47
4PUPT\TZ[HUKHYKZMVYJOPSKWYV[LJ[PVUPUO\THUP[HYPHUHJ[PVU
92
ɿ LUJV\YHNLZ\WWVY[LKKPZJ\ZZPVUZ^P[OYLSPNPV\ZHUKJVTT\UP[`SLHKLYZ"
ɿ H[TPUPT\T LUZ\YL[OH[ [ JOPSKMYPLUKS` OLHS[O HUK WZ`JOVZVJPHSZ\WWVY[
ZLY]PJLZHYLPUWSHJL[VJHYLMVYJOPSKZ\Y]P]VYZ HUK^OLYLWVZZPISL L JYLH[LH
T\S[PKPZJPWSPUHY`[LHTVMZVJPHS^VYRLYZ SH^ LUMVYJLTLU[Z[HMM HUKOLHS[O
ZLY]PJLWYV]PKLYZHUK[YHPU[OLTVUJOPSK HWWYVWYPH[LYLZWVUZLZ^OLUKLHSPUN
^P[OZL_\HS]PVSLUJL"
ɿ KL]LSVWHTHWWPUNMVYJOPSKMYPLUKS`HUKLMMLJ[P]LYLMLYYHSZHUKZWYLHKP[PU
H\ZLYMYPLUKS`^H`[VZ[HMM^OV^VYR^P[OJOPSKYLUPUJS\KPUNI`THRPUNP[
HJJLZZPISLMVYWLVWSL^P[OKPZHIPSP[PLZ"
ɿ [YHPU[LHJOLYZ ZVJPHS^VYRLYZ Z RL`JVTT\UP[`TLTILYZHUKV[OLYJHYL[HRLYZ
[VPKLU[PM`HUKYLMLYJOPSKYLU^OVTH`ILH[YPZRVMHUKHMMLJ[LKI`ZL_\HS
]PVSLUJL"HUK
ɿ [YHPUHYTLKMVYJLZHUKWVSPJLVUOV^JOPSKYLUHYLHMMLJ[LKI`ZL_\HS]PVSLUJL
JVKLZVMJVUK\J[PMHWWYVWYPH[L HUKUH[PVUHSHUKPU[LYUH[PVUHSSH^Z Z HUK
YLN\SH[PVUZ
9,:765:,
ɿ +PZZLTPUH[LRL`ZL_\HS]PVSLUJLWYL]LU[PVUTLZZHNLZ ^VYRPUN^P[OJOPSKYLU
MHTPSPLZHUKJVTT\UP[PLZ"
ɿ Z\WWVY[ HUK K PMULJLZZHY` YLHJ[P]H[L L WVZP[P]LJVTT\UP[` ` UL[^VYRZ MVY
WYL]LU[PUNZL_\HS]PVSLUJLHUKMVYZ\WWVY[PUNZ\Y]P]VYZVMZL_\HS]PVSLUJL"
ɿ ^VYR^P[O[OLJVTT\UP[`[VPUJYLHZL[OLH^HYLULZZVMZL_\HS]PVSLUJLVMTLU
^VTLU IV`ZHUKNPYSZ Z PUJS\KPUN N YLNHYKPUNYPZRZ Z JVUZLX\LUJLZ Z Z\WWVY[
ZLY]PJLZ HUK^O`ZL_\HS]PVSLUJLPZUV[HJJLW[HISL(S^H`Z\ZLTLZZHNLZ
HUKPUMVYTH[PVUTH[LYPHSZ[OH[HYLHWWYVWYPH[L[VHNL ZL_J\S[\YLHUKJVU[L_[
ZLL:[HUKHYK "
ɿ LUZ\YL[OH[ HNL L ZL_ HUK K J\S[\YHSS` HWWYVWYPH[LYLMLYYHSWH[O^H`ZHUK
ZLY]PJLZHYLHKOLYLK[V[OYV\NOZLY]PJL HZ^LSSHZ[OYV\NOWYVJLK\YLZHUK
WYV[VJVSZ[VLUZ\YL[OLN\PKPUNWYPUJPWSLZVMJVUÄKLU[PHSP[` ZHML[`ZLJ\YP[`
YLZWLJ[HUKUVU KPZJYPTPUH[PVU"
ɿ WYV]PKLJOPSKMYPLUKS`T\S[PZLJ[VYHSOVSPZ[PJJHYLMVYJOPSKZ\Y]P]VYZHUK[OLPY
MHTPSPLZTLKPJHSZ\WWVY[ WZ`JOVZVJPHSZ\WWVY[ [ HUKJHZLTHUHNLTLU[
WYV[LJ[PVU SLNHSHZZPZ[HUJL YLPU[LNYH[PVUL[J"
ɿ HZZPZ[HKVSLZJLU[NPYSZPUHKKYLZZPUN[OLPYZWLJPÄJZHML[`JVUJLYUZ PUNL[[PUN
IL[[LYHJJLZZ[VJVTT\UP[`ZLY]PJLZHUKPUYLK\JPUNWVZZPISLYPZRZHZZVJPH[LK
^P[O\ZPUNZLY]PJLZ"
ɿ WYV]PKLUVUZ[PNTH[PaPUNZ\WWVY[ [V NPYSZHUK IV`Z ^OV TH`ULLK L_[YH
H[[LU[PVU Z\JOHZ Z JOPSKYLUPUYLZPKLU[PHSJHYL JOPSKYLU^P[O O KPZHIPSP[PLZ
ZLWHYH[LK JOPSKYLU JOPSKYLU U VU [OL Z[YLL[Z JOPSKYLU U MVYTLYS` VY UV^
HZZVJPH[LK^P[OHYTLKMVYJLZVYNYV\WZ WYLNUHU[NPYSZ JOPSKYLUIVYUHZH
YLZ\S[VMYHWL HUKJOPSKYLU^OVOH]LILLUZL_\HSS`L_WSVP[LKPUWYVZ[P[\[PVU
HUK[YHMÄJRPUN"
ɿ LUZ\YL[OH[WYVNYHTTLZKVUV[W\[JOPSKYLUH[NYLH[LYYPZR MVYL_HTWSLI`
