliseconds)
The software offers many text formatting options, such as italics, bold, underline, 
as well as font, size, color, shadow, etc. (found in Settings). Note that most 
subtitle formats accept only very limited and specific types of tags, which are not 
necessarily the ones used by Subtitle Workshop, so do not simply rely on these 
tags without checking which kinds of tags are accepted by the subtitle format 
you’re using or asking your client about it.
Also, font type, size, color, etc. are not transferred to the subtitle file and will not affect the 
final edited version. They are only for your own comfort when working. The same applies to 
the subtitle’s position on the screen. Subtitle Workshop superimposes your subtitles onto the 
video file just for simulation purposes. In most cases, these visual configurations are 
determined in the video editing software. The main purpose of Subtitle Workshop is to create 
subtitles with adequate line lengths, reading speed and time codes.
Export pdf form data to excel - extract form data from PDF in C#.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WPF
Help to Read and Extract Field Data from PDF with a Convenient C# Solution
extract table data from pdf to excel; how to save fillable pdf form in reader
Export pdf form data to excel - VB.NET PDF Form Data Read library: extract form data from PDF in vb.net, ASP.NET, MVC, Ajax, WPF
Convenient VB.NET Solution to Read and Extract Field Data from PDF
pdf form save in reader; extract data from pdf
Multimedia and Audiovisual Translation
414
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC
Subtitle Workshop also has a "Translator mode" (Under Edit> Translation> 
Translator mode), which is useful when you have a pre-existing subtitle file 
in another language and want to use it as template. It opens a new column for 
the translated version, based on the spotting (subtitle segmentation) and 
timing of the template. When saving in Translator mode, there is an option to 
save the project (i.e., the project in translator mode, with both versions), only 
the original, or only the translated version.
Figure 272: Translator mode in Subtitle Workshop
This program offers a large number of resources and settings which would be 
impossible to cover here. There is certainly a learning curve, and even the 
most tech-savvy require many hours of training to achieve professional 
results. Check the many available manuals and tutorials for more information, 
and if you’re interested in learning the most efficient and quality-oriented 
processes for film subtitling, it would be advisable to take a course.
Fluency Transcription
If you are using the translation environment tool Fluency, you already have an 
advanced video transcription tool installed: Fluency Transcription. You can 
either start it from within Fluency Now (Tools> Transcription / OCR) or as 
a standalone application. Once launched, you can open any image-based PDF, 
most graphic formats (JPG, GIF, BMP, PNG, TIF), many sound formats (WMV, 
MP3, WAV, WMA) or video formats (AVI, MPG or WMV), have them displayed 
or played on one side of the screen and transcribe on the other side (time 
codes are entered with the keyboard shortcut C
TRL
+T).
VB.NET PDF Form Data fill-in library: auto fill-in PDF form data
Create PDF from Text. PDF Export. Convert PDF to Word to PDF. Image: Remove Image from PDF Page. Image Edit Bookmark. Metadata: Edit, Delete Metadata. Form Process
extract pdf data into excel; how to extract data from pdf file using java
VB.NET Create PDF from Excel Library to convert xlsx, xls to PDF
Create PDF from Text. PDF Export. Convert PDF to Word to PDF. Image: Remove Image from PDF Page. Image Edit Bookmark. Metadata: Edit, Delete Metadata. Form Process
extracting data from pdf forms to excel; c# read pdf form fields
Multimedia and Audiovisual Translation
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC 415
Once the file is readily transcribed, you can open the file in Fluency Now for 
translation or—in the case of subtitles for a video—save it as an SRT file.
Figure 273: Creating subtitles in Fluency Transcription
C# PDF Form Data fill-in Library: auto fill-in PDF form data in C#
Able to fill out all PDF form field in C#.NET. RasterEdge XDoc.PDF SDK package provides PDF field processing features for learn how to fill-in field data to PDF
pdf data extraction to excel; how to fill out pdf forms in reader
C# Create PDF from Excel Library to convert xlsx, xls to PDF in C#
Merge all Excel sheets to one PDF file. Export PDF from Excel with cell border or no border. Free online Excel to PDF converter without email.
extracting data from pdf into excel; how to save editable pdf form in reader
Multimedia and Audiovisual Translation
416
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC
YouTube Subtitles and Closed Captions
YouTube (see https://www.youtube.com) offers very user-friendly resources 
to add subtitles to your videos, which can be selected by the viewers. You can 
only add subtitles to videos that have been uploaded from within your 
account.
Figure 274:  Dynamic subtitles can be chosen by the viewers in YouTube
YouTube offers automatic transcription (in English, French, Portuguese, 
Dutch, Japanese, German, Korean and Spanish). As you would expect, the 
results are often less than desirable, but it might be worth a try to see 
whether it’s faster to transcribe from scratch or correct the automatic 
transcription.
In most cases the best solution will be to prepare the translation offline and 
create an SRT subtitling file—using Subtitle Workshop, for instance. Then you 
can simply upload one or more subtitle files (as many as desired) to your 
video. Bear in mind that tags, such as italics, are not read correctly.
