44
completed under the terms and according to the procedure established by the Ordinance on the Terms and Procedure for
Determination of the Liability of the State and for Elimination, upon Privatization, of Damage Caused to the Environment as a
Result of Past Acts or Omissions, adopted by Council of Ministers Decree No. 173 of 2004 (promulgated in the State Gazette
No. 66 of 2004; corrected in No. 114 of 2004; amended in No. 65 of 2007).
§ 10. (1) Within one year after the entry of this Act into force, the municipality mayors shall elaborate the programmes
referred to in Article 79 (1) herein.
(2) Item 1 of Article 81 (1), Article 81 (3), Article 82 (1) and (4), and Section II of Chapter Six herein shall enter into
force on the 1st day of July 2004.
(3) Until the entry into force of the provisions specified in Paragraph (2), EIA of the national, functional-regional and
administrative-regional development plans and programmes, the spatial-development plans and the modifications thereof shall
be conducted according to a procedure established by a regulation of the Minister of Environment and Water.
§ 10a. (New, SG No. 77/2005) The classification of existing establishments and/or installations for safe disposal of
liquid waste, tailings ponds or slime ponds containing dangerous substances, as well as the classification of existing
establishments and/or installations whereof the activities are concerned with prospecting, exploration for, extraction and
processing of subsurface resources by means of chemical or thermal treatment whereupon dangerous substances are used, shall
be carried out not later than the 31st day of December 2006.
§ 11. (1) The requirement for issuance of an integrated permit under Chapter Seven herein shall apply to:
1. new and, in the event of change of production activities, existing installations and facilities: as from the 1st day of
January 2003;
2. existing installations and facilities: during the period commencing on the 1st day of January 2003 and concluding on the
30th day of October 2007.
(2) (Amended, SG No. 77/2005) The deadline for compliance with the conditions set in the integrated permits as issued
for existing installations shall be the 31st day of October 2007, with the exception of the cases in which another special law in
the sphere of environmental protection or the Treaty concerning the Accession of the Republic of Bulgaria to the European
Union provides otherwise.
(3) (New, SG No. 77/2005, amended, SG No. 82/2009, effective 16.10.2009) For separate units of a specific existing
large combustion plant, the deadline for compliance with the conditions set in the integrated permits as issued may be extended
until the 31st day of December 2014, where the said large combustion plant does not burn local lignite coal and, by a decision
of the Minister of Economy, Energy and Tourism or of an official authorized thereby, the said plant is obligated to compensate
part or all of the production of the decommissioned nuclear capacities and where compliance with the deadline referred to in
Paragraph (2) would lead to insurmountable difficulties for fulfilment of the production obligations of the said plant to maintain
the national energy balance.
§ 11a. (New, SG No. 77/2005) Until the issuance of an integrated permit for the operation thereof under Chapter
Seven herein, the relevant existing facilities and installations shall be subject to the condition set by the environmental impact
assessment decisions issued according to the procedure established by the Environmental Protection Act as superseded
(promulgated in the State Gazette No. 86 of 1991, corrected in No. 90 of 1991; amended in No. 100 of 1992, Nos. 31 and
63 of 1995, Nos. 13, 85 and 86 of 1997, No. 62 of 1998, Nos. 12 and 67 of 1999, Nos. 26, 27 and 28 of 2000, Nos. 1
and 26 of 2001; repealed in No. 91 of 2002).
§ 12. (Repealed, SG No. 86/2003, new, SG No. 99/2006, amended, SG No. 46/2010, effective 18.06.2010) Article
131h (9) and Article 131l (1) herein shall apply until the 31st day of December 2012.
§ 12a. (New, SG No. 47/2009, effective 23.09.2009) The time limit referred to in Article 99 herein shall start to run as
from the date of entry into effect of the EIA decisions and shall furthermore refer to the decisions issued prior to the entry into
force of the Act to Amend and Supplement the Environmental Protection Act (State Gazette No. 77 of 2005).
§ 12b. (New, SG No. 47/2009, effective 23.06.2009) (1) The EIA decisions by which development proposals have