ZPUNSPUNV\[Z\Y]P]VYZHUK [OLYLI`L_WVZPUN[OLT[VZ[PNTH[PZH[PVUVY I`
IYLHRPUNJVUÄKLU[PHSP[` ZHML[`HUKZLJ\YP[`L[J"
standard 9
67
4PUPT\TZ[HUKHYKZMVYJOPSKWYV[LJ[PVUPUO\THUP[HYPHUHJ[PVU
93
ɿHK]VJH[L^P[OZ[HRLOVSKLYZVUWYL]LU[P]LTLHZ\YLZ^P[OYLNHYK[VZHML[`HUK
ZP[LWSHUUPUN Z\JOHZ!ZL[[PUN\WJOPSK MYPLUKS`ZWHJLZ"LUZ\YPUNZHMLHJJLZZ
[VKVTLZ[PJLULYN`LNÄYL^VVK"WYV]PKPUN HKLX\H[LSPNO[PUN"H]VPKPUN
V]LYJYV^KPUNHUKOV\ZPUNJOPSKYLUHUK\UYLSH[LKHK\S[Z[VNL[OLY"[HRPUN
ZHML[`TLHZ\YLZHNHPUZ[ZL_\HSL_WSVP[H[PVUHUKHI\ZLPUKPZ[YPI\[PVUZVMMVVK
HUKUVU MVVKP[LTZ"HUKJVUZ[Y\J[PVUVMHUHKLX\H[LU\TILYVMSH[YPULZHUK
IH[OPUNMHJPSP[PLZMVYLHJOZL_"
ɿHK]VJH[L^P[O[OLYLZWVUZPISLH\[OVYP[PLZH[Z[H[LHUKJVTT\UP[`SL]LSZV
[OH[[OLWLYWL[YH[VYZVMZL_\HS]PVSLUJLHYLPKLU[PÄLKHUK[OLÄNO[HNHPUZ[
PTW\UP[`PZZ\Z[HPULK"HUK
ɿMVY JHZLZ VMZL_\HS]PVSLUJLJVTTP[[LKI`HYTLKMVYJLZVYNYV\WZ Z YLMLY
[V[OLJV\U[Y`[HZRMVYJLVU4VUP[VYPUNHUK9LWVY[PUN494HUK[OL<5
TVUP[VYPUN HUHS`ZPZHUKYLWVY[PUN N HYYHUNLTLU[Z4(9(:L_\HS]PVSLUJL
PZVULVM[OLZP_NYH]L]PVSH[PVUZMVY^OPJOHYTLKMVYJLZVYNYV\WZJHUIL
UHTLK HUKZOHTLKILMVYL[OL<5:LJ\YP[`*V\UJPS ^OPJOTPNO[[YPNNLY
[HYNL[LKTLHZ\YLZZLL:[HUKHYK
MeasuremenT
6<;*64,05+0*(;69
6<;*64,
;(9.,;
5\TILY VM JOPSK WYV[LJ[PVU WYVNYHTTLZ[OH[ HKKYLZZ
ZL_\HS]PVSLUJL
;VILKL[LYTPULKPU
JV\U[Y`VYJVU[L_[
7LYJLU[HNLVMYLWVY[LKJHZLZVMJOPSKYLU^OVL_WLYPLUJL
ZL_\HS ]PVSLUJL ^OV YLJLP]L HU HNL HUK NLUKLY
HWWYVWYPH[LYLZWVUZLKPZHNNYLNH[LKI`HNLHUKZL_
(*;06505+0*(;69
(*;065;(9.,;
;OLYL PZ H [OVYV\NO \UKLYZ[HUKPUN VM OV^ ZL_\HS
]PVSLUJL[V^HYKZIV`ZHUKNPYSZ PZ]PL^LKI`MHTPSPLZ
HUK JVTT\UP[PLZILMVYLWYVNYHTTPUN
@LZ
7LYJLU[HNLVM*7WYVNYHTTLZ[OH[OH]LKL]LSVWLKVY
HKHW[LK HU U PUMVYTH[PVUZOHYPUN WYV[VJVS S PU U SPUL ^P[O
PU[LYUH[PVUHSZ[HUKHYKZLN[OLNLUKLYIHZLK]PVSLUJL
PUMVYTH[PVUTHUHNLTLU[Z`Z[LT VY.)=04:
7LYJLU[HNLVMWYVQLJ[ZHUKPUP[PH[P]LZKLHSPUN^P[OZL_\HS
]PVSLUJL[OH[HYLJSLHYS`PU]VS]PUNV[OLYZLJ[VYZ
5\TILY VM ZVJPHS ^VYRLYZ Z SH^ LUMVYJLTLU[ [ Z[HMM HUK
OLHS[OZLY]PJL WYV]PKLYZ [YHPULK K VU JOPSK HWWYVWYPH[L
YLZWVUZLZ[VZL_\HS]PVSLUJL
;VILKL[LYTPULK
PUJV\U[Y`
56;,:
+LÄUP[PVUZVM
HNL HUKNLUKLY
HWWYVWYPH[L
YLZWVUZL[VIL
KLÄULKPUJVU[L_[
¸*SLHYS`
PU]VS]PUN¹^V\SK
OH]L[VILKLÄULK
PUJV\U[Y`VY
JVU[L_[
*HUIL
KVUL[OYV\NO
KLZRYL]PL^Z
RL`PUMVYTHU[
PU[LY]PL^ZVYMVJ\Z
NYV\WKPZJ\ZZPVUZ
standard 9
43
4PUPT\TZ[HUKHYKZMVYJOPSKWYV[LJ[PVUPUO\THUP[HYPHUHJ[PVU
94
Guidance notes
1. Awareness:
;OLH^HYLULZZHUK\UKLYZ[HUKPUNVMZL_\HS]PVSLUJLVMNV]LYUTLU[VMÄJPHSZ