C# WPF PDF Viewer SDK to convert and export PDF document to other
PDF from RTF. Create PDF from Text. PDF Export. Convert PDF Edit, Delete Metadata. Watermark: Add Watermark to PDF. Form Process. Data: Read, Extract Field Data.
change font size pdf form reader; extract data from pdf to excel
VB.NET PDF - Convert PDF with VB.NET WPF PDF Viewer
Create PDF from Text. PDF Export. Convert PDF to Word to PDF. Image: Remove Image from PDF Page. Image Edit Bookmark. Metadata: Edit, Delete Metadata. Form Process
cannot save pdf form in reader; how to flatten a pdf form in reader
Multimedia and Audiovisual Translation
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC 417
To do this, access the Video Manager on your YouTube account (for that you 
need to click on your profile image, select Creator Studio and then select 
Video Manager on the left-hand side), locate your video and open the Edit 
menu next to it. Select Subtitles and CC.
Figure 275: Subtitles and CC option in YouTube’s Video Manager
In the following screen, click Add new subtitles or CC and select the 
language. Then select Upload a fileSubtitles file and select your SRT file. 
Finally click Upload.
C# PDF Converter Library SDK to convert PDF to other file formats
Able to export PDF document to HTML file. C#.NET applications, like ASP.NET web form application and for C#.NET supports file conversion between PDF and various
exporting data from pdf to excel; save data in pdf form reader
VB.NET PDF Convert to HTML SDK: Convert PDF to html files in vb.
Embed converted html files in html page or iframe. Export PDF form data to html form in .NET WinForms and ASP.NET. Turn PDF images to HTML images in VB.NET.
pdf data extraction open source; java read pdf form fields
Multimedia and Audiovisual Translation
418
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC
After the upload, you can edit any times and texts and instantly see how they 
appear on the video. When you’re ready, click Publish to publish the subtitles 
with the video.
Figure 276: Editing subtitles in YouTube
Another option is to type the subtitles directly into YouTube’s subtitle editor. 
To do this, select Create new subtitles or CC after clicking Add new 
subtitles or CC and selecting the language. You can then play the video and 
type the subtitles on the box to the right.
YouTube sets the times based on where you pause the video, which you can 
then adjust by either editing the times in the subtitle list or dragging the 
subtitle boxes displayed below the video, using the sound wave as support. In 
the text boxes to the right, hitting E
NTER
creates a new subtitle. To set a line 
break within a subtitle, use S
HIFT
+E
NTER
.
Multimedia and Audiovisual Translation
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC 419
Translating Subtitle Files with Translation Environment Tools
In the last few years, a number of translation environment tools have started 
to support the translation of subtitle files. Here is a (most likely incomplete) 
list of TEnTs that support subtitle files and the supported format(s):
• Fluency supports SRT and ASS files
• OmegaT supports SRT files
• Trados Studio (20092011 and 2014 but, as of November 2015, not 
version 2015) supports SRT files through the free add-on SubRip File Type 
(see www.translationzone.com/openexchange/app/subripfiletype-
472.html)
• Déjà Vu X and above supports STL files
• Google Translator Toolkit supports STL, SUB and YouTube Captions files
• Wordfast Pro supports SRT files
• Star Transit NXT supports the translation of SRT files with a synchronized 
display of the video that is being subtitled 
If your translation memory tool of choice is not listed right here, you can use the 
Okapi Rainbow utility (see okapi.sourceforge.net) to convert SRT files into XLIFF 
files or another format that can be processed by your TEnT. You can then 
proceed to translate it within the translation environment of your choice and then 
use Rainbow to convert the file back to XLIFF once you’re done.
Multimedia and Audiovisual Translation
420
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC
Figure 277: Star Transit with STL file and corresponding video (image source: www.star-
spain.com)
Multimedia and Audiovisual Translation
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC 421
Sound Editing
Audacity
Audacity (see audacityteam.org) is a free, open-source and cross-platform 
software for sound recording and editing. The interface is very user-friendly 
and self-explanatory, though it has a lot more resources than you will ever 
need. This is not surprising since this is a tool that is widely used for tutorials, 
podcasts and semi-professional voice-over tasks. 
Figure 278: Audacity interface
Existing audio files can be imported, edited and exported in various different 
formats. New recordings can be created with great quality and many 
adjustments, such as noise reduction.
Multimedia and Audiovisual Translation
422
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC
The software allows creating multiple tracks. In fact, each time the Record 
button is pressed, a new track will be created for the new recording, 
separating each part for easier editing. For single-track recording, press 
Record only once and then use the Pause button to pause and resume.
Each track can be equalized, edited (parts can be deleted, cut, copied, pasted, 
etc.), and multiple effects can be added.
When the final file (or portion) is exported, the tracks are collapsed into the 
output file.
Documents you may be interested
Documents you may be interested