165
Index
The Translator’s Tool Box - © International Writers’ Group, LLC
443
LISA QA Model
292
LiveDocs
memoQ
225
memoQ features to process PDF files
394
localization tools
321
history
322
LocStudio
Microsoft’s localization tool
323
LogiTerm
features
318
search features
320
Logoport
basis of Translation Workspace
215
purchase by Lionbridge
205
LSC
memoQ
269
LTC Organiser
336
LTC Worx
project management
336
l10n
example for a poorly chosen term
201
M
Mac
vs. Windows
5
machine translation
integrated in TEnTs
283
Macintosh
Wordfast support
209
macro
record in Word
179
macros
Excel
187
MadCap Lingo
218
overview
236
support for Flare
237
translating MadCap Flare help projects
158
magic numbers
113
MakeSomeTime
time tracking software
144
maliciously crafted content
82
Malvertising
79
Malware
77
Man-in-the-Middle
83
Manypedia
74
marketplace
ABBYY SmartCAT
256
MARTIF
315
MateCat
business model
257
DQF support
293
translation environment tool
244
,
257
measurement conversion utilities
134
measurements
converting
134
media players
399
memoQ
DQF support
293
overview
224
PDF support
386
,
387
QA features
291
support of XML with embedded HTML
368
translate embedded documents
199
translation environment tool
218
user interface
282
WYSIWYG support of RESX files
326
memoQ cloud
225
memoQ cloud server
297
Memsource
251
analysis of MT
255
DQF support
293
processing embedded HTML
370
real-time collaboration
297
translation environment tool
251
Memsource Cloud
translation environment tool
244
Memsource Web Editor
254
merging
files
150
MetaTexis
overview
214
translation environment tool
208
Metro interface
of Windows 8
9
MicroMATER
315
Microsoft Edge
anti-phishing
96
pop-up blocking
98
Microsoft Firewall
93
Microsoft Help Workshop
download
153
Microsoft Keyboard Layout Creator
65