JVTT\UP[PLZ MHTPSPLZHUKJOPSKYLUJHUILHUPTWVY[HU[Z[HY[PUNWVPU[MVYNL[[PUN
[OLTPU]VS]LK PUWYL]LU[PVUHUKYLZWVUZLHJ[P]P[PLZ;OLPYPU]VS]LTLU[ZOV\SK
OLSW[VYLK\JLZVJPHSZ[PNTHVMZ\Y]P]VYZHUK[OLYPZRZHZZVJPH[LK^P[OYLWVY[PUN
/V^L]LY JVTT\UP[PLZ»PU]VS]LTLU[ZOV\SK K UV[HMMLJ[[OLJVUÄKLU[PHSP[`HUK
WYV[LJ[PVUVMZ\Y]P]VYZ0[PZPTWVY[HU[[VL_WSHPU[OH[PUZVTLJHZLZZLY]PJLZULLK
[VILWYV]PKLK^P[OPU OV\YZ
2. Capacity building:
:VJPHS^VYRLYZ SH^ LUMVYJLTLU[Z[HMMHUKOLHS[O ZLY]PJLWYV]PKLYZTH`ULLK[V
IL[YHPULKVUJOPSK HWWYVWYPH[LYLZWVUZLZ^OLUKLHSPUN^P[OZL_\HS]PVSLUJL
/LHS[OJHYLWYV]PKLYZVU[OLJSPUPJHSTHUHNLTLU[VMZL_\HS]PVSLUJLTH`ULLK
[VILWYV]PKLK^P[OZWLJPÄJ[YHPUPUNVUOV^[VHKHW[TLKPJHSJHYLHUK[YLH[TLU[
MVYJOPSKYLUZLLHSZV:[HUKHYK
6WUXFWXUDOGLVFULPLQDWLRQ
.PYSZ^P[OWLYJLP]LK¸SV^ZVJPHSZ[H[\Z¹TH`ILTVYLH[YPZRVMZL_\HS]PVSLUJL
)V`ZHYLHSZVZ\IQLJ[LK[VZL_\HS]PVSLUJL0UHKKP[PVU ZVJPHSPZVSH[PVUHUK
TPZJVUJLW[PVUZ HIV\[ KPZHIPSP[` JHU THRL L JOPSKYLU ^P[O KPZHIPSP[PLZ TVYL
]\SULYHISL[VZL_\HS]PVSLUJL;OLSHJRVMYLJVNUP[PVUVM[OLZLPZZ\LZ HSVUN
^P[OWVVYZLY]PJLZHUKJ\S[\YHS[HIVVZ VM[LUYLZ[YPJ[Z[OLWVZZPIPSP[`MVYZWLJPÄJ
NYV\WZ[VNL[HZZPZ[HUJL
4. Code of conduct:
,]PKLUJLZ\NNLZ[Z [OH[PUKP]PK\HSZ ^OVHI\ZLJOPSKYLU ZL_\HSS` ` WO`ZPJHSS`
VYLTV[PVUHSS`[Y`[VILWHY[VMVYNHUPZH[PVUZ^VYRPUN^P[OJOPSKYLUPUJS\KPUN
ZJOVVSZ LZWLJPHSS`PULTLYNLUJPLZ^OLUYLMLYLUJLJOLJRZTH`UV[ILJHYYPLKV\[
HZYPNVYV\ZS`HZV[OLY^PZL4HRLZ\YL[OH[JVKLZVMJVUK\J[MVYIPKKPUNHSSMVYTZ
VMZL_\HSL_WSVP[H[PVUHUKHI\ZLHYL^PKLS`JPYJ\SH[LK[VO\THUP[HYPHU^VYRLYZ
HUKZLY]PJLWYV]PKLYZ HUK[OH[[OL`HYLPTWSLTLU[LK/\THUP[HYPHUHNLUJPLZ
T\Z[OH]LHºaLYV[VSLYHUJL»HWWYVHJO HUKT\Z[LUZ\YL^H`ZMVY]PVSH[PVUZ[V
ILYLWVY[LKHUKHJ[LK\WVUPTTLKPH[LS`ZLL:[HUKHYK
$VVHVVPHQWV
(ZZLZZTLU[ZZOV\SKPUJS\KLKPZJ\ZZPVUZHIV\[HWWYVWYPH[L^H`Z[VWYL]LU[HUK
YLZWVUK[VZL_\HS]PVSLUJL;OL`ZOV\SKZ\WWVY[THWWPUNVUOV^HUK^OLYL
ZL_\HS]PVSLUJLPZVJJ\YYPUN HUKOV^P[PZUVYTHSS`KLHS[^P[O^OPJOTH`VYTH`
UV[ILWYV[LJ[P]L[VJOPSKYLU)LZWLJPÄJHIV\[[OLMHJ[VYZ[OH[PUJYLHZLNPYSZ»
HUKIV`Z»YPZRVML_WVZ\YL[VZL_\HS]PVSLUJL;OLPTWHJ[VM[OLJYPZPZHUK^OH[
[OPZIYPUNZ^P[OP[PU[LYTZVMJOHUNLZPU[HZRKP]PZPVU ^VYRSVHKHUK K HJJLZZ
[VZLY]PJLZHUK OV^[OPZTPNO[PUJYLHZLL_WVZ\YL[VZL_\HS]PVSLUJLZOV\SK
ILHUHS`ZLK,_HTWSLZTPNO[PUJS\KLJSVZLULZZ[V HYTLKMVYJLZVY NYV\WZ
standard 9
Online Remove password from protected PDF fileOnline Remove Password from Protected PDF file. Download Free Trial. Remove password from protected PDF file. Find your password-protected PDF and upload it.
annotate protected pdf; pdf password security
43
4PUPT\TZ[HUKHYKZMVYJOPSKWYV[LJ[PVUPUO\THUP[HYPHUHJ[PVU
95
\UZHMLYV\[LZMVYÄYL^VVK VY ^H[LY JVSSLJ[PVU KPZ[YPI\[PVUVMMVVK K HUK UVU
MVVKP[LTZ V]LYJYV^KLKJHTWZVYJVSSLJ[P]LJLU[YLZ MHTPS`ZLWHYH[PVUHUKVY
JOPSKYLUILPUN\UHJJVTWHUPLK*OPSKWYV[LJ[PVUZ[HMMZOV\SKIL[YHPULKUV[[V
HZRX\LZ[PVUZWLY[HPUPUN[VZL_\HS]PVSLUJLPM[OL`HYLUV[WYLWHYLK[VOHUKSL
KPZJSVZ\YLHUKTHRLHWWYVWYPH[LYLMLYYHSZ
3URJUDPPLQJRSSRUWXQLWLHV
;OLJOPSKWYV[LJ[PVUWYL]LU[PVUHUKYLZWVUZLWYVNYHTTLZ[OH[HYLILN\UK\YPUN
LTLYNLUJPLZHYLHUVWWVY[\UP[`[VZ[YLUN[OLUJOPSKWYV[LJ[PVUWYVNYHTTPUNHUK
Z`Z[LTZPU[OLSVUNLYY\U HZ^LSSHZ[VYHPZLH^HYLULZZVUZLUZP[P]LZ\IQLJ[Z
Z\JOHZ]PVSLUJLHNHPUZ[JOPSKYLU PUJS\KPUNZL_\HS]PVSLUJL;OL`ZOV\SKHS^H`Z
ILI\PS[VUL_PZ[PUNZ`Z[LTZHUKZOV\SK[HRLPU[VHJJV\U[J\YYLU[J\S[\YHSUVYTZ
HUKH[[P[\KLZ
&ROOHFWLQJLQIRUPDWLRQ
*VSSLJ[PUNHUKYLWVY[PUNVMPUMVYTH[PVUZOV\SKILJHYYPLKV\[PUSPUL^P[OUH[PVUHS
SH^Z PU[LYUH[PVUHSUVYTZHUK ^OLUWVZZPISL [OL0U[LY (NLUJ`*OPSK7YV[LJ[PVU
4HUHNLTLU[:`Z[LT0(*704:HUK .LUKLY)HZLK =PVSLUJL0UMVYTH[PVU
4HUHNLTLU[:`Z[LT.)=04: HZHKVW[LK^P[OPULTLYNLUJ`ZL[[PUNZZLL
:[HUKHYKZ HUK
8. Interviews:
(JOPSK[OH[PZYLWLH[LKS`PU[LY]PL^LKVYL_HTPULKTH`Z\MMLYM\Y[OLYOHYT(U`
YLZWVUZL[VJHZLZVMZL_\HS]PVSLUJLHNHPUZ[JOPSKYLUULLKZHUHNYLLTLU[
IL[^LLUZLY]PJLWYV]PKLYZ[OH[V\[SPULZHZL[VMN\PKPUNWYPUJPWSLZHUKPUMVYTH[PVU
ZOHYPUNHNYLLTLU[Z[OH[WYVTV[LZJVUÄKLU[PHSP[`HUKPUMVYTLKJVUZLU[ HUK
^OPJOYLZWLJ[Z[OL^PZOLZ YPNO[Z HUKKPNUP[`VM[OLZ\Y]P]VY
9. Adolescents:
(KVSLZJLU[NPYSZHNLKIL[^LLUHUK JVUZ[P[\[LVULVM[OLTVZ[H[ YPZR
NYV\WZ K\L[V[OLPYWO`ZPJHSKL]LSVWTLU[HUKHNL;OLZLMHJ[VYZJHUSLHK[V
OPNOLYSL]LSZVMZL_\HS]PVSLUJLZ\JOHZYHWL ZL_\HSL_WSVP[H[PVU LHYS`VYMVYJLK
THYYPHNLHUK\UPU[LUKLKWYLNUHUJ`,MMVY[ZHYLULLKLK[VW\[PUWSHJLZLY]PJLZ
[OH[OLSW[OLT[VKL]LSVWOLHS[OPS`Z\JOHZZLY]PJLZPUZJOVVSZ WYVNYHTTLZ[V
PUJYLHZL[OLPYZVJPHSZRPSSZ HUKWYVNYHTTLZ[OH[NLULYH[LLJVUVTPJVWWVY[\UP[PLZ
¶[HRPUNPU[VHJJV\U[[OLPYZWLJPÄJULLKZLNJOPSKJHYLYLZWVUZPIPSP[PLZVISPNH[PVUZ
PU[OLOV\ZLOVSKHUKSL]LSZVMSP[LYHJ`
10. Children and adolescents with disabilities:
(JJVYKPUN[V<5(0+: HSHYNLWLYJLU[HNLVMWLVWSL^P[OKPZHIPSP[PLZ^PSS
L_WLYPLUJLZL_\HSHZZH\S[VYHI\ZLK\YPUN[OLPYSPML[PTL ^P[O^VTLUHUKNPYSZ
^P[OKPZHIPSP[PLZ WLVWSL^P[OPU[LSSLJ[\HSPTWHPYTLU[Z HUK[OVZLPUZWLJPHSPZLK
PUZ[P[\[PVUZ ZJOVVSZ VYOVZWP[HSZH[WHY[PJ\SHYS`OPNOYPZR,MMVY[ZHYLULLKLK[V
LUZ\YLJOPSKWYV[LJ[PVUZLY]PJLZHYLKPZHIPSP[` MYPLUKS`HUKJHUILHJJLZZLKI`
JOPSKYLUHUKHKVSLZJLU[Z^P[OKPZHIPSP[PLZ UVTH[[LY^OLYL[OL`SP]L
standard 9
36
4PUPT\TZ[HUKHYKZMVYJOPSKWYV[LJ[PVUPUO\THUP[HYPHUHJ[PVU
96
References
ɿ.)=(YLHVM9LZWVUZPIPSP[`>VYRPUN.YV\W/HUKIVVRMVY
*VVYKPUH[PUN.)=PU[LY]LU[PVUZPU/\THUP[HYPHU:L[[PUNZ
ɿ/HUKPJHW 0U[LYUH[PVUHSHUK:H]L[OL*OPSKYLU6\[MYVT
[OL:OHKV^:L_\HS]PVSLUJLHNHPUZ[*OPSKYLU^P[OKPZHIPSP[PLZ
ɿ0U[LY(NLUJ` :[HUKPUN *VTTP[[LL 0(:* .\PKLSPULZ
MVY .)=0U[LY]LU[PVUZ PU/\THUP[HYPHU:L[[PUNZ!-VJ\ZPUN VU
WYL]LU[PVUVMHUKYLZWVUZL[VZL_\HS]PVSLUJLPULTLYNLUJPLZ
ɿ0U[LYUH[PVUHS 9LZJ\L L *VTTP[[LL L .)= = /\THUP[HYPHU
YLZWVUZLHUK7YLWHYLKULZZ!7HY[PJPWHU[/HUKIVVR
ɿ0U[LYUH[PVUHS9LZJ\L*VTTP[[LL <5-7(HUK K <5/*9
.LUKLY IHZLK K =PVSLUJL0UMVYTH[PVU4HUHNLTLU[:`Z[LT<ZLY
.\PKL
ɿ0U[LYUH[PVUHS9LZJ\L *VTTP[[LL HUK K <50*,- *HYPUN
MVY *OPSK:\Y]P]VYZ PU/\THUP[HYPHU(PK:L[[PUNZ!.\PKLSPULZ MVY
WYV]PKPUNJHZL THUHNLTLU[ WZ`JOVZVJPHSPU[LY]LU[PVUZ Z HUK
OLHS[OJHYL[VJOPSKZ\Y]P]VYZVMZL_\HSHI\ZL
ɿ0U[LYUH[PVUHS9LZJ\L*VTTP[[LLHUK<UP]LYZP[`VM*HSPMVYUPH 3VZ
(UNLSLZ *LU[YLMVY0U[LYUH[PVUHS4LKPJPUL *SPUPJHSJHYLMVY
ZL_\HSHZZH\S[Z\Y]P]VYZ!(T\S[PTLKPH[YHPUPUN[VVS -HJPSP[H[VYZ
N\PKL
ɿ>/6 ,[OPJHSHUK:HML[`9LJVTTLUKH[PVUZMVY9LZLHYJOPUN
+VJ\TLU[PUNHUK4VUP[VYPUN:L_\HS=PVSLUJLPU,TLYNLUJPLZ
ɿ>/6
<5/*9*SPUPJHSTHUHNLTLU[VMZ\Y]P]VYZVMYHWL!
(N\PKL[V[OLKL]LSVWTLU[VMWYV[VJVSZMVY\ZLPUYLM\NLLHUK
PU[LYUHSS`KPZWSHJLKWLYZVUZP[\H[PVUZ
ɿ*VU]LU[PVUVU[OL9PNO[ZVM[OL*OPSK
ɿ*VU]LU[PVUVU[OL,SPTPUH[PVU
VMHSS-VYTZVM+PZJYPTPUH[PVUHNHPUZ[>VTLU
ɿ:LJ\YP[`*V\UJPS9LZVS\[PVU
ɿ:LJ\YP[`*V\UJPS9LZVS\[PVU
ɿ+LJSHYH[PVUVU[OL,SPTPUH[PVU
VM=PVSLUJLHNHPUZ[>VTLU
standard 9
35
4PUPT\TZ[HUKHYKZMVYJOPSKWYV[LJ[PVUPUO\THUP[HYPHUHJ[PVU
97
STANDARD 10
Psychosocial distress and mental disorders
>OPSLOLHS[O ZLJ[VYHNLUJPLZ Z [LUK [VZWLHRVMTLU[HSOLHS[O HPKHNLUJPLZ
V\[ZPKL[OLOLHS[OZLJ[VY[LUK[VZWLHRVM¸Z\WWVY[PUNWZ`JOVZVJPHS^LSSILPUN¹
;OL[LYT¸TLU[HSOLHS[OHUKWZ`JOVZVJPHSZ\WWVY[¹4/7::ZLY]LZ[VIYPUN
[VNL[OLYHZIYVHKHNYV\WVMHJ[VYZHZWVZZPISLHUKOPNOSPNO[Z[OLULLKMVY
KP]LYZL JVTWSLTLU[HY`HWWYVHJOLZPUWYV]PKPUNHWWYVWYPH[LZ\WWVY[
4VZ[JOPSKYLU ^OV OH]LL_WLYPLUJLK Z[YLZZM\SZP[\H[PVUZ ^PSSPUP[PHSS` ZOV^
JOHUNLZ PU ZVJPHSYLSH[PVUZ ILOH]PV\Y Y WO`ZPJHS S YLHJ[PVUZ LTV[PVUZ Z HUK
ZWPYP[\HSP[` 9LHJ[PVUZ Z\JOHZ ZSLLWPUNWYVISLTZ Z UPNO[THYLZ ^P[OKYH^HS
WYVISLTZ JVUJLU[YH[PUN HUKN\PS[HYL L UVYTHS HUKJHU U ILV]LYJVTL^P[O
[PTL;OLHKKLK WYVISLTZ JH\ZLK I`Y\TV\YZHUK HSHJRVMJYLKPISLHUK
HJJ\YH[LPUMVYTH[PVU[LUK[VILTHQVYZV\YJLZVMHU_PL[`MVY[OVZLHMMLJ[LKI`
HULTLYNLUJ` HUKJHUJYLH[LJVUM\ZPVUHUKPUZLJ\YP[`
Standard
.PYSZ»HUKIV`Z»JVWPUNTLJOHUPZTZHUKYLZPSPLUJLHYLZ[YLUN[OLULK
HUKZL]LYLS`HMMLJ[LKJOPSKYLUHYLYLJLP]PUNHWWYVWYPH[LZ\WWVY[
Key actions
79,7(9,+5,::
ɿ*HYY`V\[HQVPU[YL]PL^VMHSYLHK`L_PZ[PUNPUMVYTH[PVUHZZVVUHZWVZZPISL
[VILMVSSV^LKI`HQVPU[ZP[\H[PVUJVU[L_[HUHS`ZPZ [VPUMVYTM\Y[OLYHJ[PVU"
ɿTHRLZ\YL[OLYLPZJVVYKPUH[PVUHUKHYLMLYYHSZ`Z[LTIL[^LLUHSSZLJ[VYZ
PUJS\KPUNLK\JH[PVU WYV[LJ[PVU OLHS[OHUKWZ`JOVZVJPHSZ\WWVY[WYV]PKLYZ"
ɿTHWV\[L_PZ[PUNZLY]PJLZPU[LYTZVMJVTT\UP[`IHZLKZ\WWVY[ MVJ\ZLK
Z\WWVY[HUKZWLJPHSPaLKZLY]PJLZ"HUK
ɿWYV]PKL[YHPUPUNVUWZ`JOVSVNPJHSÄYZ[HPK7-( [V[OVZLPU]VS]LK PUJOPSK
WYV[LJ[PVU HUK^VYR^P[OV[OLYZLJ[VYZMVYL_HTWSL ^H[LY Y ZHUP[H[PVUHUK
O`NPLUL¶VY>(:/¶JHTWTHUHNLTLU[ HUKLK\JH[PVU[VTHRLZ\YL[OH[
[OLPYZ[HMMHYL[YHPULKVU7-(
9,:765:,
ɿ,UZ\YL[OLYLPZWZ`JOVZVJPHSZ\WWVY[MVYUH[PVUHS^VYRLYZ^OVOH]LILLU
HMMLJ[LKI`[OLLTLYNLUJ`"
standard 10
57
4PUPT\TZ[HUKHYKZMVYJOPSKWYV[LJ[PVUPUO\THUP[HYPHUHJ[PVU
98
ɿ Z[YLUN[OLUWYLL_PZ[PUNJVTT\UP[`UL[^VYRZ[VWYV]PKLWZ`JOVZVJPHSZ\WWVY[
[VJOPSKYLUHUK[OLPYMHTPSPLZMVYL_HTWSL WYV]PKPUNPUMVYTH[PVUVUOV^[V
JVWL^P[OZ[YLZZ HUKJHYY`PUNV\[HJ[P]P[PLZMVYJOPSKYLU"
ɿ Z\WWVY[HJ[P]P[PLZMVYJOPSKYLUPU[OLJVTT\UP[`Z\JOHZYLJYLH[PVUHSHJ[P]P[PLZ
ZWVY[Z J\S[\YHSHJ[P]P[PLZHUKSPMLZRPSSZ [VOLSWYLJYLH[LHYV\[PULHUKOLSW
[OLT[VI\PSK[OLPYYLZPSPLUJL"
ɿ VYNHUPaLHJ[P]P[PLZZWLJPÄJHSS`MVY`V\UNWLVWSLHUKHKVSLZJLU[Z"
ɿ ZL[\WHKL[LJ[PVUHUKYLMLYYHSZ`Z[LTMVYJOPSKYLUVYJHYLNP]LYZ^OVULLK
TLU[HSOLHS[OZLY]PJLZ HUKHK]VJH[LMVYZ[YLUN[OLUPUNVM[OLZLZLY]PJLZI`
OLHS[OHJ[VYZ"
ɿ WYV]PKLZ\WWVY[[VJHYLNP]LYZ[VPTWYV]LJHYLMVY[OLPYJOPSKYLU [VKLHS^P[O
[OLPYV^UKPZ[YLZZHUK[VSPUR[OLT[VIHZPJZLY]PJLZ"HUK
ɿ LUZ\YL[OH[JOPSKWYV[LJ[PVUZ[HMMHYL[YHPULKVU[OL0(:*.\PKLSPULZVUTLU[HS
OLHS[OHUKWZ`JOVZVJPHSZ\WWVY[ HUK[OH[Z[HMMHKOLYL[V[OLZLHUKYLMLY[V
[OLTHJYVZZHNLUJPLZHUK^P[OSVJHSWHY[ULYZ
MeasuremenT
6<;*64,05+0*(;69
6<;*64,
;(9.,;
7LYJLU[HNL VM [HYNL[LK JOPSKYLU PU]VS]LK PU *7
WYVNYHTTLZ YLWVY[LK K [V V IL ZOV^PUN H KLJYLHZL PU
Z`TW[VTZ HZZVJPH[LK ^P[O TLU[HS KPZVYKLYZ HUK
WZ`JOVZVJPHSKPZ[YLZZJVTWHYLK[V[OLIHZLSPUL
(*;06505+0*(;69
(*;065;(9.,;
7LYJLU[HNLVMZLJ[VYZPU[OLO\THUP[HYPHU YLZWVUZLPU
^OPJO^VYRLYZOH]LYLJLP]LK[YHPUPUNVU7-(
7LYJLU[HNLVMUH[PVUHSO\THUP[HYPHU ^VYRLYZZ\Y]L`LK
^OV PUKPJH[L [OL` RUV^ ^OLYL HUK K OV^ ^ [V HJJLZZ
WZ`JOVZVJPHSZ\WWVY[PM[OL`ULLKP[
7LYJLU[HNLVM[HYNL[LKJVTT\UP[PLZ^OLYLJVTT\UP[`
PUP[PH[LK HJ[P]P[PLZ Z MVY Y JOPSKYLU HYL Z\WWVY[LK HUK [HRL
WSHJLH[SLHZ[VUJLL]LY`B;)+DKH`Z
;VILKL[LYTPULK
PUJV\U[Y`
7LYJLU[HNLVM [HYNL[LK K JVTT\UP[PLZPU ^OPJO H[ SLHZ[
VM JHYLNP]LYZ Z\Y]L`LK K OH]LYLJLP]LK [YHPUPUN VY
JV\UZLSSPUNVUOV^[VKLHS^P[OWZ`JOVZVJPHSPZZ\LZ
7LYJLU[HNLVMJOPSKWYV[LJ[PVU^VYRLYZ[YHPULKVU0(:*
N\PKLSPULZVUTLU[HSOLHS[OHUKWZ`JOVZVJPHSZ\WWVY[
56;,:
;OL
KLUVTPUH[VYJHU
IL[OLU\TILYVM
JOPSKYLUPUYLSL]HU[
JVTT\UP[PLZ
^P[OPUH[PTL
WLYPVKZPUJL[OL
YLZWVUZLZ[HY[LK
standard 10
38
4PUPT\TZ[HUKHYKZMVYJOPSKWYV[LJ[PVUPUO\THUP[HYPHUHJ[PVU
99
Guidance notes
1. Multi-layered supports:
(RL`[VVYNHUPZPUNTLU[HSOLHS[OHUKWZ`JOVZVJPHSZ\WWVY[PZ[VKL]LSVW H
SH`LYLKZ`Z[LTVMJVTWSLTLU[HY`Z\WWVY[[OH[TLL[Z[OLULLKZVMKPMMLYLU[
NYV\WZ PUJS\KPUNJOPSKYLU^P[OKPZHIPSP[PLZ(SSSH`LYZVM[OLW`YHTPKHYLPTWVY[HU[
HUKZOV\SKPKLHSS`ILPTWSLTLU[LKH[[OLZHTL[PTL6UJLIHZPJZ\Y]P]HSULLKZ
MVVK ZOLS[LY Y ^H[LY IHZPJOLHS[OJHYL L JVU[YVSSPUNJVTT\UPJHISLKPZLHZLZHYL
TL[ HUKZHML[`HUKZLJ\YP[`OH]LYL[\YULK TVZ[JOPSKYLUHUKHKVSLZJLU[Z^PSS
NVIHJR[VM\UJ[PVUPUNUVYTHSS` ^P[OV\[WYVMLZZPVUHSZ\WWVY[SL]LS*OPSKYLU
^OVOH]LSVZ[Z\WWVY[MYVTMHTPS`HUK[OLJVTT\UP[`^PSSULLKZWLJPÄJZ\WWVY[
[VYLZ[VYL[OLWYV[LJ[P]LMHJ[VYZ[OH[[OLZLZ\WWVY[Z`Z[LTZWYV]PKLSL]LS;OL
[OPYKSH`LYYLWYLZLU[Z[OLZ\WWVY[ULLKLKMVY[OLZ[PSSZTHSSLYU\TILYVMJOPSKYLU
MVYL_HTWSL Z\Y]P]VYZVMNLUKLYIHZLK]PVSLUJLVYYLJY\P[TLU[^OVHSZVULLK
TVYLMVJ\ZLKPUKP]PK\HS MHTPS`VYNYV\WHJ[PVUMYVT^VYRLYZ^OVOH]LYLJLP]LK
ZVTL[YHPUPUNPUZWLJPHSPZLKJHYLWHYHZVJPHS^VYRLYZ;OPZSH`LYHSZVPUJS\KLZ
WZ`JOVSVNPJHSÄYZ[HPK7-( IHZPJTLU[HSOLHS[OJHYLI`WHYHZVJPHS^VYRLYZHUK
Z[Y\J[\YLKWZ`JOVZVJPHSNYV\WZ^P[OJOPSKYLUVYWHYLU[ZSL]LS;OL[VWSH`LY
VM[OLW`YHTPKYLWYLZLU[Z[OLL_[YHZ\WWVY[ULLKLKMVY[OLZTHSSWLYJLU[HNLVM
[OLWVW\SH[PVU^OV KLZWP[L[OLZ\WWVY[HSYLHK`TLU[PVULK K JHUUV[ILHY[OLPY
Z\MMLYPUNHUK^OVTH`OH]LZPNUPÄJHU[KPMÄJ\S[PLZPUIHZPJKHPS`M\UJ[PVUPUNSL]LS
;OLZLJOPSKYLUTH`OH]LWYL L_PZ[PUNTLU[HSOLHS[OKPZVYKLYZUV[YLSH[LK[V
[OLKPZHZ[LYI\[^VYZLULKI`P[
intervention pyramid
Examples
:VJPHSJVUZPKLYH[PVUZ
PUIHZPJZLY]PJLZ
HUKZLJ\YP[`
:[YLUN[OLUPUN
JVTT\UP[`
HUKMHTPS`Z\WWVY[Z
-VJ\ZLK
UVU ZWLJPHSPZLK
Z\WWVY[Z
:WLJPHSPZLK
ZLY]PJLZ
4LU[HSOLHS[OJHYLI`TLU[HS
41
4PUPT\TZ[HUKHYKZMVYJOPSKWYV[LJ[PVUPUO\THUP[HYPHUHJ[PVU
100
&KLOGIDPLO\DQGFRPPXQLW\SDUWLFLSDWLRQDQGHPSRZHUPHQW
(ULMMLJ[P]LHUKZ\Z[HPUHISLHWWYVHJOMVYWYVTV[PUNWZ`JOVZVJPHS^LSSILPUNHUK
YLJV]LY`PZ[VZ[YLUN[OLU[OLHIPSP[`VMMHTPSPLZHUKJVTT\UP[PLZ[VZ\WWVY[VUL
HUV[OLY.PYSZ IV`Z ^VTLUHUKTLUZOV\SKILHJ[P]LWHY[ULYZPUKLJPZPVUZ[OH[
HMMLJ[[OLPYSP]LZ¶MVYL_HTWSL I`ILPUNPU]VS]LKPUYLSPLMLMMVY[Z PUP[PH[P]LZ[OH[
LUJV\YHNLVSKLYJOPSKYLU[V^VYR^P[O`V\UNLYJOPSKYLU HUKWHYLU[JVTTP[[LLZ
3V\FKRORJLFDOðUVWDLG 3)$
7-(KLZJYPILZHO\THUL Z\WWVY[P]LYLZWVUZL[VHMLSSV^O\THUILPUN^OV
PZ Z\MMLYPUNHUK^OVTH`ULLKZ\WWVY[7-( ^OPJOPZH[LJOUPX\L[OH[JHU
ILSLHYULKI`JVTT\UP[` TLTILYZHUK O\THUP[HYPHUZ Z PZHUHS[LYUH[P]L[V
ºWZ`JOVSVNPJHSKLIYPLÄUN»^OPJOOHZILLUMV\UKUV[[VILLMMLJ[P]L0UJVU[YHZ[
7-(PUJS\KLZMHJ[VYZ[OH[ZLLT[VILOLSWM\S[VWLVWSL»ZSVUN [LYTYLJV]LY`
;OLZLPUJS\KL!
ɿ -LLSPUNZHML JVUULJ[LK[VV[OLYZ Z JHSTHUKOVWLM\S
ɿ /H]PUNHJJLZZ[VZVJPHS WO`ZPJHSHUKLTV[PVUHSZ\WWVY[
ɿ -LLSPUNHISL[VOLSW[OLTZLS]LZ HZPUKP]PK\HSZHUKJVTT\UP[PLZ
7-(PZMVYKPZ[YLZZLKJOPSKYLUHUKHK\S[Z^OVOH]LILLUYLJLU[S`L_WVZLK[VH
ZLYPV\ZJYPZPZL]LU[/V^L]LY UV[L]LY`VUL^OVL_WLYPLUJLZHJYPZPZL]LU[^PSS
ULLKVY^HU[7-(+VUV[MVYJLOLSWVUWLVWSL^OVKVUV[^HU[P[ I\[THRL
OLSWLHZPS`H]HPSHISL[V[OVZL^OVTH`^HU[Z\WWVY[
4. Early childhood:
,HYS` JOPSKOVVK JV]LYZ[OLWLYPVK MYVTILMVYLIPY[O Z\WWVY[[V WYLNUHU[
^VTLU[OYV\NO[VWYPTHY`ZJOVVS-VYWVVYS`UV\YPZOLK MYLX\LU[S`PSSHUK
V[OLYNYV\WZVMH[ YPZRJOPSKYLU WHYLU[PUNPU[LY]LU[PVUZWYVTV[PUNTV[OLY
PUMHU[ PU[LYHJ[PVU PUJS\KPUNWZ`JOVZVJPHSZ[PT\SH[PVU ZOV\SKILVMMLYLK K [V
PTWYV]LJOPSKKL]LSVWTLU[;OLZLWYVNYHTTLZJHUILKLSP]LYLK^P[OPUVUNVPUN
JVTT\UP[`WYVNYHTTLZ PUTV[OLY HUK JOPSKOLHS[OWYVNYHTTLZ Z VYPULHYS`
JOPSKOVVKKL]LSVWTLU[JLU[YLZ4HRLLMMVY[Z[VLUZ\YL[OH[HSSLHYS`JOPSKOVVK
WYVNYHTTLZ HYLKPZHIPSP[` MYPLUKS` ` HUK K [OH[[OL`HKKYLZZWHYLU[Z»ZWLJPÄJ
ULLKZ
0HQWDOKHDOWKWUHDWPHQWJDS
-L^ KL]LSVWPUN N JV\U[YPLZ Z OH]L [YHPUPUN ZJOLTLZ MVY WZ`JOVSVNPZ[Z Z HUK
WZ`JOPH[YPZ[Z>OLU[OLZLZLY]PJLZHYLUV[H]HPSHISL HNLUJPLZZOV\SKJVUZPKLY
PUJS\KPUNN\PKHUJLPUWYPTHY`OLHS[O JHYLJLU[YLZ;OL>/6TLU[HSOLHS[O.HW
(J[PVU7YVNYHTTLTO.(7HPTZ[VPUJYLHZL[OLJHYLMVYTLU[HS UL\YVSVNPJHS
HUKZ\IZ[HUJL \ZLKPZVYKLYZPUUVU ZWLJPHSPZLKOLHS[O JHYLZL[[PUNZ*OPSKYLU
^OVOH]LILLUPUZ[P[\[PVUHSPZLK K\L[VHTLU[HSKPZVYKLYULLK [VIL^LSS
WYV[LJ[LK HUKT\Z[YLJLP]LHKLX\H[LJHYL
standard 10
24
4PUPT\TZ[HUKHYKZMVYJOPSKWYV[LJ[PVUPUO\THUP[HYPHUHJ[PVU
101
&RPPXQLWLHV
;VYLJYLH[LHYV\[PULPUJOPSKYLU»ZSP]LZ SVJHSS`HWWYVWYPH[LHJ[P]P[PLZTPNO[PUJS\KL
J\S[\YHSHUK HY[PZ[PJUL[^VYRZ VY JLU[YLZ Z `V\[OHUK K ^VTLUZ UL[^VYRZHUK
JS\IZ YLSPNPV\ZUL[^VYRZHUKSLHKLYZ Z U\YZLY`ZWHJLZ Z KPZHIPSP[` MYPLUKS`HUK
JOPSK MYPLUKS`ZWHJLZ Z `V\[OHUKJOPSKYLU»ZJS\IZ MVYTHSVYUVU MVYTHSLK\JH[PVU
HUKWHYLU[HSZ\WWVY[NYV\WZ
7. Support to caregivers:
/LSWPUNWHYLU[Z NYHUKWHYLU[ZVYV[OLYJHYLNP]LYZ[VKLHS^P[O[OLPYV^UKPZ[YLZZ
HUKYL LZ[HISPZO[OLPYHIPSP[`MVYNVVKWHYLU[PUNPZ]P[HSMVY[OLPYV^UWZ`JOVSVNPJHS
OLHSPUNHUK[OH[VM[OLPYJOPSKYLU4HRPUNH]HPSHISLJ\S[\YHSS`HWWYVWYPH[LHUK
HJJLZZPISLPUMVYTH[PVUVUJVUZ[Y\J[P]LJVWPUNTL[OVKZ H^HYLULZZVMOHYTM\S
WYHJ[PJLZ HUKOLSWPUNWLVWSL[VOVSK[YHKP[PVUHSNYPL]PUNJLYLTVUPLZ Z HYLHSS
\ZLM\SZ[LWZPUOLHSPUN
8. Monitoring wellbeing:
0[PZ]LY`PTWVY[HU[[OH[[OLVIQLJ[P]LZVMWZ`JOVZVJPHSWYVNYHTTPUN·^OL[OLY
[OLZLHYLV\[W\[Z V\[JVTLZVYPTWHJ[Z·HYLUV[KLJPKLKI`WYVQLJ[Z[HMMHSVUL
I\[^P[OHJ[P]LPU]VS]LTLU[VM[OLILULÄJPHYPLZHUKV[OLYYLSL]HU[Z[HRLOVSKLYZ
;OLILZ[^H`[VTLHZ\YLPUKPJH[VYZVMWZ`JOVZVJPHS^LSSILPUNPZI`JVTIPUPUN
TL[OVKZ^OPJOTLHZ\YLX\HU[P[H[P]LKH[H\ZPUNL_PZ[PUNX\LZ[PVUUHPYLZHUK
TL[OVKZ^OPJOTLHZ\YLX\HSP[H[P]LKH[H\ZPUNMVJ\Z NYV\WKPZJ\ZZPVUZ Z RL`
PUMVYTHU[PU[LY]PL^ZHUKVIZLY]H[PVUZPU[OLJVTT\UP[`
standard 10
Documents you may be interested
Documents you may be interested
